Translation of "strong connection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

Conexão

Strong - translation :

Forte

Strong connection - translation :

Conexão forte

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

The Pythagorean school saw a strong connection between mathematics and beauty.	A escola pitagórica viu uma forte conexão entre matemática e beleza.
Massages are moments of strong connection between the baby and the mother.	As massagens são momentos de forte conexão entre o bebê e a mãe.
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Se a conexão for forte, os motores serão ligados e a mosca iniciará seu retorno.
Many have a strong carnaval connection or background in the visual arts, performing arts, theater or dance.	Muitos carnavalescos têm formação ou alguma ligação com artes plásticas, artes cênicas, teatro ou dança.
I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.	Eu sinto, ainda, uma conexão muito forte de amor por todas essas pessoas e pela terra.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution.	Os professores residentes, anteriormente centrais à vida e à imagem de uma faculdade, estão a ser substituídos por professores em tempo parcial que carecem de uma forte ligação à sua instituição.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.	Então, na próxima vez que a mosca se depara com o mesmo odor, a conexão está forte o suficiente para ligar os motores e desencadear uma manobra de evasão.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
Returned to Mantua in 1490, he embraced again his more literary and bitter vision of antiquity, and entered in strong connection with the new marquise, the cultured and intelligent Isabella d'Este.	Voltou para Mântua em 1490 com uma visão mais literária e amarga da Antiguidade, e teve uma forte conexão intelectual com a nova marquesa, a culta e inteligente Isabella d'Este.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
OK, now, imagine the connection, OK.	OK, imagine a conexão.
Thom Mayne on architecture as connection	Thom Mayne fala sobre a arquitetura como conexão
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
He has a fast internet connection.	Ele tem uma Internet rápida.
I wonder if there's a connection.	Será que há uma conexão?
My Internet connection is painfully slow.	A conexão da minha internet é muito lenta.
Tom has a fast internet connection.	O Tom tem uma conexão de Internet rápida.
How fast is your internet connection?	Qual é a velocidade da sua Internet?
Friendship is the connection of souls.	A amizade é a conexão das almas.
before the connection is timed out.	antes deste terminar uma conexão.
China continued to post robust growth in 2000 driven by strong capital flows in anticipation of further trade and investment liberalisation in connection with accession to the World Trade Organisation ( WTO ) in 2001 .	A China continuou a registar um crescimento robusto em 2000 , motivado pelos fortes fluxos de capitais , na expectativa de maior liberalização do comércio e do investimento , associada à adesão à Organização Mundial do Comércio ( OMC ) em 2001 .
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.	Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.

Exibir esta página em português