Translation of "successfully completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Completado

Successfully - translation :

Com êxito

Successfully completed - translation :

Completado com sucesso

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Completed successfully	Terminado com sucesso
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.	Destas 85 tomadas, apenas três completaram o trajeto com sucesso.
Okay, well you have successfully completed your four quests, so let's see if I've successfully completed my mission to give you seven and a half minutes of bonus life.	Ok, bem, vocês conseguiram completar com sucesso seus quatro desafios, então, vamos ver se eu fui bem sucedida na minha missão de dar a vocês sete minutos e meio de bônus de vida.
A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.	Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.
To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research.	Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa.
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .	Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
Several manufacturers have already successfully completed these tests , thus contributing to high standards for banknote processing and recycling .	Diversos fabricantes completaram já estes testes com êxito , contribuindo assim para padrões elevados de processamento e reciclagem de notas .
3.4 Information systems infrastructure A project to provide the means for electronic data to be exchanged within the ESCB was successfully completed in spring 1998 .	3.4 Infra estrutura dos sistemas de informação Um projecto destinado a proporcionar um sistema para a transferência electrónica de dados no SEBC foi completado com êxito na Primavera de 1998 .
Its launch and subsequent mission were both completed successfully, with three crews launching and two (Soyuz 21 and Soyuz 24) successfully boarding the craft for lengthy stays (the second crew on Soyuz 23 was unable to dock and had to abort).	Seu lançamento e subsequente missão foram ambos completado com sucesso, com três grupos sendo lançados e dois (Soyuz 21 e Soyuz 24) aterrizando com sucesso para longas estadias (o segundo grupo na Soyuz 23 não foi capaz de aterrizar e teve que abortar).
His second term was successfully completed in 1899 and was marked by his reconstruction of a devastated Peru by initiating fiscal, military, religious, and civil reforms.	O seu segundo mandato completou se em 1899 e distinguiu se pela reconstrução de um Peru devastado, dando se início a reformas fiscais, militares, religiosas e civis.
Having successfully completed the Northern Bypass, the government, in collaboration with its stakeholders, now plans to introduce the Bus Rapid Transit (BRT) system in Kampala by 2014.	O govero agora planeja introduzir o sistema de Bus Rapid Transit (BRT) em Kampala.
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
Completed	Compilar
Completed	Terminada
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
The treatment is going successfully.	O tratamento está sendo um sucesso.
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
5.1 Main developments Early 1999 The convergence process leading to Stage Three of EMU was successfully completed when the ECB assumed responsibility for monetary policy in the euro area on 1 January 1999 .	5.1 Principais desenvolvimentos Início de 1999 O processo de convergência que conduziu à Terceira Fase da UEM foi concluído com êxito quando o BCE assumiu a responsabilidade pela política monetária na área do euro em 1 de Janeiro de 1999 .
He completed drug rehabilitation in 1986 and subsequently maintained sobriety for over 20 years but had a relapse with prescription painkillers in the late 2000s, for which he successfully received treatment in 2009.	Após passar por clínicas de reabilitação em 1986, Tyler se manteve sóbrio por mais de 20 anos, embora tenha adquirido um vício em analgésicos no fim da década de 2000, que ele conseguiu tratar com sucesso em 2009.
He continued to publish regularly and almost always successfully throughout his life, and completed a five volume biography of George Washington just eight months before his death, at age 76, in Tarrytown, New York.	Continuou a publicar regularmente quase sempre com sucesso ao longo de sua vida, e completou uma biografia em cinco volumes de George Washington apenas oito meses antes de sua morte, aos 76 anos, em Tarrytown no estado de Nova Iorque.
New project has been created successfully	Projecto gravado com sucesso
New project has been created successfully.	Foi criado com sucesso um projecto novo.
How do we live it successfully?	Como vivê lo com sucesso?
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
These guys are using this very successfully.	Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
Stratus successfully retained her championship at WrestleMania.	Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania.
Auto purge completed items	Auto formatação terminada
Completed system tags generation	Terminada a geração de etiquetas de sistema

Exibir esta página em português