Translation of "strategic objectives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . | e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim . |
| But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives. | Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão. |
| By January, the offensive had been repulsed with no strategic objectives fulfilled. | Em janeiro, a ofensiva tinha sido repelida sem cumprir os seus objetivos estratégicos. |
| On the basis of the principles and objectives set out in Article 21 , the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union . | Se um membro do Conselho declarar que , por razões vitais e expressas de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação . |
| On the basis of the principles and objectives set out in Article III 292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union. | , o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União. |
| On the basis of the principles and objectives referred to in Article III 193 , the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union . | Com base nos princípios e objectivos enunciados no artigo III 193 . º , o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União . |
| The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy. | O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua política externa e de segurança comum. |
| The European Council shall identify the Union 's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy . | O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua Política Externa e de Segurança Comum . |
| The Declaration of Beijing established a number of important strategic objectives and measures for the advancement of women and women s rights. | A Declaração e Plataforma de Ação de Pequim estabeleceu um conjunto de importantes objetivos estratégicos e ações para o avanço das mulheres e dos direitos. |
| European Statistics thus constitute an essential contribution to building the information capacity required to sustain EU strategic objectives and the underlying policies and supporting instruments . | Por conseguinte , as estatísticas europeias constituem um contributo essencial para a construção da capacidade de informação necessária à sustentação dos objectivos estratégicos da UE e das políticas subjacentes , bem como dos seus instrumentos de apoio . |
| It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. | A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. |
| I propose that we vote on the request of the Group of the Party of European Socialists that the Commission statement on its strategic objectives should be reinstated. | Proponho que votemos o pedido do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus que visa voltar a inscrever a declaração da Comissão sobre os seus objectivos estratégicos. |
| America s Strategic Blindness | A cegueira estratégica dos EUA |
| Advanced Strategic Command | Posto de Comando Estratégico Avançado |
| First strategic intent | Primeiro propósito estratégico |
| Second strategic intent | Segundo propósito estratégico |
| Third strategic intent | Terceiro propósito estratégico |
| Fourth strategic intent | Quarto propósito estratégico |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. | Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas. |
| Objectives | o |
| Objectives | Objectivos |
| objectives . | O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema . |
| strategic development plans | planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico |
| Strategic consultancy information systems | Strategic consultancy information systems |
| The European Council shall identify the Union 's strategic interests , determine the objectives of and define general guidelines for the common foreign and security policy , including for matters with defence implications . | Os Estados Membros que sejam igualmente membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas concertar se ão e manterão os outros Estados Membros , bem como o Alto Representante , plenamente informados . |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos |
| The Group of the Party of European Socialists requests that a Commission statement be included on its strategic objectives for the next five years and on the administrative reform of the Commission. | O Grupo do Partido dos Socialistas Europeus pede a inclusão de uma declaração da Comissão sobre os seus objectivos estratégicos para os próximos cinco anos, bem com o sobre a reforma administrativa da Comissão. |
| 1 OBJECTIVES | 1 . OBJECTIVOS |
| It's an important strategic partner. | É um parceiro muito importante. |
| Decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union . | O Alto Representante , em estreita consulta com o Estado Membro em causa , procura encontrar uma solução que este possa aceitar . |
| The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services | O Plano de Acção dos Serviços Financeiros 1999 2005 ( PASF ) teve por finalidade estabelecer as bases de um mercado financeiro forte na UE através de três objectivos estratégicos garantir um mercado único para os serviços financeiros por grosso |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| The Union's objectives | Objectivos da União |
| advance its objectives, | prosseguir os seus objectivos, |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS |
| The strategic intents of the Eurosystem | Os propósitos estratégicos do Eurosistema |
| the processing of operational strategic data | o tratamento dos dados operacionais e estratégicos |
| European decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union. | As decisões europeias do Conselho Europeu sobre os interesses e objectivos estratégicos da União incidem nos domínios da política externa e de segurança comum e noutros domínios que se insiram no âmbito da acção externa da União. |
| European decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union . | As decisões europeias do Conselho Europeu sobre os interesses e objectivos estratégicos da União incidem nos domínios da política externa e de segurança comum e noutros domínios que se insiram no âmbito da acção externa da União . |
| 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other | Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA |
| Hitler's objectives were to eliminate the Soviet Union as a military power, exterminate Communism, generate Lebensraum ( living space ) by dispossessing the native population and guarantee access to the strategic resources needed to defeat Germany's remaining rivals. | O objetivo de Hitler era eliminar a União Soviética como uma potência militar, exterminar o comunismo, gerar o Lebensraum ( espaço vital ) através da remoção da população nativa e garantir o acesso aos recursos estratégicos necessários para derrotar os rivais restantes da Alemanha. |
| Air force, strategic airlift goes both ways. | Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados. |
| You're not part of our strategic plan. | Você não está no nosso plano estratégico . |
Related searches : Strategic Business Objectives - Strategic Plan Objectives - Objectives For - Training Objectives - Work Objectives - Development Objectives - Commercial Objectives - Stated Objectives - Management Objectives - Marketing Objectives - Common Objectives - Company Objectives
