Translation of "strong impact" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Impact - translation : Strong - translation : Strong impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So the impact is very strong. | Portanto, o impacto é muito grande. |
| Calvinism had a very strong impact. | Calvinismo teve um impacto muito grande. |
| It is strong and impact resistant. | Geração de renda e empregos. |
| The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous. | O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo. |
| In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets . | Em particular , a procura chinesa de matérias primas teve um forte impacto nestes mercados . |
| However, in an interview in 2000, he acknowledged that Tolkien's work had a strong impact . | No entanto, em uma entrevista em 2000, ele reconheceu que a obra de Tolkien teve um impacto forte . |
| The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning . | O impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual . |
| And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong. | E notamos que, em alguns países, o impacto da origem social nos resultados do aprendizado é muito forte. |
| We all saw those images after Katrina, and I think for millions of people they had a very strong impact. | Vimos essas imagens após Katrina, e eu creio que para milhões de pessoas, tiveram um impacto muito forte, |
| However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates . | No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro . |
| About an hour after fragment K entered Jupiter, observers recorded auroral emission near the impact region, as well as at the antipode of the impact site with respect to Jupiter's strong magnetic field. | Cerca de uma hora depois do impacto do fragmento K, observadores registraram emissões aurorais próximas à região do impacto, e também do lado oposto de Júpiter. |
| Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low . | Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas . |
| The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania . | A forte apreciação do dólar dos EUA face a outras moedas em 1999 e em 2000 teve um acentuado efeito atenuador nos preços das importações da Lituânia . |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| That is, when we get girls in school, we'll get an impact 15 to 20 years later, which is a secular trend which is very strong. | Isto é, quando colocamos as meninas na escola, obtemos um impacto 15 a 20 anos mais tarde, o que é uma tendência secular, que é muito forte. |
| The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning . | Embora continue a afectar o ritmo subjacente do crescimento monetário , o impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual . |
| Scientists have concluded that another impact event had occurred, but this time a more compact and strong object, probably a small undiscovered asteroid, was the cause. | Cientistas concluíram que outro evento de impacto ocorreu, provavelmente com um pequeno asteroide que ainda não tinha sido descoberto. |
| Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media. | As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto. |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DE IMPACTO |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
| The Impact! | No Impact! |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos |
| Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event | Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas |
| However , the monthly flows in the components of M3 were generally small in February , suggesting that the strong impact of the prevailing interest rate constellation may be progressively waning . | Contudo , os fluxos mensais nas componentes do M3 foram , em geral , reduzidos em Fevereiro , sugerindo que o forte impacto da constelação de taxas de juro prevalecente poderá estar a desvanecer se progressivamente . |
| The revisions stem mostly from strong downward revisions to assumed energy and food commodity prices , but also reflect the impact of lower activity on both price and wage setting . | Os ajustamentos resultam sobretudo das fortes revisões em baixa dos pressupostos acerca dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas alimentares , mas também do impacto da actividade mais baixa na fixação dos preços e dos salários . |
| However , correcting for the impact of energy prices , inflationary pressures remained generally weak in the course of the year owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth . | Contudo , corrigidas do impacto dos preços dos produtos energéticos , as pressões inflacionistas mantiveram se , em geral , fracas ao longo do ano , devido às baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e ao forte crescimento da produtividade . |
| The Los Angeles hardcore punk band Black Flag's 1984 record My War , on which the band combined heavy metal with their traditional sound, made a strong impact in Seattle. | A gravação da banda hardcore punk de Los Angeles Black Flag, My War , de 1984, no qual a banda combinou o heavy metal com o seu som tradicional, teve um forte impacto em Seattle. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . | Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . |
| While declining debt service costs had a strong impact on overall budgetary positions , the average primary surplus in relation to GDP saw only a slight improvement in 1998 and 1999 . | Embora a descida dos custos do serviço da dívida tenha tido um forte impacto sobre as posições orçamentais em geral , o excedente primário médio em relação ao PIB registou apenas ligeiras melhorias em 1998 e 1999 . |
| The most important external driver of inflation has been the increase in energy and food prices , which has had a strong impact in most countries in central and eastern Europe . | O principal factor externo subjacente à inflação foi o aumento dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que teve um forte impacto na maioria dos países da Europa Central e de Leste . |
| As the Governing Council has already indicated on previous occasions , unfavourable effects from energy prices will have a strong impact on annual HICP inflation rates over the period to come . | Como referido pelo Conselho do BCE em ocasiões anteriores , os efeitos desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos terão um impacto forte nas taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC nos próximos tempos . |
| Looking through the short term effects generated by such portfolio behaviour , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the low level of interest rates . | Analisando os efeitos a curto prazo gerados pelo referido comportamento das carteiras , a taxa de tendência da expansão monetária continua a ser forte , reflectindo o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro . |
| He's strong. | Ele é forte. |
| Tom's strong. | Tom é forte. |
| They're strong. | Eles são fortes. |
| They're strong. | Elas são fortes. |
| They're strong. | Eles estão fortes. |
| They're strong. | Elas estão fortes. |
| They're strong. | São fortes. |
| They're strong. | Estão fortes. |
Related searches : Strong Positive Impact - A Strong Impact - Strong Visual Impact - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration - Strong Alignment - Strong Recovery - Strong Assumption