Translation of "space shuttle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shuttle - translation :

Transporte

Space - translation :

Espaço

Space shuttle - translation :

Nave espacial

Keywords : Vaivém Auxiliar Transportador Transporte Pilotar Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Examples (External sources, not reviewed)

STS 38 was a space shuttle mission by NASA using the Space Shuttle Atlantis .	A STS 38 foi uma missão com um ônibus espacial pela NASA utilizando o Atlantis.
STS 61 B was NASA's 23rd Space Shuttle mission, and its second using Space Shuttle Atlantis .	A STS 61 B foi a vigésima terceira missão da NASA a utilizar um ônibus espacial, e a segunda missão da Atlantis.
STS 41 C was NASA's 11th Space Shuttle mission, and the fifth mission of Space Shuttle Challenger .	STS 41 C foi a décima primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger.
STS 30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis .	A STS 30 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis.
STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .	A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia.
STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger .	A STS 8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do Challenger.
STS 51 J was the 21st NASA Space Shuttle mission and the first flight of Space Shuttle Atlantis .	A STS 51 J foi a vigésima primeira missão do programa do ônibus espacial da NASA e o vôo inaugural da nave Atlantis.
Space Shuttle Endeavour (Orbiter Vehicle Designation OV 105) is a retired orbiter from NASA's Space Shuttle program and the fifth and final operational shuttle built.	O Espacial Endeavour (designação de Veículo Orbital OV 105 da NASA) é o quinto e mais recente ônibus espacial a ser construído pela NASA.
Space Shuttle In October 1992, NASA announced that an experienced cosmonaut would fly aboard a future Space Shuttle mission.	Em outubro daquele ano, a NASA anunciou que necessitaria de um cosmonauta experimentado para voar a bordo de uma missão do ônibus espacial.
STS 28 was the 30th NASA Space Shuttle mission, the fourth shuttle mission dedicated to United States Department of Defense purposes, and the eighth flight of Space Shuttle Columbia .	STS 28 foi uma missão do ônibus espacial Columbia, realizada em agosto de 1989 para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
My dream is to travel in a space shuttle.	O meu sonho é viajar num vaivém espacial.
Mr. President, the shuttle Atlantis just exploded in space.	Sr. Presidente, o vaivém Atlantis acaba de explodir no espaço.
Let's say I'm doing this on the Space Shuttle.	Digamos que estou fazendo isto no Ônibus Espacial Americano.
STS 29 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Discovery inserted a Tracking and Data Relay Satellite (TDRS) into Earth orbit.	STS 29 foi uma missão do ônibus espacial Discovery, que colocou em órbita terrestre um satélite de transmissão e rastreamento de dados, o Tracking and Data Relay Satellite (TDRS).
STS 33 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Discovery deployed a payload for the United States Department of Defense (DoD).	STS 33 foi uma missão do ônibus espacial Discovery, realizada em novembro de 1989, para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
In the early 1970s, NASA considered the C 5 for the Shuttle Carrier Aircraft role, to transport the Space Shuttle to Kennedy Space Center.	Nessa altura, os Estados Unidos estavam completamente afogados na Guerra do Vietnã e necessitavam com urgência dos serviços de uma aeronave como o C 5.
Completed longest Space Shuttle mission (13 days 19 hours 30 minutes) and the first Extended Duration Orbiter (EDO) flight of the Space Shuttle Program.	Completou a missão mais longa do programa de ônibus espaciais (13 dias 19 horas e 30 minutos) e o primeiro voo Orbitador de Duração Estendida (EDO) do programa.
1990 STS 31 The Hubble Space Telescope is launched from the Space Shuttle Discovery .	1990 O Telescópio Espacial Hubble é lançado para o espaço.
A Space Shuttle External Tank (ET) was the component of the Space Shuttle launch vehicle that contained the liquid hydrogen fuel and liquid oxygen oxidizer.	O tanque externo é o componente do veículo de lançamento do ônibus espacial que contém o combustível de hidrogênio líquido e oxigênio líquido oxidante.
STS 34 was a NASA Space Shuttle mission using Atlantis .	A STS 34 foi uma missão da NASA que utilizou o ônibus espacial Atlantis.
STS 62 was a Space Shuttle program mission flown aboard .	A STS 62 foi uma missão do programa de Ônibus espaciais.
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.	Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.
His first space mission took place on January 24, 1985, with the launch of mission STS 51 C on Space Shuttle Discovery , the first space shuttle mission for the Department of Defense.	Sua primeira ida ao espaço se deu na nave Discovery, em janeiro de 1985, na primeira missão de caráter exclusivamente militar do ônibus espacial.
STS 7 was scheduled to make the first Shuttle landing at Kennedy Space Center's then new Shuttle Landing Facility.	A STS 7 estava programada para fazer a primeira aterrissagem de um ônibus espacial na pista do Centro Espacial Kennedy.
