Tradução de "comportar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comportar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai se comportar? | And you'll behave? |
| Você se comportar, se eu faço? | Will you behave if I do? Like an angel of light. |
| Eles têm que se comportar. | They must behave themselves. |
| Elas têm que se comportar. | They must behave themselves. |
| Como ousa se comportar assim? | How dare you behave like this! |
| Quebrote o pescoço se não se comportar! | I'll break your blasted neck if you don't behave yourself. |
| 2 Como se comportar no protesto | 2 How to behave in the protest |
| É típico dele se comportar assim. | It's characteristic of him to behave like that. |
| Tem que aprender a comportar se. | No. |
| Assim devem se comportar os casados. | I mean, that's the way married people ought to act. |
| Deve se comportar como um cavalheiro. | You must behave like a gentleman. |
| Ele não sabe se comportar à mesa. | He does not know how to behave at the table. |
| Você deve se comportar como um homem. | You must act like a man. |
| Bem, estou louco. Mas prometa se comportar. | I'm crazy, but if you promise to behave yourself... |
| Lamento, às vezes não se sabe comportar. | Sorry, she gets playful sometimes. Cheetah thirsty. |
| Não se podem comportar assim numa igreja. | This is no way to behave in church! Come with me! |
| Tentem se acalmar e se comportar como um adulto. | 97 Owned |
| Em cinco minutos, se você se comportar estará dispensada. | In five weeks, if you behave, you'll have a day out |
| Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. | In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. |
| E não deveríamos nos comportar como se fosse. | And we shouldn't behave as though it is known. |
| Impulso para se comportar de forma pouco usual | Urge to behave in an unusual way |
| Impulso para se comportar de forma pouco usual | Urge to behave in an unusual way |
| Impulso para se comportar de forma pouco usual | Urge to behave in an unusual way |
| Será onde você terminará se não você comportar. | That's where you'll wind up if you don't behave yourself. |
| Pare de se comportar como um idiota, Martins. | Oh, stop behaving like a fool, Martins. |
| E o pai falaria Apenas se você se comportar bem. | Dad says If you behave yourself. |
| Se você se comportar, Eu poderei voltar e te buscar. | If you behave yourself, I may come back and get you. |
| Não lhe bata de novo se ele se comportar bem. | Don't hit him again if he behaves. |
| Você já é grande o suficiente pra se comportar. | You are old enough to behave yourself. |
| Ele não tem alternativa a não ser se comportar. | It has no choice but to behave. |
| Um garoto da sua idade deve comportar se bem. | A boy your age ought to behave well. |
| Tente se comportar de acordo com a sua idade. | Try to act your age. |
| Ou não estou certo de como se comportar em | Or I'm not sure how to behave in this situation. |
| Não sei o seu filho a comportar se sabedoria básica tem um quarto grau, mas ela não sabe como se comportar em um dia | Do not know her child to behave basic wisdom has a fourth degree, but she does not know how to behave on a day |
| Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar. | You don't tell the Atlantic Ocean to behave. |
| Eu não posso perdoá lo por comportar se desse jeito. | I can't forgive him for behaving like that. |
| Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um. | Tom, you're an adult now. Try to behave like one. |
| Seleccione como a tecla Enter se deve comportar no editor | Select how the Enter key should behave in the editor |
| Tu não tens de dizer às pessoas como se comportar! | You don't have to tell people how to behave! |
| Isto não são apenas pessoas a comportar se como idiotas. | These aren't just people being jerks. |
| Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica. | It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically. |
| Perguntem se esta empresa está a comportar se de uma forma socialmente responsável. | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
| Quando se rotula as pessoas dessa forma elas vão comportar se dessa forma. | When you label people that way they're going to behave that way. |
| Não é assim que o presidente deste Parlamento se deve comportar. | That is not the right way for the President of this Par liament to behave. |
| Que continue agora também a comportar se em conformidade com isso. | Let him now continue to behave in keeping with that. |
Pesquisas relacionadas : Comportar-se - Comportar-se - Comportar-se Como - Comportar-se Mal - Se Comportar Respeitosamente - Se Comportar Indevidamente - Se Comportar Profissionalmente - Tente Se Comportar - Comportar-se Com - Como Se Comportar - Deve Se Comportar - Se Comportar Estranhamente - Se Comportar Adequadamente - Comportar-se Mal - Comportar-se Mal
