Translation of "spearhead" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Spearhead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poised in Eastern Ukraine, it was to spearhead the offensive. | O Grupo Sul havia atravessado a Ucrânia durante a ofensiva de 1941. |
| Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. | Talvez se oferecer para levantar fundos para comprar novos equipamentos. O que leva a nos equipar |
| The band performed a short set the following night at the Showbox in downtown Seattle (outside the designated area), along with the hiphop group Spearhead. | A banda tocou algumas músicas na noite seguinte no Showbox no centro de Seattle, dividindo o palco com o grupo de hip hop Spearhead. |
| In 1966, Boeing president William M. Allen asked Malcolm T. Stamper to spearhead production of the new 747 airliner on which the company's future was riding. | Em 1966, o presidente da Boeing William M. Allen requisitou Malcolm T. Stamper para liderar a produção do novo avião 747 que a empresa estava montando. |
| EAST LANSING, MICHIGAN Turkey has over the past few weeks become the spearhead of a joint Western Arab Turkish policy aimed at forcing President Bashar al Assad to cede power in Syria. | East Lansing, Michigan A Turquia tornou se, ao longo das últimas semanas, a ponta de lança de uma política ocidental árabe turca conjunta que visa forçar o presidente Bashar al Assad a ceder o poder na Síria. |
| This causes Aquaman to become somewhat unhinged, and he begins having prophetic dreams, and then, in need of a symbol , attaches a harpoon spearhead to his left arm in place of his missing hand. | Isso faz com que Aquaman se torne um pouco desequilibrado, e ele começa a ter sonhos proféticos e, em seguida, na necessidade de um símbolo , coloca uma ponta de arpão na mão esquerda no lugar da mão ausente. |
| Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction but the vast majority is beyond to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area. | Assim o governo de Bermuda reconheceu a necessidade e sua responsabilidade tendo uma parte do Mar de Sargaços dentro da sua jurisdição nacional apesar da maioria estar fora dela de ajudar a liderar um movimento para conseguir proteção para essa área vital. |
| The album marked a change in the band sound less harsh than the thrash metal style of its four previous albums, and it became the spearhead of the change that the thrash metal bands would take in the coming years. | Evolução nos anos 90 Nos anos 90 muitas bandas de thrash metal inovaram em relação à sonoridade como por exemplo a bandaIced Earth que lançou o álbum Night of the Stormrider (1992), combinando o power metal com o thrash metal. |
| Attack in 1978 and the Sealand Rebel Government In August 1978, Alexander Achenbach, who describes himself as the Prime Minister of Sealand, hired several German and Dutch mercenaries to spearhead an attack on Sealand while Bates and his wife were in England. | Invasão Em 1978, aproveitando a ausência do chefe de estado Roy Bates, um empresário alemão autoproclamado primeiro ministro de Sealand encenou uma invasão ao estado, dominando a rapidamente e mantendo as pessoas que ali estavam de reféns, dentre elas o herdeiro Michael. |
| The Allies probably would have eventually won World War II even had the Nazis conquered Stalingrad, redistributed their spearhead forces as mobile reserves, repelled the Red Army s subsequent winter 1942 offensive, and seized the Caucasus oil fields, thus depriving the Red Army of 90 of its motor fuel. | Os Aliados provavelmente teriam acabado por ganhar a II Guerra Mundial mesmo que os Nazis tivessem conquistado Estalinegrado, redistribuído as suas forças de vanguarda como reservas móveis, repelido a subsequente ofensiva do Exército Vermelho no inverno de 1942, e capturado os campos petrolíferos do Cáucaso, privando assim o Exército Vermelho de 90 do seu combustível. |
| In 1998, al Qaeda wrote, for over seven years the United States has been occupying the lands of Islam in the holiest of places, the Arabian Peninsula, plundering its riches, dictating to its rulers, humiliating its people, terrorizing its neighbors, and turning its bases in the Peninsula into a spearhead through which to fight the neighboring Muslim peoples. | No fatwā de 1998, a Al Qaeda escreveu que Por mais de sete anos, os Estados Unidos têm vindo a ocupar as terras do Islã e os lugares mais santos, a Península Arábica, saqueando suas riquezas, mandando em seus governantes, humilhando seu povo, aterrorizando seus vizinhos, e transformando as bases da península em uma liderança para lutar com os povos muçulmanos vizinhos. |
Related searches : Spearhead-shaped - Spearhead The Effort
