Translation of "strangely enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Suficiente

Strangely - translation :

Estranhamente

Strangely enough - translation :

Suficiente estranhamente

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Estranhamente Estranhamente Pareça Comportar-se Atacar

Examples (External sources, not reviewed)

Strangely enough, he failed.	Por incrível que pareça, ele fracassou.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.	Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.
Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK?	Estranhamente, 30 anos depois, nós estamos construindo o 1 800 TEM LIXO?
Tom behaved strangely.	Tom se comportou estranhamente.
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.	E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar.
This is strangely addictive!	Isto é estranhamente viciante!
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
Sometimes he acts quite strangely.	Às vezes ele age de maneira bem estranha.
The man was acting strangely.	O homem estava agindo de forma estranha.
And strangely enough, the only plastic surgery that is more popular than breast augmentation is liposuction, and most of that is being done by men.	E estranhamente, a única cirurgia plástica que é mais popular que a de aumento de seios é a lipoaspiração, e a maioria delas é feita por homens.
So, if we're trying to build organizations that are more innovative, we have to build spaces that strangely enough look a little bit more like this.	Então, se nós estamos tentando construir organizações que sejam mais inovadoras nós temos que construir espaços que, estranhamente, pareçam um pouco com isso.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?	Essa é uma estranhamente simples, e ainda inexplorada ideia, correto.
It's only recently that we've strangely begun to forget it.	Só agora é que estranhamente começamos a esquecê lo.
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.	Pois então, esta estória de evolução da dança parece estranhamente familiar.
And here is this Killed Strangely, and it's this historical book.	O livro é esse Killed Strangely , é um livro histórico.
He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.	Ele é o mascote da exposição. E ele nos pareceu muito familiar.
Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino.	Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original.
There were aftershocks throughout the night, but I was strangely not afraid.	Houve tremores durante toda a noite, mas estranhamente eu não fiquei com medo.
Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts.	Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas.
Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this.	Estranhamente, não a pilha grande. Então eu acho que é simples assim.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	O estranho foi que essas revelações não me curaram da minha baixa auto estima, e do sentimento de alteridade.
The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.	A estória inicia se com uma única pessoa, uma criança, comportando se de modo um pouco estranho.
She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.	Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro.
The Cambodian blogosphere, strangely silent on politics, did not have much else to say recently.	A blogosfera cambojana, estranhamente silenciosa a respeito a respeito de política, não teve muito mais a dizer ultimamente.
Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.	Alguns de vocês só comeria se for um pedaço de tofu de cor estranha.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks?	Eu olhei nas suas caras estranhas e nervosas, e me passou pela cabeça será que eles estão usando máscaras de borracha?
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, I find this strangely beautiful.	E eu preciso dizer lhes, como ex editor de revistas de 'hobbies', Eu acho isto maravilhosamente estranho.
The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold.	Os caras da Lego não te dão nenhum royalty, estranhamente. Mas algum usuário fez isso e depois foi vendido.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
The media was strangely silent on this issue until a blogger verutheoruila started the campaign with a blog post.	A mídia estava estranhamente silenciosa sobre o assunto até que o blogueiro verutheoruila deu início a uma campanha em seu blog.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Fair enough.	OK.
That's enough!	Pronto!
Fair enough.	Com efeito.
True enough.	É verdade.

Exibir esta página em português