Translation of "streaming media" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| DirectX Media Objects support for streaming objects such as encoders, decoders, and effects. | DirectX Media Objects apoio por streaming objects como codificadores, decodificadores, e efeitos. |
| The Real Time Streaming Protocol (RTSP) is a network control protocol designed for use in entertainment and communications systems to control streaming media servers. | O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real. |
| VLC media player (commonly known as VLC) is a portable, free and open source, cross platform media player and streaming media server written by the VideoLAN project. | História O VLC inicialmente era o software cliente para o projeto VideoLAN que tinha por objetivo criar um programa para transmitir vídeo ( video streaming ) por meio de uma rede. |
| History The first version of RealPlayer was introduced in April 1995 as RealAudio Player and was one of the first media players capable of streaming media over the Internet. | História A primeira versão do RealPlayer foi introduzida em abril de 1995 como RealAudio Player, um dos primeiros executores de mídia capaz de fazer transmissões por streaming sobre a Internet. |
| Flumotion Streaming Server Administration | Administração de Servidor Flumotion Streaming |
| DirectX Media comprising DirectAnimation for 2D 3D web animation, DirectShow for multimedia playback and streaming media, DirectX Transform for web interactivity, and Direct3D Retained Mode for higher level 3D graphics. | DirectX Media incluindo DirectAnimation para animação 2D da web, DirectShow para reprodução de multimídias e streaming media, DirectX Transform para interatividade na internet, e Direct3D Retained Modo para níveis mais alto de gráficos 3D. |
| Manage the Flumotion Streaming Server | Gere o Servidor Flumotion Streaming |
| Instead, it streaming CNN feed. | Instead, it streaming CNN feed. |
| It originally developed two programs for media streaming, VideoLAN Client (VLC) and VideoLAN Server (VLS), but most of the features of VLS have been incorporated into VLC, with the result renamed VLC media player. | Originalmente desenvolvido dois programas para a mídia de streaming, VideoLAN Cliente (VLC) e VideoLAN Server (VLS), mas a maioria das funcionalidades do VLS foram incorporadas ao VLC, com o resultado renomeado VLC media player. |
| With the advent of streaming RealAudio over HTTP, streaming became more accessible to a number of radio shows. | Um dos aplicativos mais conhecidos para transmissão de áudio por streaming é o SHOUTCast. |
| The Integrated Streaming System (ISS) is a set of C APIs designed to facilitate media interaction, similar to the concept of a sound server in Linux. | O Integrated Streaming System (ISS) é um conjunto de APIs C concebido para facilitar a interação com media, semelhante ao conceito de um servidor de som no Linux. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P |
| Salt water came streaming into open subways. | A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas. |
| Live streaming the Earth Hour over Ustream | O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos. |
| Eve TV provided coverage via live streaming video. | Eve TV deu cobertura ao vivo. |
| And I felt the tears streaming down my face. | e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto. |
| It is also capable of streaming audio and video files. | Ele também é capaz de streaming de arquivos de áudio e vídeo. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem. |
| Streaming In March 2008, Comedy Central made every episode of South Park available for free full length on demand legal streaming on the official South Park Studios website. | Em março de 2008, o Comedy Central disponibilizou todos os episódios de South Park em streaming no website do South Park Studios. |
| Distinguishing delivery method from the media distributed applies specifically to telecommunications networks, as most of the delivery systems are either inherently streaming (e.g., radio, television) or inherently nonstreaming (e.g., books, video cassettes, audio CDs). | Streaming Media Atualmente, com o advento de tecnologias como o ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), a Internet via cabo, rádio, WiMAX e fibra ótica, permitem novos serviços na Internet, como o vídeo sob demanda ( on demand ). |
| There is a live streaming from the so called OccupySaoPaulo or AcampaSampa. | Há um live streaming do chamado OccupySaoPaulo ou AcampaSampa. |
| The sun was always streaming in, and our children would never be crying. | O sol sempre lá, e nossas crianças nunca iriam chorar. |
| They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality. | Eles nos permitem sublimar na cultura da realidade interativa, baixada, de streaming e de alta definição. |
| If the streaming is too busy, you can watch the video at 56.com. | (Caso o vídeo acima não funcione, você pode assistí lo diretamente no site do 56.com, aqui ) |
| Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5. | Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras. |
| The series began streaming on Hulu and Neon Alley simultaneously on July 5, 2014. | A série começou a ser transmitida no Hulu, Neon Alley e Crunchyroll em 5 de julho de 2014. |
| Angels Airwaves began streaming the song on their MySpace profile on August 28, 2007. | Angels Airwaves começou um streaming da música no seu perfil MySpace, em 28 de agosto de 2007. |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services. | No final, foi um dos arquivos mais baixados em um monte de sites de música. |
| We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad. | Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá. |
| News releases (Reuters, Al Jazeera) report up to 25 deaths as images are currently streaming on national TV. | Releases de notícias (Reuters, Al Jazeera) relatam pelo menos 25 mortes de acordo com imagens sendo divulgadas pela TV Nacional. |
| Later, Intel would add similar (but incompatible) instructions to the Pentium III, known as SSE (Streaming SIMD Extensions). | Posteriormente, a Intel incorporaria instruções similares (porém incompatíveis) ao Pentium III, chamadas de SSE. |
| What distinguishes citizen media from traditional media? | O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? |
| There was a fierce melee, and the British managed to close the gate on the French troops streaming in. | Acossadas pela infantaria francesa, as tropas inglesas perderam Papellote e deixaram vulnerável a ala esquerda. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| German meteorologist Heinrich Seilkopf is credited with coining a special term, Strahlströmung (literally jet streaming ), for the phenomenon in 1939. | O meteorologista alemão Heinrich Seilkopf é creditado pelo cunho de um termo próprio para este fenómeno atmosférico, Strahlströmung (literalmente correntes de jato ) feito em 1939. |
| VLS The VLS (standing for VideoLAN Server) project was originally intended to be used as a server for streaming videos. | VLS O VLS (VideoLAN Server) projeto foi originalmente destinado a ser utilizado como um servidor para streaming de vídeos. |
| Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. | Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. |
| The station, which began streaming online in 2013, is the country s first web based broadcast of its kind created by indigenous people, for indigenous people, with the intention of using technology to shred the stereotypes and misconceptions about Brazil s native communities that emerge out of mainstream media narratives. | No ar desde 2013, a estação é a primeira web rádio criada por indígenas para indígenas e que visa usar a tecnologia para acabar com os estereótipos e preconceitos sobre os povos nativos que percorrem nas narrativas da grande mídia brasileira. |
| Media Player | Leitor Multimídia |
| Magnetic media | Suportes magnéticos |
| Media Criticized | Críticas à mídia |
| Media Censorship | Censura nos meios de comunicação |
| Media Discourse. | Critical Discourse Analysis. |
| So I'll show you really quickly, Romo actually he's streaming video, so you can see me and the entire TED audience. | Vou mostrar lhes rapidamente, o Romo na verdade ele está transmitindo o vídeo então vocês podem me ver e toda a platéia TED. |
Related searches : Streaming Media Player - Streaming - Streaming Service - Data Streaming - Streaming Music - Streaming Audio - Streaming Radio - Streaming Quotes - Digital Streaming - Acoustic Streaming - Streaming System - Streaming Feeds - For Streaming - Streaming News
