Translation of "southern europe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Europe - translation : Southern - translation : Southern europe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Southern Europe could enforce deflation. | O Sul da Europa poderia impor a deflação. |
| The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe. | Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo. |
| Sweden, Denmark, Finland) and southern (or southwestern) Europe (e.g. | Nesta definição estão incluídos a Europa Ocidental, os Estados Unidos e o Canadá (os líderes do mundo ocidental). |
| Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially | O Sul da Europa poderia reduzir os seus impostos e serviços sociais substancialmente |
| It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia. | Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia. |
| Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity | O Sul da Europa poderia reconfigurar as suas empresas para se tornarem motores da produtividade |
| It originates from southern Europe east to central Asia but is now a common garden escape throughout Europe. | São originárias do sudeste da Europa até à Ásia Central, sendo actualmente muito usadas nos jardins europeus. |
| Greece is a country located in Southern Europe, its mainland located at the southern end of the Balkan Peninsula. | A Grécia está situada no sudeste da Europa, no sul da península balcânica. |
| Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer. | Deste modo, o Sul da Europa está a perder os seus melhores talentos, o Norte da Europa está a esforçar se para preencher as vagas de emprego e toda a Europa está a tornar se mais pobre. |
| Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand. | A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura. |
| Such regions are primarily located in the states of central and southern Europe. | Essas regiões estão localizadas principalmente nos novos Estados membros do Centro Leste da Europa. |
| The second lesson from southern Europe is that muddling through is unlikely to work. | A segunda lição proveniente do Sul da Europa é a de que existem poucas probabilidades de êxito quando se segue em frente de forma atabalhoada. |
| Through conquest and assimilation, it came to dominate Southern and Western Europe, Asia Minor, North Africa, and parts of Northern and Eastern Europe. | O Império Romano chegou a dominar o Sudoeste da Europa Ocidental, Sudeste da Europa Bálcãs e toda a bacia do Mediterrâneo através da conquista e assimilação. |
| Public pessimism in southern Europe is largely attributable to the absence of such a reward. | O pessimismo geral no Sul da Europa é atribuído principalmente à ausência de tal recompensa. |
| But resistance to austerity in southern Europe is not rooted in general hostility toward sacrifice. | Mas a resistência à austeridade no Sul da Europa não está enraizada na hostilidade geral ao sacrifício condescendente. |
| Triangulum Australe lies too far south in the celestial southern hemisphere to be visible from Europe, yet is circumpolar from most of the southern hemisphere. | Triangulum Australe está muito ao sul para ser visível dos Estados Unidos ou Europa, mas pode ser observada de todo o hemisfério sul e é circumpolar em boa parte dele. |
| The majority of the population lives in areas with a temperate maritime climate (North Western Europe and Central Europe), a Mediterranean climate (Southern Europe), or a warm summer continental or hemiboreal climate (Northern Balkans and Central Europe). | A maioria das pessoas vivem em áreas com clima mediterrâneo (sul da Europa), clima temperado marítimo (Europa Ocidental), ou um verão quente ou clima continental hemiboreal (Europa Oriental). |
| Political and social turmoil across southern Europe holds several lessons for austerity s proponents especially for Germany. | A instabilidade política e social em toda a Europa do Sul apresenta várias lições aos defensores da austeridade especialmente à Alemanha. |
| He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe. | Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa. |
| Most species are found in Africa and Asia but others occur in southern Europe, Australia, and New Guinea. | Os abelharucos distribuem se pela Europa, África e Madagascar, sul da Ásia e Austrália. |
| As a result, southern Europe and parts of Eastern Europe have become a kind of political laboratory, with experiments producing strikingly varied and increasingly unpredictable outcomes in different countries. | Como resultado, o Sul da Europa e algumas partes da Europa de Leste tornaram se uma espécie de laboratório político, onde as experiências produzem uma surpreendentemente e cada vez mais imprevisível diversidade de resultados em diferentes países. |
| In April 1951, Allied Command Europe and its headquarters (SHAPE) were established later, four subordinate headquarters were added in Northern and Central Europe, the Southern Region, and the Mediterranean. | Em abril de 1951, o Comando Aliado da Europa e sua sede foram estabelecidos depois, quatro sedes subordinadas foram adicionados no norte, no centro, no sul da Europa e na região Mediterrâneo. |
| Taxus baccata is a conifer native to western, central and southern Europe, northwest Africa, northern Iran and southwest Asia. | A espécie tem distribuição natural nas regiões ociental, central e sul da Europa, noroeste da África, norte do Irão e sudoeste da Ásia. |
| Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals. | A rendibilidade das obrigações do Estado, no sul da Europa, estava a subir e uma penetrante sensação de apreensão e de medo camuflava os governos nas capitais europeias. |
| In 2006, Financial Times ' magazine Foreign Direct Investment awarded Belgrade the title of City of the Future of Southern Europe . | Em 2006, a revista Financial Times e o Foreign Direct Investment concederam a Belgrado o título de Cidade do Futuro do Sudeste Europeu . |
