Translation of "steering wheel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Put both hands on the steering wheel. | Coloque as mãos no volante. |
| A young girl was at the steering wheel. | Tinha uma garotinha no volante. |
| During the race, the steering wheel broke, but he continued, informing his mechanic by frantically waving the steering wheel in the air on the home straight. | Durante a corria, a barra de direção quebrou, mas Räikkönen continuou correndo, informando seu mecânico chacoalhando freneticamente o volante ao passar pela reta principal do circuito. |
| But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel. | Mas claro que isso é como beijar sua irmã se comparado a dirigir um carro. Então as crianças querem fazer um volante. Então elas desenham um volante. |
| This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation. | Isso é exatamente o que você precisa fazer na direção para pegar o carro nessa situação. |
| For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. | Para a maioria dos robôs com rodas pequenas eles usam um método chamado direção diferencial onde a roda esquerda e direita giram em direções opostas. |
| Vehicles in Nassau drive on the left side like in Britain, but many vehicles are imported from the United States with left hand steering wheel. | Os veículos em Nassau dirigem no lado esquerdo como na Grã Bretanha, mas muitos veículos são importados dos Estados Unidos com a mão esquerda do volante. |
| Postal and other service vehicles In some countries the steering wheel in some service vehicles is on the kerbside, which is on the side opposite to 'normal. | Veículos postais e de serviços em geral Veículos dos correios de países como Estados Unidos, Canadá, Finlândia, Estônia e Suécia têm o volante do lado oposto em relação aos demais. |
| It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head. | Ela leva duas pessoas no seu interior sobre pernas de pau, as quais lhes dão a altura, e alguém na frente que usa um tipo de roda de direção para mover a cabeça. |
| Joint Steering Committee | Comité Director Conjunto . |
| Steering Cross sector cooperation | Cooperação intersectorial |
| We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel. | Nós nos livramos de coisas inúteis como motores e transmissões. Nos passamos tudo para as rodas, você tem o motor, o motor de direção, o freio em todas as rodas. |
| It's not steering, it's flight. | Não é direção, é voo. |
| It's not steering, it's flight. | Não é condução, é voo. |
| The wheel is turning. | A roda está girando. |
| He invented the wheel. | Ele inventou a roda. |
| That's kind of an invitation to pick up this name of those numbers coming out there and to just drop it into the script here, and now I can steer the car with the steering wheel. | Isso é como um convite para pegar esse nome dos números que estão saindo ali e apenas soltá los no script aqui. E agora eu posso dirigir o carro com o volante. |
| No hands at the wheel. | Não tem ninguém ao volante. |
| Hurdy gurdy, or wheel fiddle. | Viola de roda. |
| Mary uses a potter's wheel. | A Mary emprega um torno de oleiro. |
| Water power turns the wheel. | A força da água gira a roda. |
| So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. | Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna. |
| There is no handle, no steering nothing? | Não há alavancas, direção, nada? |
| There is no handle, no steering, nothing? | Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. |
| Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) Jürgen Stark | Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC ) Jürgen Stark |
| And we'll call this a wheel. | E nós chamaremos isto de volante. |
| The Ferris wheel is my favorite. | A roda gigante é a minha favorita. |
| If the wheel is leaned away from the vertical so that the top of the wheel moves to the left, the forward rim of the wheel also turns to the left. | O eixo em rotação tem um efeito de memória que guarda direção fixa em relação ao círculo máximo, dispensando as coordenadas geográficas. |
| Watch the mental workload, and watch the steering. | Assistam a atividade mental e olhem a direção. |
| In Taiwan, Article 39 of the Road Traffic Security Rules requires a steering wheel to be on the left side of a vehicle to pass an inspection when registering the vehicle, so RHD vehicles may not be registered in Taiwan. | Em Taiwan, o artigo 39 das Regras de Segurança Viária exige um volante na esquerda de um veículo para aprovação na inspeção de registro do veículos, de forma que veículos com volante na direita não podem ser registrados em Taiwan. |
| It works the same as a wheel. | Funciona do mesmo modo que a roda. |
| So, it's a wheel leg hybrid robot. | É um robô híbrido de roda e perna. |
| Tom kissed Mary on the Ferris wheel. | Tom beijou Mary na roda gigante. |
| Tom kissed Mary on the Ferris wheel. | O Tom beijou a Mary na roda gigante. |
| Centralism via wheel, transport, cities civil life. | Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil. |
| This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating). | Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar). |
| The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines. | A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior. |
| And I can try steering the car here by ... | E eu posso tentar dirigir o carro aqui |
| There was no power steering ever in the Fox. | Coube a Volks renomear como Fox. |
| We are literally re inventing the wheel here. | Nós estamos literalmente re inventando a roda aqui. |
| That's a person down there by the wheel. | É uma pessoa lá em baixo perto da roda. |
| The driver turned the wheel to the right. | O motorista virou a direção para a direita. |
| It's not known who first invented the wheel. | Não se sabe quem inventou a roda. |
| Who were you with on the Ferris wheel? | Com quem você estava na roda gigante? |
| Do you know who invented the Ferris wheel? | Você sabe quem inventou a roda gigante? |
Related searches : Racing Steering Wheel - Sport Steering Wheel - Steering Wheel Puller - All-wheel Steering - Multifunction Steering Wheel - Four-wheel Steering - Steering Wheel Buttons - Brand Steering Wheel - Steering Wheel Torque - Steering Wheel Levers - Adjustable Steering Wheel - Steering Wheel Controls - Steering Wheel Cover