Translation of "street art" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Street Art in Karlsruhe. | Street Art em Karlsruhe. |
| Street art is only springing up in Iran. | A arte de rua está apenas brotando no Irã. |
| Once persecuted by the authorities, street art has made it to the mainstream. | Antes perseguido pelas autoridades, o grafite tornou se já na tendência atual da arte contemporânea. |
| Between 1884 and 1886, William attended the Metropolitan School of Art now the National College of Art and Design in Thomas Street. | De 1884 a 1886, frequentou a Metropolitan School of Art (hoje designada como National College of Art and Design) em Kildare Street. |
| So the drawings have developed to include whole street scenes as well as portraits of street vendors, daladala s, overloaded bicycles, sign art and much more. | Por isso os desenhos evolveram para incluir cenas urbanas completas, além de retratos de vendedores ambulantes, dadadalas , bicicletas sobrecarregadas, arte de rua e muito mais. |
| The original seven streets were laid out in an H shape Bank Street (now Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (now High Street), Moor Street (now Tithebarn Street) and Whiteacre Street (now Old Hall Street). | Por muito tempo a cidade possuía apenas sete ruas que formavam a letra H Bank Street (agora Water Street) Castle Street Chapel Street Dale Street Juggler Street (agora High Street) Moor Street (agora Tithebarn Street) Whiteacre Street (agora Old Hall Street). |
| In public spaces, street art (or urban art) represents the voice of the community, marginal groups, and young people that strive to be heard, often defying the notion of private property. | Em espaços públicos, a arte de rua (ou arte urbana) representa a voz da comunidade, dos grupos marginais, e jovens lutam para serem ouvidos, mesmo desafiando a noção de propriedade privada. |
| The street has historically been the busiest shopping street of the capital and adjacent streets lead to the most lively part of the old city with narrow streets, boutiques, bars and art cafés. | A adjacente rua Ledra leva a parte mais animada da cidade antiga com ruas estreitas, lojas e cafés. |
| In more recent years, it has been recognised as a UNESCO City of Literature and a major centre for street art. | Mais recentemente, foi reconhecida como uma Cidade da Literatura pela UNESCO, além de ser um importante centro de arte de rua. |
| Over the last ten years, a street art group based in Almaty, Kazakhstan, has been using graffiti to express ideas and statements. | Nos últimos dez anos, o grupo de arte de rua Repas Workshop vem utilizando o grafite para expressar suas ideias em Almaty, no Cazaquistão. |
| Luís Coelho Street intersects Augusta Street. | A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta. |
| Mumbai based Dhruvi Acharya builds on her love of comic books and street art to comment on the roles and expectations of modern Indian women. | Dhruvi Acharya, em Mumbai, trabalha em cima de sua paixão por história em quadrinho e arte de rua para comentar os papéis e expectativas da mulher indiana moderna. |
| The Brazilian twin brothers known as GÊMEOS are on exhibition in the first event of street art in a Portuguese museum, according to local bloggers . | Os conhecidos GÊMEOS brasileiros estão em exposição naquele que é o primeiro evento de arte de rua num museu português, de acordo com blogueiros locais. |
| Art. Just doing art. | Arte. Apenas fazendo arte. |
| As you can see, he's heavily influenced by graffiti and street art, and his home city of Mumbai is an ever present element in his work. | Como podem ver, ele é altamente influenciado pelo grafite e pela arte de rua, e sua cidade natal, Mumbai, é um elemento sempre presente em seu trabalho. |
| The other two are Main Street and Elm Street. | br clear left Ligações externas |
| A Street Party a parade, but rather a street event. | A Street Party de parada, mas sim de um evento de rua . |
| The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. | A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. |
| Its boundaries as defined by the City Planning Commission are Esplanade Avenue to the north, the Mississippi River to the east, Canal Street, Decatur Street and Iberville Street to the south and the Basin Street, St. Louis Street and North Rampart Street to the west. | O French Quarter é a parte mais antiga e mais famosa da cidade de New Orleans, Louisiana, estendendo se ao longo do Rio Mississippi desde à Rua Canal até à Avenida Esplanade (12 quarteirões) e da Rua Decatur à Rua Rampart (7 quarteirões). |
| In Qué Sé Yo, Argentina? Allie Lazar writes about the neighborhood San Telmo in Buenos Aires and shares pictures of her favorite thing about San Telmo street art. | No blog Qué Sé Yo, Argentina? , Allie Lazar escreve sobre o bairro de San Telmo, em Buenos Aires, e compartilha fotos de sua coisa predileta sobre San Telmo a arte urbana. |
| What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. | O que acontece em Wall Street já não fica em Wall Street. |
| All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? | Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? |
| Bantian Street , Longgang | Bantian Street , Longgang |
| New Coin street | New Coin street |
| Street Fighting Monks | Monges lutando na rua |
| Typical Cusco street. | Rua típica de Cusco. |
| Cross the street. | Atravesse a rua. |
| In which street? | Em que rua? |
| In which street? | Em qual rua? |
| Grub Street, 1993. | Grub Street, 1993. |
| Grub Street, 1990. | Grub Street, 1990. |
| Visual art The history of British visual art forms part of western art history. | Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. |
| Cambridgeport is south of Central Square along Magazine Street and Brookline Street. | Cambridgeport fica ao sul da Praça Central junto Magazine Street ea Rua Brookline. |
| Art | Arte |
| Art. | . |
| Oh, you know, we're just doing art. Art? | Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? |
| And sprezzatura is the art that conceals art. | E sprezzatura é a arte que esconde a arte. |
| The roughly aligned houses formed the first street, known as Rua Velha (Old Street), today Rua 26 de Agosto (26 August Street). | José Antônio Pereira, fundador do arraial, construiu sua residência definitiva no final da ramificação de baixo (hoje rua Barão de Melgaço). |
| And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street. | E você diz Desculpe me. Bem, esta é Oak Street, aquela é a Elm Street. |
| Hay Street and Murray Street have most of the retail and entertainment facilities. | Hay Street e Murray Street possuem a maior parte do comércio a retalho e de entretenimento. |
| Contemporary art includes, and develops from, Postmodern art, which is itself a successor to Modern art. | Não há um consenso entre os autores sobre o início do período contemporâneo na arte. |
| art,arts,collaboration,design,engineering,environment,performance art,technology | art,arts,collaboration,design,engineering,environment,performance art,technology |
| Life imitates art far more than art imitates life. | A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. |
| Art and music Local art has spanned many centuries. | Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. |
| Side street in Italy. | Rua lateral na Itália. |
Related searches : Street Art Festival - Art - Art For Art - Street Sweeper - Street Artist - Narrow Street - Street Lamp - Street Culture - Street Corner - Street Number - Street Cred - Street View - Residential Street
