Translation of "squatter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Squatter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stewart Brand on squatter cities | Stewart Brand fala sobre as favelas. |
| There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. | Não há desemprego nas favelas. Todos trabalham. |
| So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi. | Esta é Kibera, a maior favela em Nairobi. |
| Hey, that's a single family home in the squatter community. | É a casa de somente uma família na comunidade. |
| The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now. | Os números são consideráveis. Um bilhão vivem em aglomerados, agora. |
| Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits. | Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade. |
| And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul. | E esta é Sultanbelyi, uma das maiores comunidades em Istambul. |
| And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model. | E finalmente vemos casas como esta, construída no modelo classe média . |
| This is the squatter community in Sanjay Gandhi National Park in Bombay, India, what's called Mumbai these days. | Esta é a favela em Sanjay Gandhi National Park em Bombaim, Índia, chamada de Mumbai agora. |
| Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. | Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade. |
| , about one third of the population, or 1.5 million people, lived in 3,500 unregistered squatter occupied and 2,011 registered slums. | Cerca de um terço da população (1,5 milhão de pessoas) vive em favelas. |
| The housing and employment crisis in most of Western Europe led to the formation of communes and squatter movements like that of Barcelona, Spain. | A crise de habitação e de emprego na maior parte da Europa Ocidental levou à formação de movimentos de comunas e de ocupações como o de Barcelona, na Espanha. |
| In the '90s, my interest and passion for transitional art forms led me to a new form, which came from a squatter camp outside Durban. | Nos anos 1990, meu interesse e paixão por formas de artes transicionais conduziram me a uma nova forma, que veio de uma favela fora de Durban. |
| On Monday, following a court order, 240 police went to evict 800 families from the Olga Benário squatter settlement in an area called Capão Redondo, sprawling southern São Paulo. | Na última segunda feira, na sequência de uma ordem judicial, 240 policiais desalojaram 800 famílias do assentamento Olga Benário, em uma área conhecida como Capão Redondo, na zona sul de São Paulo. |
| In the aftermath of the Pinheirinho eviction in São Paulo state, police will be evicting a homeless squatter settlement in a disused building in downtown São Paulo this morning. | No rescaldo do despejo da comunidade Pinheirinho no estado de São Paulo, a polícia irá despejar um assentamento sem teto em um prédio em desuso no centro de São Paulo nesta manhã. |
| As a result, the King's house was a wreck the fanatic, the pilferer, and the squatter, having been at work ... Paupers had squatted in many of the towers and cabinets . | Como resultado, a casa do Rei estava em ruínas o fanático, o gatuno e o posseiro tinham trabalhado ... Indigentes haviam invadido muitas das torres e gabinetes . |
| Robert Neuwirth, author of Shadow Cities, finds the world s squatter sites where a billion people now make their homes to be thriving centers of ingenuity and innovation. He takes us on a tour. | Robert Neuwirth, autor do livro Shadow Cities, vê as áreas mais pobres do mundo onde um bilhão de pessoas vivem agora como prósperos centros de inventividade e inovação. Ele nos leva em uma tour por essas áreas. |
| And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule. | E aqui esta a verdade nada romântica e o ar da cidade faz você livre , diziam na Alemanha do Renascimento. Algumas pessoas vão para lugares como Shangai, mas a maioria vai para favelas. |
| Rural villages worldwide are being deserted, as billions of people flock to cities to live in teeming squatter camps and slums. Stewart Brand says this is a good thing. Why? It ll take you 3 minutes to find out. | Em todo o mundo vilarejos rurais estão sendo abandonados, já que milhares de pessoas estão se mudando para as cidades para viver em barracos e favelas. Stewart Brand diz que isso é bom. Por quê? Você verá em três minutos. |
| Ipiranga 895 is the address of a squatter settlement in a São Paulo building that was occupied for less than two months, from October 3, 2010, until the police followed a court order to evict more than 1,000 homeless people. | Ipiranga 895 é o endereço de um edifício que foi ocupado em São Paulo durante pouco menos de dois meses, a partir de 3 de Outubro de 2010 até que a polícia cumpriu uma ordem judicial de despejo dos mais de 1000 sem abrigo que ali se tinham instalado. |
| So, I had been there almost three months, and I was touring around the city going to different squatter areas and Julius was tagging along, and he was bug eyed and at certain points we were walking around, he grabbed my hand for support, which is something most Kenyans would never consider doing. | Eu morei lá por quase três meses, e eu andava pela cidade visitando diferentes favelas e o Julius andava junto comigo, e ele estava impressionado e em certos momentos nós andávamos e ele segurava minha mão por apoio, algo que a maioria dos quenianos jamais fariam. |
Related searches : Squatter Camp - Squatter Settlement - Squatter Communities - Squatter Area
