Translation of "some problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Some problems - translation :

Keywords : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has some emotional problems.	Tom tem alguns problemas emocionais.
I have some problems with the book.	Tenho alguns problemas com o livro.
But that's where we had some problems.	Mas é onde tivemos alguns problemas.
I'm having some problems compiling this software.	Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.
Tom is bound to have some problems.	O Tom está fadado a ter alguns problemas.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algumas têm problemas com leitura com frequência.
I have some problems to take care of.	Eu tenho alguns problemas para resolver.
I have some problems to take care of.	Tenho alguns problemas para resolver.
He's one who might cause us some problems.	Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
There are some barriers to this though. There are some problems with it.	Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
But, like all of us, he had some problems.	Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas.
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
Although most children have access to education, some problems remain.	Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem.
Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems.	Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor.
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.	Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução.
I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist.	Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir.
But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism.	Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo.
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.	Vou falar brevemente sobre dois problemas que temos e problemas onde temos algumas soluções a caminho.
Chess problems became a regular part of 19th century newspapers Bernhard Horwitz, Josef Kling, and Samuel Loyd composed some of the most influential problems.	As composições de xadrez tornaram se comuns nos jornais, nos quais Bernhard Horwitz, Josef Kling e Samuel Loyd compuseram alguns dos mais famosos problemas de xadrez daquela época.
I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them.	Eu gostaria de discutir algumas dessas suposições e os problemas associados a elas.
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.	Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas.
They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced.	Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.	Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã.
Some purely geometrical problems arise out of the study of computational geometric algorithms, and such problems are also considered to be part of computational geometry.	Além disso, alguns problemas puramente geométricos surgem do estudo de algoritmos e, por isso, também são considerados parte da geometria computacional.
But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington.	Mas conseguimos trabalhar com algumas dessas questões, Mas ainda temos problemas de verdade em Washington.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.	No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.
So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.	Então, um dos problemas com o filtro bolha foi descoberto por alguns pesquisadores da Netflix.
Some imperfections and technical problems have occurred in the course of the transition to new arrangements .	Ocorreram algumas imperfeições e problemas técnicos no decurso da transição para os novos procedimentos .
Up to half of people may experience problems with hemorrhoids at some point in their lives.	Cerca de metade da população tem problemas com hemorroidas a determinado ponto na vida.
How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days?	Como isso nos ajuda a compreender alguns dos problemas que estão nos afetando atualmente?
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
I wrote a letter last week talking about the work of the foundation, sharing some of the problems.	Eu escrevi uma carta na semana passada falando sobre o trabalho da Fundação, compartilhando alguns dos problemas.
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	Mas o sensório é um problema. Algumas crianças se incomodam com luzes fluorescentes outras têm problemas com sensibilidade ao som.
It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places.	São os mesmos problemas nas Galápagos, exceto, obviamente, que é pior aqui, de várias maneiras, do que em outros lugares.
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.	Em vez disso, há alguns componentes inerentes de inovação ou de perturbação, que ficam cada vez mais escondidos no grande volume de dados.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	Na nossa vida sempre aparecem desafios alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.
Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.	Alguns japoneses têm enfrentado discriminação na China como resultado de problemas diplomáticos entre os dois países.
The crew experienced some minor problems, none of them critical to the safety or success of the mission.	O grupo passou por alguns problemas pequenos, não sendo nenhum deles críticos para a segurança ou o sucesso da missão.
A goal I had there was to draw more people in to work on those problems, because I think there are some very important problems that don't get worked on naturally.	Uma meta que eu tinha lá era a de atrair mais gente para trabalhar em tais problemas, porque eu acho que existem alguns problemas muito importantes obre o quais não se trabalha naturalmente.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
This tiny bread that is tasteless in some ways and has a lot of problems has changed the world.	Esse pãozinho que é sem gosto de certa forma e tem um monte de problemas mudou o mundo.
And so maybe if we lived 200 years, we could accumulate enough skills and knowledge to solve some problems.	Então talvez se vivêssemos 200 anos, poderíamos acumular habilidade suficiente e conhecimento para resolver alguns problemas.
The island would safeguard the interests of Moscow in Europe, but would risk creating some problems in the future.	A ilha seria o garante dos interesses de Moscovo na Europa mas isso implicaria o risco de criar alguns problemas no futuro.
Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems.	combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas.

Exibir esta página em português