| He ruled over extensive domains in Central, Western, and Southern Europe, and the Spanish colonies in the Americas and Asia. | Ele governou vastos domínios na Europa central, oriental e do sul, além das colônias espanholas nas Américas. |
| The various Germanic languages spoken by the Germanic tribes, who invaded southern Europe, were also major sources of new words. | As várias línguas faladas pelas tribos germânicas, que invadiram a Europa ocidental, também foram fontes importantes de novas palavras. |
| From southern Europe to Malaysia and China, citizens are taking to the streets to demonstrate their desire for equity and justice. | Desde os países do sul europeu, à Malásia e à China, os cidadãos estão a sair para as ruas para manifestarem o seu desejo de equidade e de justiça. |
| The argument that tough love was necessary in southern Europe, because nothing there would ever have changed otherwise, has been settled. | O argumento de que o amor rude era necessário na Europa do sul, porque de outra forma nada aí teria mudado, instalou se. |
| Large scale immigration in the late 19th and early 20th centuries from Southern and Eastern Europe introduced a variety of elements. | A forte imigração no final do século XIX e início do século XX a partir da Europa meridional e Oriental introduziu uma variedade de elementos. |
| The third article focuses on migrant remittances to regions neighbouring the EU in the southern , south eastern and eastern parts of Europe . | O terceiro foca as remessas de migrantes para regiões vizinhas da União Europeia , nas zonas do sul , sudeste e leste da Europa . |
| (In the days prior, visits by top European officials and leaders including Angela Merkel were met with street protests across southern Europe.) | (Nos dias anteriores, visitas de importantes autoridades europeias e líderes, incluindo Angela Merkel, foram recebidas com protestos pelas ruas em todo o sul da Europa). |
| The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo | Os fuzileiros navais dos EUA já foram postos em alerta no sul da Europa para que o que ocorreu em Benghazi não se repita em Cairo. |
| Wine Wine vinegar is made from red or white wine, and is the most commonly used vinegar in Southern and Central Europe. | O termo vinagre, deriva do francês vinaigre , quer dizer vinho agre ou azedo. |
| Agamidae is a family of over 300 species of iguanian lizards indigenous to Africa, Asia, Australia, and a few in Southern Europe. | Agama ou lagartos da família Agamidae possuem mais de 300 espécies na África, Ásia, Austrália e alguns no sul da Europa. |
| The military was responsible for Islam s implantation throughout the Middle East, as well as in Persia, Southern Europe, and the Indian sub continent. | Os militares foram responsáveis pela implantação do islamismo em todo o Médio Oriente, tal como na Pérsia, no Sul da Europa e no sub continente indiano. |
| Seeing only one side of the equation, public opinion has become polarized between northern and southern Europe, perpetuating a vicious cycle of mistrust. | Vendo apenas um lado da equação, a opinião pública ficou polarizada entre o Norte e o Sul da Europa, perpetuando um ciclo vicioso de desconfiança. |
| The expelled Jews fled mainly to the Ottoman Empire, the Netherlands, and North Africa, others migrating to Southern Europe and the Middle East. | Os judeus expulsos desses países fugiram principalmente para os Países Baixos, para o Império Otomano, para a África do Norte e para o Oriente Médio. |
| Each of these armies traveled separately, some going southeast across Europe through Hungary and others sailing across the Adriatic Sea from southern Italy. | Cada um destes exércitos viajou em separado, uns atravessando a Europa de Leste e outros navegando pelo mar Adriático a partir do sul da Itália. |
| What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable. | Fica a faltar uma estratégia económica de crescimento para os países afectados pela crise, mas, dada a agitação crescente nos países do sul da Europa, torna se inevitável uma estratégia desta natureza. |
| Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color. | Muitas areias, especialmente aquelas encontradas em grandes extensões da Europa meridional, possuem impurezas de ferro dentro dos cristais de quartzo, dando uma cor amarelo escura. |
| Southwest Europe, in eastern Portugal and Spain east to southern France, northwest Italy, Corsica, and Sardinia, and northwest Africa from Morocco east to Tunisia. | Nativo do sudoeste da Europa, no leste de Portugal e Espanha até ao sul de França, noroeste de Itália, Córsega e Sardenha noroeste africano, do leste de Marrocos até à Tunísia. |
| The German air arm found itself spread thinly across Europe, struggling to maintain its strength in the other southern sectors of the Soviet German front. | A armada aérea alemã se viu espalhada através de toda a Europa e lutando para manter sua força em outros setores da guerra contra a União Soviética. |
| In southern Europe, a Catholic coalition led by Philip II of Spain won a victory over the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto (1571). | Sua vitória sobre a frota otomana na Batalha de Lepanto (1571) foi um golpe surpreendente para a imagem de invencibilidade otomana. |
| As a result, southern Europe adopted an economic configuration in which its wage, price, and productivity levels made sense only so long as it spent 13 for every 12 that it earned, with northern Europe financing the missing euro. | Como resultado, o Sul da Europa adoptou uma configuração económica em que os níveis dos salários, dos preços e da produtividade faziam sentido, contando que gastasse 13 por cada 12 que ganhasse, com o Norte da Europa a financiar o euro em falta. |
Related searches : Central Southern Europe - Southern California - Southern Germany - Southern Hemisphere - Southern Africa - Southern Tip - Southern Porgy - Southern Flounder - Southern Expressway - Southern Slope - Southern Caucasus - Southern Shore