Translation of "succumb" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Succumb - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Never succumb to the gorgon's stare. | Nunca ceda ao olhar da górgona. |
| But whatever you do, don't succumb to it. | Faça o que for, não sucumba a ele, |
| And then after that, you succumb to the rigors of time. | E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo. |
| But the rest, who succumb into it, go through everyday torture. | Mas os que restam, que sucumbem a isso tudo, passam por tortura diariamente. |
| It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue. | Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento. |
| To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set. | Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro. |
| Will these two developments bring about a stable peace, or will Afghanistan succumb to instability once more? | Conseguir se á uma situação de uma paz estável com estes dois desenvolvimentos, o irá o Afeganistão sucumbir, mais uma vez, à instabilidade? |
| While the risk that governments will succumb to fiscal temptation remains, citizens current suffering is likely to deter future excesses. | Embora o risco de que os governos irão sucumbir à tentação fiscal se mantenha, o sofrimento actual dos cidadãos é susceptível de dissuadir os excessos futuros. |
| India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests. | O Supremo Tribunal da Índia tem mostrado que é independente, que interpreta a lei de forma fiel e que não sucumbe facilmente aos interesses globais das empresas. |
| While pagan beliefs in Lithuania were strong enough to survive centuries of pressure from military orders and missionaries, they did eventually succumb. | Enquanto as crenças pagãs na Lituânia foram fortes o suficiente para sobreviver por séculos de pressão das ordens militares e missionárias, elas um dia sucumbinaram. |
| If we cure one of these diseases, those who would have died from it can expect to succumb to another in a few years. | Se curarmos uma destas doenças, aqueles que poderiam morrer por causa dela podem esperar sucumbir por uma outra em poucos anos. |
| In October 1956, Poland's communist leaders refused to succumb to Soviet military threats to intervene in domestic political affairs and install a more obedient politburo. | Em outubro de 1956, os líderes comunistas da Polônia se recusaram a sucumbir às ameaças militares soviéticas de intervir em assuntos políticos internos e instalar um politburo mais obediente. |
| Only after Peisistratos's tyranny and the reforms implemented by Cleisthenes did the local communities lose their independence and succumb to the central government in Athens. | Somente após a tirania de Pisístrato e as reformas implementadas por Clístenes que as comunidades locais perdem sua independência e sucumbem ao governo central em Atenas. |
| It is a commonly held perception in the town, and the monastery as well, that true holy men's bodies are incorrupt, i.e., they do not succumb to putrefaction. | Acredita se na cidade, e no mosteiro também, que os corpos de homens realmente santos são incorruptos, ou seja, não sucumbem à putrefação. |
| The books consistently present the Baudelaire children as free thinking and independent, while the adults around them obey authority and succumb to mob psychology, peer pressure, ambition and other social ills. | Os livros consistentemente mostram as crianças Baudelaire como livres pensadoras e independentes, enquanto os adultos ao redor deles obedecem à autoridade e sucumbem à psicologia da turba, pressão grupal, ambição e outros males sociais. |
| (Joseph) prayed O Lord, dearer is prison than what they invite me to. Unless You turn their guiles away from me I shall succumb to their charms and thus become a pagan. | Disse (José) Ó Senhor meu, é preferível o cárcere ao que me incitam porém, se não afastares de mim as suasconspirações, cederei a elas e serei um dos néscios. |
| More specifically, Richard Carrier has objected by positing an alternative conception of God that prefers his creatures to be honest inquirers and disapproves of thoughtless or feigned belief However, as noted above, nowhere in the establishment of the wager does Pascal appeal to feigned belief God, being omniscient, would not succumb to such trickery and unwittingly reward the disingenuous. | Mais especificamente, Richard Carrier apontou uma definição alternativa de Deus que prefere que suas criaturas sejam pesquisadoras honestas e reprova os métodos da Crença Desonesta Como já foi exibido acima, em nenhum ponto da aposta Pascal reforça a crença desonesta Deus, sendo onisciente, não sucumbiria para um truque e inocentemente recompensaria o enganador. |
| And the very first day that this fellow, John Allen, walked in, to spend a couple of days in there with all the plants and animals and bacteria that we'd put in there to hopefully keep him alive, the doctors were incredibly concerned that he was going to succumb to some dreadful toxin, or that his lungs were going to get choked with bacteria or something, fungus. | E logo no primeiro dia, John Allen, entrou para passar alguns dias ali, com todas as plantas e animais e bactérias que colocamos lá esperando mantê lo vivo. Os médicos estavam incrivelmente preocupados que ele fosse sucumbir a alguma toxina letal, ou que seus pulmões iriam ficar infestados de bactérias ou fungos. |
Related searches : Succumb To Fear - Succumb To Pressure - Succumb To Temptation
