Translation of "social charges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Social charges are taxes on jobs and social charges mean unemployment. | Os encargos sociais são impostos aplicados sobre os postos de trabalho e traduzem se em desempre go. |
| FISCAL AND SOCIAL CHARGES | OS ENCARGOS FISCAIS E SOCIAIS |
| FISCAL AND SOCIAL CHARGES | ENCARGOS FISCAIS E SOCIAIS |
| We have heard a lot too about social charges. | Também ouvimos falar muito dos encargos sociais. |
| There, taxes and social charges are somewhat higher still. | Aí, os impostos e as contribuições para a Segurança Social ainda são bastante mais elevadas. |
| High taxes and social charges are therefore only one reason among many. | Uma elevada carga fiscal e contributiva é assim apenas uma razão, entre muitas outras. |
| Is it not about time that we called social charges what they are? | Não é já altura de chamarmos aos encargos sociais aquilo que eles de facto são? |
| That is where the competence for taxation, social security and other charges lies. | É ali que reside a competência para os impostos, a segurança social e outras contribuições. |
| During that period, the undertakings concerned were totally exempted from social security charges. | Durante o período em causa, a exoneração dos encargos sociais foi total. |
| Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Despesas de transporte, rapaz. |
| The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges. | O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas. |
| Conversely, a country like Denmark cannot retain its social model and standards if taxes and charges are harmonized. | Pelo contrário, um país como a Dinamarca não pode conservar o seu modelo e nível social se os impostos e contribuições forem harmonizados. |
| Taxes and social charges payable by companies must be significantly reduced, as must VAT on labour intensive services. | Devem diminuir substancialmente os impostos e as contribuições das empresas. Deve reduzir se o imposto sobre o valor acrescentado para os serviços com grande intensidade do factor trabalho. |
| Charges | Encargos |
| charges | Os Membros são incentivados a cooperar nas orientações técnicas ou assistência e no apoio ao reforço das capacidades para efeitos da gestão das medidas destinadas a garantir o cumprimento dos requisitos e da melhoria da sua eficácia. |
| CHARGES | PREÇOS |
| Charges | Custos |
| And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right? | E sabemos que cargas iguais se repelem e cargas opostas atrair, ou ao contrário de atrair cargas, certo? |
| excluding charges | excluindo comissões |
| administrative charges | 1 Apresentou a demissão na reunião de 20 de Dezembro de 2000. |
| Rent charges | 5 |
| rent charges | 5 |
| Bank charges | Encargos bancários |
| Telecommunication charges | Telecomunicações |
| Total charges | Total de encargos |
| Collection charges | Custos de encaixe |
| Exceptional charges | Encargos extraordinárias |
| Finance charges | Encargos financeiros |
| One vessel after another is leaving for a cheaper flag, and to escape the heavy social charges in the Community. | Os barcos passam, uns após outros, para pavilhões de conve niência, para poderem fugir aos pesados encargos sociais da Comunidade. |
| The documents proposed have nothing to say about this, but repeat the tired refrain about the need to reduce social charges. | Os documentos propostos não têm o que quer que seja a dizer acerca disto, limitando se a repetir o estafado refrão da necessidade de reduzir os encargos sociais. |
| Like charges repel. | Cargas iguais se repelem. |
| Unlike charges attract. | Ao contrário de atrair cargas. |
| On what charges? | Com que acusação? |
| No, depth charges. | Cargas submarinas. |
| No charges preferred. | Nao foi apresentada queixa. |
| You'll prefer charges? | Você prefere uma multa? |
| Fees and charges | As taxas e os encargos não podem ser calculados numa base ad valorem |
| Fees and charges | Sem prejuízo do artigo 30.o, nenhuma das Partes deve impor sanções severas em caso de pequenas infrações à regulamentação aduaneira ou aos requisitos processuais. |
| Fees and charges | O disposto no presente artigo é aplicável às taxas e encargos, impostos pelas autoridades governamentais aquando da importação e exportação, nomeadamente os relacionados com |
| Fees and charges | Automatização |
| Fees or charges | Taxas ou encargos |
| Net financial charges | Encargos financeiros líquidos |
| Charges to provisions | Dotações para provisões |
| Total finance charges | Encargos financeiros totais |
| Financial charges turnover | Encargos financeiros Volume de negócios |
Related searches : Social Charges Payable - Port Charges - Transportation Charges - Storage Charges - Charges Comprises - Roaming Charges - Transport Charges - Incur Charges - Miscellaneous Charges - Call Charges - Common Charges - User Charges
