Translation of "social meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meaning - translation :

Significado

Social - translation :

Social

Social meaning - translation :

Significado social

Keywords : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Social Sociais Redes Social Assistente

Examples (External sources, not reviewed)

The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.	O significado original da palavra salvação na bíblia tem a ver com salvação do sistema social.
Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event.	As redes sociais estavam cheias das mensagens comemorativas de sempre, mas tinha também comentários sobre o significado do evento.
Meaning	infra
However, Hirose Tansō opened a school called meaning all are welcome and admitted students regardless of social status, age, or education level.	No entanto, Hirose Tanso abriu uma escola chamada , que significa todos são benvindos e aceitou estudantes independentemente de seu nível social, idade ou nível de educação.
meaning area.	significado área .
The team's campaign made the rounds on social networks with the hashtag azulpretoebranco (meaning blue, black and white, in reference to the team's colors).	A campanha da equipe circulou nas redes sociais com a hashtag azulpretoebranco, em referência às cores do time.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
The Social and Religious Meaning of Nationalism The Case of Prussian Conservatism 1815 1871, European History Quarterly, (Oct 2008), 38 4 pp 525 550 Barraclough, Geoffrey.	The Social and Religious Meaning of Nationalism The Case of Prussian Conservatism 1815 1871, European History Quarterly, (Oct 2008), 38 4 pp 525 550 Barraclough, Geoffrey.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
Confusion over the definition and meaning of European modernity and its compatibility with Iranian culture created tension within the political, social and cultural hierarchy of the region.	Confusões em relação a definição e significado da modernidade européia e sua compatibilidade com a cultura iraniana criaram tensões dentro da hierarquia política, social e cultural da região.
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.	Só porque ele me dá certa sensação de significado, ou, em locais que são mais envolvidos, como Wikipédia, me dá um certo conjunto de relações sociais.
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
Meanwhile, Ahmadinejad's supporters have launched a multi media campaign called Dar Emtedad Mehr (meaning, Following Kindness ) covering social networking sites such as Twitter, Facebook and other online media.	Enquanto isso, os apoiadores de Ahmadinejad lançaram uma campanha multimídia chamada Dar Emtedad Mehr (que significa Seguindo a Bondade ) em redes sociais online como o Twitter e o Facebook, e em outras mídias online.
In Gramsci's view, all meaning derives from the relation between human practical activity (or praxis ) and the objective historical and social processes of which it is a part.	A partir desta perspectiva, todo significado se deriva da relação entre a actividade prática (ou 'práxis') e os processos sociais e históricos 'objectivos' dos quais formamos parte.
Meaning immigrants' highway in Portuguese, Rodovia dos Imigrantes was so named as a way to remember the contribution of immigrants to the cultural, economic, and social development of Brazil.	Atualmente, o pedágio da Rodovia dos Imigrantes é o mais caro do estado de São Paulo, a R 22,00, válido para uma viagem de ida e volta de automóvel.
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
In using systems thinking, he postulated that the relevant systems treated in social and behavioral science were open, meaning that they were embedded in an environment consisting of other systems.	Pensando sobre o uso de sistemas, postulou que os sistemas relevantes tratados na ciência social e comportamental eram abertos , significando que eles estariam embutidos em um ambiente consistido de outros sistemas.
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .	Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).
Your life will have new meaning.	A vida de vocês terá um novo significado.
And the third path is meaning.	E o terceiro caminho é o significado.
Only God knows the true meaning.	Só Deus sabe o verdadeiro significado.
They give meaning to our lives.	Elas dão sentido a nossa vida.
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Tell me the meaning of life.	Diga me o significado da vida.
What is the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Life without love has no meaning.	A vida sem amor não tem significado.

Exibir esta página em português