Translation of "successfully managed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Successfully - translation :

Successfully managed - translation :

Keywords : Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Mineralocorticoid reactions generally were able to be successfully managed medically.	Em geral, as reações mineralocorticóides foram passíveis de ser tratadas medicamente com sucesso.
And you can see in the images afterward, we've managed to reconstruct her successfully.	E vocês podem ver nas imagens seguintes, que nós a reconstruímos com sucesso.
And you can see in the images afterward, we've managed to reconstruct her successfully.	Como vemos nas imagens seguintes, conseguimos reconstruí la com sucesso.
Where it has done so most successfully, it has managed it by combining economic and political reform.	Os casos em que se verificaram maiores êxitos foram aqueles em que se soube combinar as reformas económicas e políticas.
It is important that the information campaigns, which are to be intensified later this summer, are successfully managed.	É importante que as campanhas de informação, que vão ser intensificadas no fim do Verão, sejam geridas com êxito.
These investment managers were usually law firms, private partnerships, which managed the assets of their clients very successfully.	XIX. Estas sociedades eram habitualmente empresas de advogados, sociedades privadas, que geriam os activos dos seus clientes com grande sucesso.
We have not even managed to launch our EU top level domain name successfully in the European arena.	Pela nossa parte, nem sequer fomos capazes de lançar com êxito o nosso próprio nome de domínio de topo () na ribalta europeia.
Clinical study analysis suggests that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 ng ml.	A análise dos estudos clínicos sugere que a maioria dos doentes podem ser controlados com êxito desde que os níveis sanguíneos mínimos de tacrolimus se mantenham abaixo dos 20 ng ml.
Clinical study analysis suggests that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 ng ml.	A análise de um estudo clínico sugere que a maioria dos doentes podem ser controlados com êxito desde que os níveis sanguíneos mínimos de tacrolimus se mantenham abaixo dos 20 ng ml.
Clinical study analysis suggests that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 ng ml.	36 A análise de um estudo clínico sugere que a maioria dos doentes podem ser controlados com êxito desde que os níveis sanguíneos mínimos de tacrolimus se mantenham abaixo dos 20 ng ml.
Data from clinical studies suggest that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 ng ml.	Os dados dos estudos clínicos sugerem que a maioria dos doentes pode ser controlada com êxito se os níveis sanguíneos mínimos de tacrolímus se mantiverem abaixo dos 20 ng ml.
Data from clinical studies suggests that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 nanogram ml.	Os dados dos estudos clínicos sugerem que a maioria dos doentes pode ser controlada com êxito, se os níveis sanguíneos mínimos de tacrolímus se mantiverem abaixo dos 20 nanogramas ml.
Completed successfully	Terminado com sucesso
Successfully finished.	Terminado com sucesso.
Successfully verified.	Foi verificado com sucesso.
Successfully uploaded	Enviado com sucesso
Successfully synchronized	A sincronização terminou com sucesso
Very successfully.	Um grande êxito.
Not successfully.	Não com êxito.
Arabs successfully managed to subjugate North Africa, most of Spain, southern France and took over Sicily making the Mediterranean, previously a Roman lake, now a Moslem one.	Os árabes conseguiram subjugar o Norte da África, a maioria da Espanha, o sul da França e a Sicília, fazendo do Mediterrâneo, anteriormente um Mar Romano, agora um Mar Muçulmano.
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
Item processed successfully...	O item foi processado com sucesso...
Process successfully finished	O processo terminou com sucessoName
Files successfully extracted.	O ficheiro foi extraído com sucesso.
Program successfully scheduled.	O programa foi agendado com sucesso. message box
Formatting successfully completed	A formatação terminou com sucesso
Booktype successfully changed	O tipo de livro foi mudado com sucesso.
Successfully read disk.	Foi lido o disco com sucesso.
Simulation successfully completed	A simulação terminou com sucesso
Writing successfully completed	A gravação terminou com sucesso
Erasing successfully completed	A limpeza terminou com sucesso
Reading successfully completed	A leitura terminou com sucesso
Copying successfully completed	A cópia terminou com sucesso
Blanking successfully completed	A limpeza terminou com sucesso
Document successfully created.	O documento foi criado com sucesso. Error message
File successfully saved.	O ficheiro foi gravado com sucesso. Error message
Document successfully cleaned.	O documento foi limpo com sucesso. Error message
Undo successfully done.	A operação foi desfeita com sucesso. Successful message after an user action
Redo successfully done.	A operação foi refeita com sucesso. Error message
Print successfully done.	A impressão foi feita com sucesso. Error message
Process finished successfully	O processo terminou com sucessoName

Exibir esta página em português