Translation of "states parties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
States parties - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997. | Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997. |
| All States Parties make contributions to the OPCW budget, based on a modified UN scale of assessments. | Todos os Estados Partes fazer contribuições para o orçamento da OPAQ, com base em uma escala de cotas da ONU modificado. |
| PROTOCOL ( No 24 ) ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , | PROTOCOLO ( n.o 24 ) RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , |
| Unlike in other states of the German Reich, majority rule by democratic parties in Prussia was never endangered. | Ao contrário de outros estados do Reich Alemão, a regra da maioria dos partidos democráticos na Prússia nunca foi posto em perigo. |
| Politics Tennessee politics, like that of most U.S. states, are dominated by the Republican and the Democratic parties. | Todos os juízes do Poder Judiciário do Tennessee são eleitos pela população do Estado, para mandatos de até oito anos de duração. |
| Since then, 191 states parties have ratified the Convention, making it one of the most adhered to international instruments. | Desde então, 190 países ratificaram a convenção, tornando se um dos mais respeitados de instrumentos internacionais. |
| Birthday parties, | Festas de aniversários, |
| 18 parties. | 18 partidos. |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| The treaty is written as though between independent and co equal states, but all parties knew that this was conventional hypocrisy. | Ele foi escrito como um acordo entre dois estados independentes, mas ambas as partes sabiam que não passava de hipocrisia. |
| The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with the Republican Party. | O Partido Democrata () é um dos dois partidos majoritários do atual sistema bipartidário dos Estados Unidos, ao lado do Partido Republicano. |
| I love parties. | Eu adoro festas. |
| I hate parties. | Eu odeio festas. |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| The Commission shall consult the interested parties and the Member States and , where the national measures are justified , adopt necessary Community measures . | A Comissão consultará as partes interessadas e os Estados Membros sempre que possível e , se as medidas se justificarem , adoptará as medidas comunitárias necessárias . |
| ( i ) subject to certain conditions , provide for mutual recognition of customer due diligence procedures performed by third parties in other Member States | i ) prever , em determinadas condições , o reconhecimento mútuo de medidas de vigilância relativas à clientela aplicadas por terceiros noutros Estados Membros |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties Since autumn 2004 , regular discussions on the draft Extrastat Regulation have taken place in a project group comprising experts from Member States , and within the Extrastat Committee . | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas Desde o Outono de 2004 , têm vindo a realizar se debates regulares sobre o projecto de regulamento Extrastat , no âmbito de um grupo de projecto que conta com a participação de especialistas dos Estados Membros e no Comité Extrastat . |
| Political parties oh boy. | Partidos políticos, oh garoto. |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | da Constituição, |
| Consultation of interested parties | Consulta das partes interessadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| I hate birthday parties. | Eu detesto festas de aniversário. |
| I love surprise parties. | Eu adoro festas surpresa. |
| I like costume parties. | Eu gosto de festas à fantasia. |
| The most promising areas for international cooperation today most likely concern problems posed for states by third parties such as criminals and terrorists. | Actualmente, as áreas mais promissoras a nível de cooperação dizem respeito sobretudo a problemas que terceiros, tais como criminosos e terroristas, representam para os Estados. |
| In addition , the representation gathers information on developments in the United States and gives information to interested parties on euro area related topics . | Além disso , a representação reúne informações sobre a evolução nos Estados Unidos e fornece informações sobre tópicos relacionados com a área do euro às entidades interessadas . |
| United States Senator First term Upon entering the Senate, Clinton maintained a low public profile and built relationships with senators from both parties. | Senadora dos Estados Unidos Primeiro mandato Ao entrar no Senado, Clinton manteve relações com senadores de ambos os partidos. |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES Consultation of interested parties Based on the responses to a questionnaire addressed to Member States , the Commission adopted its Evaluation Report on the application and transposition of the Settlement Finality Directive on 15 December 20058 . | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS Consulta das partes interessadas Com base nas respostas a um questionário dirigido aos Estados Membros , a Comissão adoptou em 15 de Dezembro de 2005 o relatório de avaliação da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação8 . |
| PROTOCOL ( No 29 ) ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the | PROTOCOLO ( n.o 29 ) RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente |
| Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist. | Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir. |
| x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| Should Extremist Parties Be Banned? | Deverão os partidos extremistas ser proibidos? |
| I'm rarely invited to parties. | Eu raramente sou convidado para festas. |
| I'm rarely invited to parties. | Raramente sou convidado para festas. |
| I don't like costume parties. | Eu não gosto de festas à fantasia. |
| The States , other than the Member States , which are parties to the Agreement on the European Economic Area and also the EFTA Surveillance Authority referred to in that Agreement shall be represented in same manner . | Os Estados partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu que não sejam Estados Membros , bem como o Órgão de Fiscalização da EFTA mencionado no referido Acordo , são representados do mesmo modo . |
| The States , other than the Member States , which are parties to the Agreement on the European Economic Area and also the EFTA Surveillance Authority referred to in that Agreement shall be represented in same manner . | Os Estados partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu que nª o sejam Estados Membros , bem como o Órgª o de Fiscalizaçª o da EFTA mencionado no referido acordo , sª o representados do mesmo modo . |
| Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. | Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história. |
| According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties. | De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos |
| The talks would have an even greater impact if the parties agreed on a unified approach to dealing with states that fail to meet their obligations. | As negociações teriam um impacto ainda maior se as partes envolvidas concordassem numa abordagem unificada para lidar com os estados que não cumprem as suas obrigações. |
| Article 6 Informing interested parties 1 . | Artigo 6.o prejudique o inquérito . |
| SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES | for caso disso , para impedir a sua utilização no âmbito de mecanismos de branqueamento de capitais . SECÇÃO 4 EXECUÇÃO POR TERCEIROS |
Related searches : States - States Out - Designated States - Gulf States - Signatory States - European States - Cis States - This States - She States - Individual States - Bodily States - Western States - Feeling States - States General
