Translation of "suitability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Suitability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Suitability for sealing | Artigo 38.o |
obtainability and suitability, | Disponibilidade e carácter adequado |
Suitability of the drug product | Adequação do medicamento |
EC declaration of suitability for use | Declaração CE de aptidão para utilização |
196 suitability or otherwise for the particular pump. | Antes de administrar a insulina lispro por perfusão, devem estudar se as instruções dos fabricantes de modo a garantir a adequabilidade de cada bomba em particular. |
Both parents were examined for racial suitability before acceptance. | Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação. |
Additional testing that might be required for suitability assessment | Testes adicionais eventualmente necessários para a avaliação da conformidade |
Additional testing that might be required for suitability assessment | Testes adicionais eventualmente necessários para a avaliação da conformidade |
The mantra is chosen based on its suitability to the individual meditator. | Uma das escolas em que ela evoluiu independentemente foi o sufismo. |
In future a suitability test will only be required for advice business. | No futuro, só se exigirá teste de adequação aos serviços com componente de aconselhamento. |
ensuring the suitability of any other repair materials for the service intended. | Verificação de que todos os outros materiais de reparação se prestam à utilização prevista. |
The CHMP was concerned about the suitability of lamotrigine used as mood stabiliser. | O CHMP revelou alguma preocupação quanto à adequação da lamotrigina utilizada como estabilizador do humor. |
Secondly, we appreciate the work carried out on the suitability test Article 18. | Em segundo lugar, apreciamos o trabalho desenvolvido no capítulo do teste de adequação artigo 18º. |
Condition of ensuring quality and level of education and suitability of school facilities. | SERVIÇOS DE SAÚDE E SERVIÇOS SOCIAIS |
considered as a unit with regard to its suitability for being propagated unchanged | considerado como uma entidade, tendo em conta a sua aptidão a ser reproduzido tal e qual |
The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform. | O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar. |
Constituents shall be accompanied by an EC declaration of conformity or suitability for use. | Os componentes devem ser acompanhados de uma declaração CE de conformidade ou de adequação para utilização. |
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . | Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia . |
produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties | oferecer as garantias de moralidade requeridas para o exercício das suas funções, |
produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties | Não ofereça as garantias de competência e moralidade requeridas para o exercício das suas funções |
produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties | apresentar as referências morais requeridas para o exercício das suas funções |
Procedures for safe donor identification, suitability interview and eligibility assessment shall be implemented and maintained. | Devem ser aplicados e mantidos procedimentos de identificação segura dos dadores, relativos à entrevista de elegibilidade e de avaliação da elegibilidade. |
The donor suitability records and final assessment shall be signed by a qualified health professional. | Os registos sobre a elegibilidade dos dadores e a avaliação final devem ser assinados por um profissional de saúde qualificado. |
Guiding principles (a) compliance with planned arrangements (b) effective implementation (c) suitability to achieve objectives | Princípios orientadores a) Conformidade com as disposições previstas b) Aplicação eficaz c) Adequação à realização dos objectivos |
Guiding Principles (a) Compliance with planned arrangements (b) Effective implementation (c) Suitability to achieve objectives | Princípios orientadores a) Conformidade com as disposições previstas b) Aplicação eficaz c) Adequação à realização dos objectivos |
the safety database to support repeat intermittent use of Botox and the suitability of the safety | a base de dados sobre segurança para apoio da utilização repetida e intermitente de Botox e da |
I wish to mention the importance of the suitability and availability of ports and port services. | Quero realçar a adaptabilidade e a disponibilidade dos portos e dos serviços a eles ligados. |
assessing the suitability and quality of the internal control systems applicable to every budgetary implementation operation. | pela avaliação da adequação e da qualidade dos sistemas de controlo internos aplicáveis às operações de execução do orçamento. |
he produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties | apresentar as referências morais requeridas para o exercício das suas funções |
The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . | As directivas , uma vez alteradas , estabelecerão a lista definitiva dos critérios de avaliação da adequação do adquirente potencial . |
Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders . | As entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro têm que satisfazer igualmente os requisitos sobre a adequação dos seus accionistas . |
His eclectic writing style has also been praised for its postmodern sensibilities and suitability for virtual space. | Seu estilo de escrita eclético também foi elogiado por suas sensibilidades pós modernas e sua adequação ao espaço virtual. |
states, in each case under consideration, the procedures for the assessment of conformity or suitability for use. | Indica, em cada caso previsto, os procedimentos de avaliação da conformidade ou da aptidão para utilização. |
states, in each case under consideration, the procedures for the assessment of conformity or suitability for use. | Indica, em cada caso considerado, os procedimentos de avaliação da conformidade ou de aptidão para a utilização. |
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . | The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . |
According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it. | De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte. |
Document and increased its collaboration with the European Pharmacopoeia in the framework of the Certification of Suitability scheme. | Foram criados subgrupos de trabalho para o desenvolvimento de documentos de orientação específicos e a análise da segurança de classes de fármacos. |
So would you please consult the House as to the suitability of actually meeting Mr Arafat or not. | Em princípio penso que se deve falar com todas as pessoas envolvidas na política. |
Before buffing, each tyre shall be thoroughly examined both internally and externally to ensure its suitability for retreading. | Antes do desbaste, cada pneu deve ser cuidadosamente inspeccionado, tanto no interior como no exterior, para verificar se se encontra em condições de ser recauchutado. |
An EC declaration of suitability for use is not required for interoperability constituents of the control command subsystem. | Os componentes de interoperabilidade do subsistema controlo comando não necessitam de uma declaração CE de aptidão para utilização. |
An up to date certificate of suitability should be provided for Rousselot Acid hide gelatin (European origin) II. E. | Deverá ser fornecido um Certificado de Conformidade actualizado para a gelatina Rousselot Rousselot Acid hide gelatin (origem Europeia) |
I accept amendment No 35. The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries. | Aceito a alteração n. 35 e creio que a introdução de tecnologia deverá ser controlada quanto à sua utilidade nos países em vias de desenvolvimento. |
The Council will take account of all circumstances which have a bearing on the applicant's suitability for Community membership. | Que medidas tenciona o Conselho tomar para que sejam respeitadas os direitos do homem no que se refere aos objectores de consciência na Grécia? |
At the moment the suitability of financing from the structural funds is still being discussed with the Greek authorities. | Neste momento está em curso uma discussão com as autoridades gregas no sentido da adequação do financiamento através dos fundos estruturais. |
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial. | Um sistema eficiente para revisão da pertinência ética dos testes clínicos é primordial para proteger os participantes de todo teste clínico. |
Related searches : Suitability Test - System Suitability - Suitability Assessment - Continuing Suitability - Establish Suitability - Material Suitability - Suitability Diagnostics - Application Suitability - Land Suitability - Suitability With - Better Suitability - Suitability Criteria - Continued Suitability - Limited Suitability