Translation of "sonata" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sonata - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 Piano Sonata No. | 5 Sonata para Piano No. |
| 13 Piano Sonata No. | 13 Sonata para Piano No. |
| Moonlight Sonata was composed by Beethoven. | A sonata Luar foi composta por Beethoven. |
| 97, the Hammerklavier piano sonata Op. | 97, e a sonata para piano op. |
| 9 No.1 Piano Sonata No. | 9 No.1 Sonata para Piano No. |
| 9 No.2 Piano Sonata No. | 9 No.2 Sonata para Piano No. |
| 15 No.1 Piano Sonata No. | 15 No.1 Sonata para Piano No. |
| 15 No.2 Piano Sonata No. | 15 No.2 Sonata para Piano No. |
| 18 No.1 Piano Sonata No. | 18 No.1 Sonata para Piano No. |
| 18 No.2 Piano Sonata No. | 18 No.2 Sonata para Piano No. |
| 3 (1977) Violin Sonatas Violin Sonata No. | Ligações externas Camargo Guarnieri |
| 20 Piano Sonata No.11 in E flat majorOp. | 20 Sonata para Piano No.11 em Mi Bemol Maior Op. |
| Furthermore, the last movement of his Cello Sonata, Op. | A última sonata para piano de Beethoven, a Op. |
| 18 No.3 Piano Sonata No.10 in E flat majorOp. | 18 No.3 Sonata para Piano No.10 em Mi Bemol Maior Op. |
| Kemi is also the hometown of the power metal band Sonata Arctica. | Também é conhecida por ser a terra natal da banda Sonata Arctica. |
| On September 3, 2014, Ouergh Records announced a Sonata Arctica tribute album. | Em 3 de setembro de 2014, a gravadora Ouergh Records anunciou um álbum de tributo ao Sonata Arctica. |
| 7 (1990) Simax PSC 1060 Chopin Schumann Cello Sonata, Adagio Allegro etc. | 7 (1990) Simax PSC 1060 Chopin Schumann Cello Sonata, Adagio Allegro etc. |
| Ecliptica is the first full length album by the power metal band Sonata Arctica. | Ecliptica é o álbum de estréia do grupo finlandês de power metal Sonata Arctica. |
| Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata. | Considerem a memória de longas sequências temporais de movimentos, como um pianista tocando uma sonata de Beethoven. |
| In 2001, she appeared in Brava Gente in the episode A Sonata playing the character Luciana. | Em 2001, fez uma participação especial no programa Brava Gente , durante o episódio A Sonata , com a personagem Luciana. |
| In 1825, Schubert also wrote the Piano Sonata in A minor (D 845, first published as op. | Escreveu também a Sonata para piano em lá menor (D.845, op. |
| 2 (1991) Virgin Classics 0777 7596132 4 Janáček Piano Sonata 1.X.1905 In the Mists etc. | 2 (1991) Virgin Classics 0777 7596132 4 Janácek Piano Sonata 1.X.1905 In the Mists etc. |
| The second movement of a sonata da chiesa, as written by Arcangelo Corelli and others, was usually fugal. | O segundo movimento de uma sonata da chiesa, conforme escritas por Arcangelo Corelli e outros, era usualmente em forma fugal. |
| For his first public recital, at the age of four, Freire chose Mozart's Sonata in A major, K. 331. | Em seu primeiro recital, aos 5 anos de idade, Nelson escolheu a Sonata em Lá maior, K. 331 de Mozart. |
| In the beginning of 2000, Sonata Arctica was chosen to support the well known power metal band Stratovarius throughout their European tour. | Ainda em 2000, o Sonata Arctica abriu os shows dos veteranos do Stratovarius na sua turnê europeia. |
| Baroque music expanded the size, range, and complexity of instrumental performance, and also established opera, cantata, oratorio, concerto, and sonata as musical genres. | A música, no Barroco, expandiu em tamanho, variedade e complexidade de performance instrumental da época, além de também estabelecer inúmeras formas musicais novas, como a ópera. |
| Through 1936, Horowitz continued to make recordings for HMV of solo piano repertoire, including his famous 1932 account of Liszt's Sonata in B minor. | Ao longo do ano de 1936, Horowitz fez inúmeras gravações solo de repertórios para piano para a HMV de Londres, incluindo a lendária Sonata para piano em si menor, de Liszt. |
| 3 (1995) Virgin Classics 7243 5 45173 2 7 Nielsen Piano Pieces (1996) Virgin Classics 7243 5 45129 2 6 Schumann Piano Sonata No. | 3 (1995) Virgin Classics 7243 5 45173 2 7 Chopin Schumann Cello Sonata, Adagio Allegro etc. |
| A scherzo (plural scherzos or scherzi) is a piece of music, often a movement from a larger piece such as a symphony or a sonata. | O scherzo (no plural scherzi) é um gênero musical de nome dado a certas obras ou a alguns movimentos de uma composição que possuem maior duração, como uma sonata ou uma sinfonia. |
