Translation of "some evidence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evidence - translation :

Evidência

Some - translation :

Alguns

Some evidence - translation :

Alguma evidência

Keywords : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
Some of the evidence for this is contentious.	Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero.
I said, Can I see some evidence for this?	Eu disse Posso ver alguma demonstração disso?
Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.	Algumas pessoas destruíam metade da folha de papel, de tal forma que sobrava alguma evidência.
There is even some evidence that they can recreate human speech.	As fêmeas possuem coalizões fortes e o sistema é matrilinear.
Box 4 below presents some empirical evidence for the euro area .	A Caixa 4 , a seguir , fornece alguma evidência empírica para a área do euro .
There is some supporting evidence of the restorative function of sleep.	É muito difícil acordar alguém nessa fase de sono.
There is also some evidence pointing towards moclobemide possessing neuroprotective properties.	Classificação IMAO Inibidor reversível da MAO A (RIMA) Nomes comerciais Aurorix Manerix
For example, there is some evidence that vitamin B12 supplementation may prevent recurrence in some individuals.	Por exemplo, há evidências de que a suplementação de vitamina B12 pode prevenir a recorrência em alguns indivíduos.
There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well.	Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae.
Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas.	Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas.
Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions.	Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições.
There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.	Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.
There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.	Existem algumas evidências, a propósito, que coisas como redes sociais ajudam nisto.
There is some evidence that vitamin A supplementation in children reduces mortality and improves growth.	Há alguma evidência de que suplementos de vitamina A em crianças reduzem a mortalidade e melhoram o crescimento.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando.
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.	Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
There is some limited evidence that microbial life might possibly exist (or have existed) on Mars.	Há alguma evidência limitada que vida microbiana pôde possivelmente existir (ou ter existido) em Marte.
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.	Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.	Isso nos fez muito felizes, porque agora já temos alguma prova de que está funcionando.
There is some evidence to suggest that at one point a collar was placed around her neck.	Há algumas evidências que sugerem que chegaram a colocar uma coleira ao redor de seu pescoço.
Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.	Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.
While there is some evidence to support the role of oxidative stress in aging in model organisms such as Drosophila melanogaster and Caenorhabditis elegans , the evidence in mammals is less clear.	Existindo já estudos que corroboram o papel do stress oxidativo no envelhecimento em organismos como a Drosophila melanogaster e a Caenorhabditis elegans , ainda não se estabeleceu indubitavelmente a mesma correlação em mamíferos.
We've also seen some evidence that all this is making a difference because private investment flows have increased.	Também vimos provas de que isto faz a diferença porque o fluxo de investimento privado melhorou.
There is evidence that some Komnenian heirs had set up a semi independent state in Trebizond before 1204.	Há evidências de que alguns herdeiros comnenos teriam criado um estado semi independente em Trebizonda antes de 1204.
Some evidence from the fossil record suggests that there was convergent evolution of dimorphism, and some extinct hominids probably had greater dimorphism than any living primate.	Algumas evidências paleontológicas sugerem que houve convergência evolutiva no dimorfismo, e alguns hominídeos extintos tiveram provavelmente um dimorfismo sexual maior do que muitos primatas viventes.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Since there is evidence that Lombardic participated in, and indeed shows some of the earliest evidence for, the High German consonant shift, it is classified as an Elbe Germanic or Upper German dialect.	Como existem evidências de o lombardo tenha participado e até mesmo seja a sua evidência mais antiga da mudança consonantal do alto alemão, costuma ser classificado como um dialeto germânico do Elba ou alemão superior.
Archaeological evidence, such as the Serpent Column (now in the Hippodrome of Istanbul), also supports some of Herodotus' specific claims.	Evidências arqueológicas, tais como a Coluna da Serpente, também oferecem suporte para algumas das afirmações específicas de Heródoto.
There is some evidence that the Lycian population was not as docile as the Persian hand off policy would suggest.	Há algumas evidências de que a população lícia não era tão dócil como esta política pode sugerir.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.	Vocês não precisam que eu lhes dê que muitos exemplos notórios de pessoas sintetizando felicidade, eu suspeito. Eu vou lhes mostrar algumas provas experimentais, Você não precisa procurar muito longe por provas.
Ladies and gentlemen of the jury, some evidence Dan Ariely, one of the great economists of our time, he and three colleagues, did a study of some MIT students.	Senhoras e senhores do júri, algumas evidências Dan Ariely, um dos maiores economistas de nossos tempos, ele e três colegas fizeram um estudo com alunos do MIT.
Unfortunately , there is some evidence that intrabank and bank to customer STP procedures may not be the norm in many institutions .	Infelizmente , constata se que o recurso ao processamento directo automatizado , tanto a nível intrabancário como a nível da relação entre banco e cliente poderá não ser a regra em muitas instituições .
Furthermore , there is some evidence that economic agents have readjusted their portfolio behaviour by investing more in longer term financial assets .	Para além disso , existe alguma evidência de que os agentes económicos reajustaram o seu comportamento de carteira investindo mais em activos financeiros de mais longo prazo .
Although some scattered reports describe mass killings of dodos for ships' provisions, archaeological investigations have found scant evidence of human predation.	Embora alguns relatos dispersos descrevessem matanças em massa de dodôs para provisões de bordo, as investigações arqueológica escassas evidências de predação humana.
He may have chosen some of his noble mistresses for political purposes, but the evidence to support this theory is limited.	Henrique talvez tenha escolhido algumas de suas amantes nobres por motivos políticos, porém não há muitas evidências para apoiar essa teoria.
The letters were declared legitimate by many people, and some of the letters were used as evidence in four criminal trials.	As cartas eram tidas como psicografias autênticas pelos familiares e algumas chegaram a ser aceitas como provas em casos de julgamentos jurídicos.

Exibir esta página em português