Translation of "split by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Split - translation :

Split by - translation :

Keywords : Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Examples (External sources, not reviewed)

split by months estimated from quarterly flows .	divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
Split By the end of 2003, the Godfrey brothers split with Edwards, citing creative and personal differences.	Em 2003, os irmãos Godfrey demitiram Edwards da banda, citando diferenças musicais e pessoais.
This is chronological list of adventure films split by decade.	Esta é uma lista de filmes de aventura, organizada pelo título original.
Horizontal split	Separador horizontal
Vertical split	Separador vertical
GNOME Split	GNOME Split
Let's split.	Vamos dividir.
The Whigs had been irreparably split by the Kansas Nebraska Act.	Os Whigs tinham sido irreparavelmente divididos pelo Ato de Kansas Nebraska.
Pretty even split.	Igualmente divididos.
Let's split it.	Vamos dividir isso.
Let's split it.	Vamos dividi lo.
My pants split.	Minha calça se rasgou.
Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader.	Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor.
Let's split the bill.	Vamos dividir a conta.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
We split the bill.	Nós dividimos a conta.
We split the bill.	Nós rachamos a conta.
Split of East West.	Separação Leste Oeste.
By 600 AD, the Slavs had split linguistically into southern, western, and eastern branches.	Em 600, os Eslavos se dividiram linguisticamente em ramos meridionais, ocidentais e orientais.
According to the band, however, the split was not triggered by personal conflicts, but by their quarreling managers.	Além de contar com duas gravadoras, a banda inicialmente contava com dois times de empresários, os managers .
Split and assemble files easily	Separe e monte ficheiros com facilidade
And we split these bridges.	E nós dividimos estas pontes.
We have a split wing.	Nós temos uma asa partida.
no 2 year maturity split	não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos
Tom split up with Mary.	Tom terminou com Maria.
Let's split the bill today.	Vamos dividir a conta hoje.
Let's split the bill today.	Vamos rachar a conta hoje.
The following year, the Seljuq sultan died, and the sultanate was split by internal rivalries.	No ano seguinte, o sultão seljúcida morreu e o Sultanato de Rum foi dividido por rivalidades internas.
World War II In April 1941, following the invasion of Yugoslavia by Nazi Germany, Split was occupied by Italy.	Em abril de 1941, após a invasão da Iugoslávia pelas forças do Eixo, Split foi ocupada pela Itália e formalmente anexada um mês depois.
I've split Kenya in its provinces.	Dividi o Quênia nas suas províncias.
Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
Tom split the bill with Mary.	Tom rachou a conta com Maria.
Tom and Mary split the bill.	Tom e Mary dividiram a conta.
Tom and Mary have split up.	Tom e Mary se separaram.
Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built.	Split é construída.
Beady Eye has also since split.	O nome escolhido foi Beady Eye.
Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996.	Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996.
Hiatus and 'Split' (2007 2008) After months of speculation of a split, on 11 July 2007 David Williams posted on Son of Dork s Myspace Page that the band had split.	Depois de meses de especulação sobre uma possivel separação da banda, em 11 de julho de 2007, David Williams, postou no myspace do Son Of Dork que a banda tinha realmente se separado.
Split mp3 and ogg files without decoding	Divide ficheiros mp3 e ogg sem ter de descodificar
Let's split up and look for Tom.	Vamos nos separar e procurar pelo Tom.
The teacher split the students into groups.	O professor separou os estudantes em grupos.
(1997) split the families into three suborders.	(1997), dividiu as famílias em três subordens.
Those sections that considered the split permanent embarked on a discussion about the history of the split and its meanings.	Os setores que consideravam a ruptura como sendo permanente embarcaram numa discussão sobre a história e os significados desta.
Well rationality is constructed by what Christie Hefner was talking about today, that mind body split, you know?	Bem, a racionalidade é construída pelo que Christie Hefner estava falando hoje, a divisão mente e corpo. Lembram?
A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency .	Uma desagregação por critério socio económico ( por exemplo , nível de instrução ou sexo ) é necessária com uma frequência menor .

Exibir esta página em português