Translation of "staircase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Staircase - translation :

Keywords : Escadaria Escada Escadas Escadarias Caracol

Examples (External sources, not reviewed)

Staircase in Maripora.	Escadaria em Mariporã.
The staircase is narrow.	A escada é estreita.
They're all searching for their staircase.	Eles todos buscam a sua escada.
He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic.	Ele sobe, finalmente até a grande escadaria, depois pela escadaria menor, até chegar ao sótão.
This is the steriolithography of a staircase.	Esta é a steriolitografia de uma escadaria.
How many steps does this staircase have?	Esta escada tem quantos degraus?
Here's a key passage where he basically describes the staircase.	Aqui está uma passagem chave em que ele essencialmente descreve a escada.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.	Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente.
Staircase of Es.Col.A. Photo by the Group of Artistic Studies.	Escadaria da Es.Col.A. Foto do Grupo de Estudos Artísticos.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	Nós subimos a escada e ficamos em um estado alterado da consciência.
I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.	Consegui essa escada por 20, incluindo a entrega no meu terreno.
But you don't need a religion to get you through the staircase.	Mas não precisamos de uma religião para nos ajudar a subir a escada.
A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904.	Uma nova escadaria para a outra torre foi instalada em 1904.
Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.	Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.
Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor.	Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar.
The area around the entrance to the Grand Staircase was also damaged.	A área de entrada da Grande Escadaria também foi danificada.
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.	Uma das mais comuns é subir a escada secreta e nos perder a nós mesmos.
The Danbury Hotel bar scene and staircase shot were the shots filmed there.	No Danbury Hotel foram feitas as cenas do bar e gravações nas escadas foram filmados lá.
And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.	E eu acho que se Grace Kelly é a pessoa mais glamourosa, talvez uma escada espiral com blocos de vidro seja a mais glamourosa das fotos de interiores porque uma escada em espiral é incrivelmente glamourosa.
Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.	A fé é tomar o primeiro passo, mesmo quando não vê toda a escada.
The interior staircase set in Washington, D.C. was filmed in San Francisco's City Hall.	As escadas de Washington, D.C. foram filmadas no ayuntamiento de São Francisco, Califórnia.
They returned up the staircase and into the south hallway at 11 58 a.m.	11 27 A dupla entra na escola, atirando a esmo.
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.	Neil Selinger, para mim, é a personificação da subida da escadaria em seu terceiro ato.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.	As muitas religiões do mundo encontraram diversas maneiras de ajudar às pessoas a subir a escada.
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.	Então vou acabar por aqui e vou ter que explodir as escadas.
JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.	JH Note como o eu insignificante, moralista de Bradley simplesmente morre quando ele sobe a escada.
Access is possible by the 365 steps of the stairs denominated Escadaria da Felicidade (Staircase of Happiness).	O seu acesso pode ser pelos 365 degraus da denominada Escadaria da Felicidade .
The keep's entrance hall has a rectangular window and staircase that provides access to the second floor.	Nele rasga se ainda uma janela de moldura retangular e ergue se uma escada de acesso para a sala do segundo piso.
Rodin worked as Carrier Belleuse' chief assistant until 1870, designing roof decorations and staircase and doorway embellishments.	Rodin trabalhou como assistente chefe de Carrier Belleuse até 1870, projetando decorações de telhado e escadas da entrada e enfeites.
On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions.	No canto oeste, a capela tem um grande portão vitoriano e escadaria, usados em ocasiões cerimoniais.
But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.	Mas, às vezes, é como se uma passagem aparecesse do nada e ela se abre para uma escada.
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.	E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna.
Anne and Sarah fled from Whitehall by a back staircase, putting themselves under the care of Bishop Compton.	Ana e Sara fugiram de Whitehall através de uma escada traseira, indo para os cuidados do bispo Compton.
Anthony Salvin rebuilt Wyatville's grand staircase, with Edward Blore constructing a new private chapel within the State Apartments.	Anthony Salvin reconstruiu a grande escadaria de Wyatville e Edward Blore construiu uma nova capela particular dentro dos Apartamentos de Estado.
The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase.	A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos.
On 14 March 1622, while playing with her ladies, Anne fell on a staircase and suffered her second stillbirth.	Em 14 de março de 1622, enquanto brincava com suas damas, Ana caiu de uma escada e sofreu seu segundo aborto.
So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design?	Então aqui está a pergunta de um milhão de dólares para os cientistas sociais como eu A escada é uma característica do nosso processo evolutivo?
The following two pictures were made in the last two meetings in 2015, when the the city main staircase was revitalized.	As duas fotos abaixo retratam os dois últimos encontros, em 2015, quando foi revitalizada a principal escadaria do município.
In order to sink the Grand Staircase, of water were dumped into the set as it was lowered into the tank.	Para poderem afundar a Grande Escadaria, 90 000 galões de água foram jogados em cima do cenário enquanto ele era abaixado no tanque.
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.	Disse que somos homo duplex e esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado.
This man is angry because somebody threw onions all over the staircase, and basically you know, I guess onions are a theme here.	Esse homem está bravo porque alguém atirou cebolas na escadaria, e basicamente sabem, acho que cebolas são um tema aqui
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.	E a medida que você fica mais velho e mais decrépito, você meio que rasteja nessa longa e depressiva escadaria, te levando ao esquecimento.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.	A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada.
Actor Amacio Mazzaropi, who recorded some of his movies in Mariporã, is one of the characters who appear on the wall of the staircase.	O ator Amácio Mazzaropi, que gravou alguns de seus filmes em Mariporã, é um dos personagens que aparecem no muro da escada.
I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.	Não sei ao certo se a escada é uma adaptação em vez de um erro, mas se é uma adaptação, então as implicações são profundas.

Exibir esta página em português