| This tour eventually got cancelled, but the members of Sonata Arctica opted to still make a short tour, playing concerts in Canada and the USA. | Essa turnê foi cancelada, mas o membros do Sonata optaram por fazer uma pequena turnê com concertos nos Estados Unidos e Canadá. |
| Biography Kakko was born in Kemi, Finland and joined Sonata Arctica in 1996, after studying keyboards for two years and singing informally in local festivals. | Nascido na Finlândia, fundou o grupo em 1996, depois de estudar teclado por dois anos e de ter cantado informalmente em festivais locais. |
| 15th anniversary re recording In 2014 Sonata Arctica announced through their Facebook page that they had re recorded the entire album for its 15th anniversary. | Regravação de 15 anos Em 2014, o Sonata Arctica anunciou em sua página no Facebook que eles regravaram o álbum para celebrar seu 15º aniversário. |
| He also wrote the Sonata in A minor for arpeggione and piano (D 821), at a time when there was a minor craze over that instrument. | Há também uma sonata para piano e Arpeggione (D.821), uma interessante tentativa de valorizar um instrumento musical pesado e, hoje, obsoleto. |
| Bohuslav Martinů wrote both a concerto and a sonata for the instrument, and Elliott Carter's Double Concerto is scored for harpsichord, piano and two chamber orchestras. | Bohuslav Martinů escreveu um concerto e uma sonata para ele e o Double Concerto de Elliott Carter é para cravo, piano e duas orquestras de câmara. |
| His chamber music includes two piano trios, both which are named Trio Elégiaque (the second of which is a memorial tribute to Tchaikovsky), and a Cello Sonata. | Sua música de câmara inclui dois trios de piano, chamados Trio Elégiaque , e uma sonata para violoncelo. |
| Scarlatti's 555 keyboard sonatas are single movements, mostly in binary form, and some in early sonata form, and mostly written for the harpsichord or the earliest pianofortes. | Scarlatti compôs cerca de quinhentas sonatas para o teclado, geralmente de um único movimento, na forma binária. |
| He is known for composing the Tales of series , Dark Souls , Eternal Sonata , Star Ocean , Valkyrie Profile , Golden Sun , and the Baten Kaitos games, as well as numerous Mario sports games. | Ele é conhecido por ter composto para Tales of series , Dark Souls , Eternal Sonata , Star Ocean , Valkyrie Profile , Golden Sun e Baten Kaitos , bem como vários jogos de esporte do Mario. |
| Many consider Horowitz's first recording of the Liszt Sonata in 1932 to be the definitive reading of that piece, after over 75 years and over 100 performances committed to disc by other pianists. | Sua primeira gravação da Sonata de Liszt, em 1932, é ainda considerada por alguns como a interpretação definitiva da obra, mesmo passados mais de 77 anos e com mais de 100 performances de outros pianistas. |
| A formal device in which each half of a sonata leads to a pivotal point, which the Scarlatti scholar Ralph Kirkpatrick termed the crux , and which is sometimes underlined by a pause or fermata. | Um recurso formal em que cada metade de uma sonata conduz a um ponto central o qual o especialista em Scarlatti Ralph Kirkpatrick chamou o ponto x e que, algumas vezes é sublinhado por uma pausa ou uma fermata. |
| Some remarkable examples of such bands are Stratovarius and Sonata Arctica, highly renowned as one of the top power metal bands of the world, and Children of Bodom, with their creative combination of power metal and melodic death metal. | Algumas bandas Finlandesas de sucesso são HIM, Apocalyptica, Sonata Arctica, Children of Bodom, Nightwish, Korpiklaani, Stratovarius, The Rasmus, Poets of the Fall e Lordi entre outras. |
| Our self deception becomes a positive illusion why movies are able to take us onto extraordinary adventures why we believe Romeo when he says he loves Juliet and why single notes of music, when played together, become a sonata and conjure up meaning. | Nosso auto engano torna se uma ilusão positiva por que os filmes conseguem nos levar a aventuras extraordinárias por que acreditamos em Romeo quando ele diz que ama Julieta e por que as notas musicais, quando tocadas juntas, tornam se uma sonata e ganham um significado. |
| (1991) Virgin Classics 0777 7596392 2 Chopin The Piano Sonatas (1992) Virgin Classics 0777 7590722 3 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janáček Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No. | 7 (1993) Simax PSC 1060 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janácek Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No. |
Related searches : Sonata Form - Piano Sonata - Moonlight Sonata