Piloted by Mega Black, Shuttle Voyager 2 is a space shuttle that can fire an energy blast from its nose.	Pilotado por Mega Black, Shuttle Voyager 2 é uma nave espacial que pode disparar uma energia explosiva a partir de seu nariz.
Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS).	Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS).
Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle.	Indiscutivelmente, custa cerca 100 milhões de dólares para levar uma pessoa no ônibus espacial.
The Space Shuttle usually provides a week to ten days of microgravity.	O ônibus espacial comumente provê de uma semana a dez dias de microgravidade.
So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.	Portanto, o vaivém espacial acabou por custar mil milhões de dólares por voo.
See also Space science Space shuttle List of space shuttle missions List of human spaceflights chronologically References External links NASA mission summary STS 43 Video Highlights STS 43 crew in Werner Herzog's movie The Wild Blue yonder	Ciência do espaço Ônibus espacial Lista de missões com ônibus espacial NASA mission summary STS 43 crew in Werner Herzog's movie The Wild Blue yonder
The Space Shuttle generates over 200 dB(A) of noise around its base.	A SpaceShipOne (a primeira nave espacial particular) utiliza este tipo de propulsão.
Krikalev flew on STS 60, the first joint U.S. Russian Space Shuttle Mission.	Krikalev voou na STS 60, lançada em 3 de fevereiro de 1994, na primeira missão conjunta EUA Rússia utilizando ônibus espacial.
He left to pursue space shuttle research for NASA in the United States.	A razão está no fato de ele decidir fazer pesquisas espaciais para a NASA.
The Hermes space shuttle is due to make its maiden flight in 1998.	L 33 de 5.2.1988), que deverá facilitar a implantação de pequenas e médias empresas em certas regiões especial mente elegíveis para a ajuda.
STS 61 was the first Hubble Space Telescope servicing mission, and the fifth flight of the Space Shuttle Endeavour .	STS 61 foi a primeira missão de serviço ao telescópio espacial Hubble e o quinto voo do ônibus espacial Endeavour, realizada em dezembro de 1993.
STS 36 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Atlantis carried a classified payload for the U.S. Department of Defense (believed to have been a Misty reconnaissance satellite) into orbit.	Ela foi a 34ª missão do programa de ônibus espaciais, e levou uma carga classificada para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos (a qual acredita se que tenha sido um satélite de reconhecimento Misty).
Laurel Blair Salton Clark (March 10, 1961 February 1, 2003) was a medical doctor, United States Navy Captain, NASA astronaut and Space Shuttle mission specialist who died in the Space Shuttle Columbia disaster.	Laurel Blair Salton Clark (Ames, 10 de março de 1961 1 de fevereiro de 2003) foi uma astronauta e médica norte americana, tripulante do ônibus espacial Columbia que se desintegrou na reentrada da atmosfera ao final da missão STS 107 da NASA, em 1 de fevereiro de 2003.
STS 58 was a mission flown by Space Shuttle Columbia launched from Kennedy Space Center, Florida, on 18 October 1993.	STS 58 é o código de uma missão da NASA com o ônibus espacial Columbia, dedicada a pesquisas biológicas no espaço, realizada em outubro de 1993.
STS 39 was the first unclassified Department of Defense (DoD) dedicated Space Shuttle mission.	A STS 39 foi a primeira missão com um ônibus espacial dedicada do Departamento de Defesa (Dod).
Spitzer was the only one of the Great Observatories not launched by the Space Shuttle.	O projecto designa se, em língua inglesa, por Great Observatories Program .
These three pandemics have reminded us that the planet is like another Space Shuttle Columbia.	Estas três pandemias recordam nos que o planeta é como um novo Space Shuttle Columbia.
Sagan often challenged the decisions to fund the Space Shuttle and the International Space Station at the expense of further robotic missions.	Sagan se opunha frequentemente ao financiamento de sistemas de transporte espacial ou de estações espaciais no lugar de futuras missões robóticas.
It has also flown in space, carried aboard the space shuttle Discovery by astronaut John M. Grunsfeld on STS 103 in 1999.	Ela também foi até o espaço carregada a bordo do ônibus espacial Discovery pelo astronauta John Mace Grunsfeld em sua missão STS 103 em 1999.
Examples of human spaceflight include the Russian Soyuz program, the U.S. Space shuttle program, as well as the ongoing International Space Station.	Viagem espacial, ou simplesmente voo espacial, é a denominação do método de transporte de veículos tripulados e não tripulados no (e através do) espaço sideral.
Early plans called for a launch on Space Shuttle Columbia on what was then codenamed STS 23 in January 1982, but delays in the development of the Space Shuttle allowed more time for development of the probe.	Os primeiros planos previam que ela fosse colocada em órbita pela nave Columbia em janeiro de 1982, mas atrasos no desenvolvimento do ônibus espacial acabaram permitindo um maior tempo para o desenvolvimento da própria sonda.

Exibir esta página em português