Translation of "strong voice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. | Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. |
| But by the community, the voice is very strong. | Mas, quando se fala em nome da comunidade, recebemos mais atenção . |
| Indeed, as Sandberg rightly stresses, no one trains women in something as simple but critical as speaking in a strong, declarative voice. | De facto, Sandberg salienta, com razão, que ninguém ensina às mulheres algo tão simples, mas fundamental, como projectar a voz de forma forte e declarativa. |
| Radio signals During Earhart and Noonan's approach to Howland Island the Itasca received strong and clear voice transmissions from Earhart identifying as KHAQQ but she apparently was unable to hear voice transmissions from the ship. | Sinais de rádio Durante a aproximação de Earhart e Noonan da Ilha Howland, o Itasca recebeu alto e claro, transmissões de Earhart identificando se como King How Able Queen Queen(KHAQQ), mas ela aparentemente não conseguiu ouvir as transmissões do navio. |
| Voice | (Vídeo) Voz |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. |
| My speech is strong and is with me I speak the truth, I don't want to be like you I sing about various issues and this is what I'm showing The indigenous voice is the voice of the now | Minha fala é forte e está comigo Falo a verdade, não quero ser que nem você Canto vários temas e isso que venho mostrando Voz indígena é a voz de agora |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. |
| And while Jones certainly had a strong lead voice and sings lead on several Monkees recordings, Dolenz's voice is regarded, particularly by Nesmith, as one of the most distinctive in popular music history and a hallmark of the Monkees' sound. | The Monkees foi um grupo pop dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). |
| Evan's voice | Evan's voice |
| Beyond the ECHR and its rulings in cases like that of Tymoshenko, a strong European voice would go a long way toward galvanizing broader international action. | Além do TEDH e das suas decisões em casos como o de Tymoshenko, uma voz europeia iria contribuir de forma significativa para a dinamização de uma acção internacional mais abrangente. |
| Idealism Shelley's unconventional life and uncompromising idealism, combined with his strong disapproving voice, made him an authoritative and much denigrated figure during his life and afterward. | Idealismo A vida não convencional de Shelley e seu idealismo descompromissado, combinados com sua ponderosa voz de desaprovação, tornaram no uma figura decisiva durante e após sua vida. |
| The voice of the owner and the owner of the voice | A Voz do Dono e o Dono da Voz |
| That's Tom's voice. | Essa voz é de Tom. |
| That's Tom's voice. | É a voz de Tom. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | dando uma voz àqueles que não a possuem. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. |
| The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go. | O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo. |
| Sal Cinquemani of Slant Magazine wrote the...diva cool with breathy, rapid fire verses until the final full strong voiced climax that... proves that 'The Voice' has indeed returned. | Crítica profissional Sal Cinquemani, da revista Slant Magazine , comentou que a... diva legal com versos sussurrados e rápidos, até que o clímax forte, final e completo... prova que 'a voz', de fato, retornou . |
| Voice ...very good, Kismet. | Voz ...muito bom, Kismet. |
| People don't have voice. | As pessoas não tem voz. |
| Voice of Bangladeshi Bloggers | Voice of Bangladeshi Bloggers |
| Tony's voice is nice. | A voz de Tom é bonita. |
| Tom raised his voice. | Tom levantou a voz. |
| Tom lost his voice. | Tom perdeu a voz. |
| I hate my voice. | Odeio minha voz. |
| I heard Tom's voice. | Ouvi a voz de Tom. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| Don't raise your voice. | Não levante a voz. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Tom heard Mary's voice. | Tom ouviu a voz de Maria. |
| Tom heard a voice. | Tom ouviu uma voz. |
| Tom's voice is unmistakable. | A voz de Tom é inconfundível. |
| Please lower your voice. | Por favor, fale mais baixo. |
| I love Tom's voice. | Eu adoro a voz de Tom. |
| Layla knew Sami's voice. | Layla conhecia a voz do Sami. |
| He heard the voice. | Ele ouviu a voz. |
| I like Tom's voice. | Gosto da voz do Tomás. |
| I like Tom's voice. | Eu gosto da voz de Tom. |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| Take the ingenious prologue ... take the fleeting scenes when the wonderful Ella Fitzgerald, allotted a few spoken lines, fills the screen and sound track with her strong mobile features and voice. | Pegue o ingênuo prólogo... ou as cenas rápidas nas quais a maravilhosa Ella Fitzgerald, a quem foram concedidas algumas poucas falas, enche a tela e a trilha sonora com suas fortes características expressivas e com sua voz. |
| Roger Ebert Remaking my voice | Roger Ebert Reconstruindo minha voz |
Related searches : A Strong Voice - Voice To Voice - Voice Sample - Voice Tag - Narrative Voice - Voice Dialing - Voice Line - Powerful Voice - Customer Voice - Voice Response - Voice Quality - One Voice