Translation of "steadfastly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Steadfastly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedro II was offended and steadfastly refused to dismiss Saturnino Coutinho. | Pedro II ficou ofendido e se recusou a dispensar Saturnino Coutinho. |
| Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship. | Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação. |
| Yugoslavia began asking for Hoxha to rehabilitate the image of Koçi Xoxe, which Hoxha steadfastly rejected. | A Iugoslávia passou a pedir a Hoxha para que reabilitasse a imagem de Koçi Xoxe, algo que Hoxha rejeitou veementemente. |
| Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests. | Pedro II impôs com firmeza a abolição da escravidão apesar da oposição poderosa de interesses políticos e econômicos. |
| In The Steadfast , Morgoth curses his captive Húrin who steadfastly refused to reveal the secret of Gondolin. | Em The Steadfast , Morgoth amaldiçoa seu cativo Húrin que se recusou a revelar o segredo de Gondolin. |
| The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not. | E o homem a contemplava atentamente, em silêncio, para saber se o Senhor havia tornado próspera a sua jornada, ou não. |
| Magnus Hirschfeld noted in 1923 that Goldman has campaigned boldly and steadfastly for individual rights, and especially for those deprived of their rights. | Magnus Hirschfeld observou que, em 1923, Goldam tem feito campanha forte e constantemente por direitos individuais, e especialmente para aqueles desprivados de seus direitos. |
| Lukács was steadfastly opposed to the formal innovations of modernist writers like Kafka, James Joyce, and Samuel Beckett, preferring the traditional aesthetic of realism. | Lukács opôs se às inovações formais de escritores modernistas como Kafka, James Joyce, e Samuel Beckett, preferindo a estética tradicional do realismo. |
| Both government and opposition should remain steadfastly focused on Europe, despite the obstacles that the European Union has placed in Turkey s way during membership negotiations. | Tanto o governo como a oposição deveriam permanecer firmemente centrados na Europa, apesar dos obstáculos colocados pela União Europeia no caminho da Turquia durante as negociações de adesão. |
| He steadfastly refused to be drawn into politics and in 1875 published his Memoirs , one of the best known first hand accounts of the Civil War. | Ele recusou se firmemente a ser puxado para a política e publicou em 1875 suas memórias, um dos mais conhecidos relatos em primeira mão da Guerra de Secessão. |
| For many years, he campaigned steadfastly for the rights of the villagers, first establishing via ancient title deeds their claims to disputed land, and then pressing the recalcitrant governor of Morelos into action. | Por muitos anos Zapata manteve se firme em campanha pelos direitos dos habitantes do vilarejo, primeiro através da recuperação de antigos títulos de propriedade, e depois pela pressão por atitudes sobre o governo de Morelos. |
| . (FR) Considering the employment situation in the Community and the European Union' s declared ambition to steadfastly attack unemployment, the analysis of mergers carried out by the Commission should take elements other than competition into consideration. | Tendo em conta a situação do emprego na Comunidade e a ambição mostrada pela União Europeia de atacar decididamente o desemprego, a análise das concentrações feita pela Comissão deveria tomar em consideração outros elementos para além da concorrência. |
