Translation of "sultan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sultan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo credit Sultan Al Qassemi | Crédito da foto Sultan Al Qassemi |
| Huhh! They've been discovered by the sultan. | Uuu! Eles foram descobertos pelo sultão. |
| While UAE commentator Sultan Al Qassemi asks | Enquanto isso, o comentador Sultan Al Qassemi, dos Emirados Árabes Unidos, pergunta |
| 1834) 1918 Mehmed V, Ottoman sultan (b. | 1918 Sultão Mehmed V do Império Otomano (n. 1844). |
| The Sultan Saiful Rijal and Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar were forced to flee to Meragang then to Jerudong. | O sultão Saiful Rijal e Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar fora forçado a fugir para Meragang então Jerudong. |
| The Hamidian massacres, as they came to be known, gave Hamid international infamy as the Red Sultan or Bloody Sultan. | Os massacres hamidianos, como ficaram conhecidos, deram a fama à Hamid II de Sultão Vermelho ou Sultão Sangrento . |
| Huhh! And now the sultan is in danger. | Uuu! E agora o sultão está em perigo. |
| On Twitter, UAE columnist Sultan Al Qassemi reports | No Twitter, o colunista da UAE Sultan Al Wassemi reporta |
| In 1509, the Portuguese won the sea Battle of Diu against the combined forces of the Ottoman Sultan Beyazid II, Sultan of Gujarat, Mamlûk Sultan of Cairo, Zamorin of Kozhikode, Venetian Republic, and Ragusan Republic (Dubrovnik). | Em 1509, é travada a batalha de Diu contra uma frota conjunta do Sultanato Burji do Cairo, do Sultão Otomano Bayezid II, do samorin de Calecute e do Sultão de Gujarat, com o apoio naval da República de Veneza e da República de Ragusa. |
| After a fierce fight during which the Sultan appeared with an army of war elephants, the defenders were dispersed and the Sultan fled. | De súbito, o sultão finalmente apareceu, chefiando o seu exército de elefantes de guerra para esmagar os invasores. |
| Saudi activist Sultan al Fifi sarcastically expressed his surprise | O ativista saudita Sultan al Fifi expressou sua surpresa |
| A photo from Harem Al Sultan party in Damascus. | Uma foto fda festa Harem Al Sultan em Damasco. |
| Oman's first university, Sultan Qaboos University, opened in 1986. | Em 1986, foi criada a primeira universidade do Omã, a Universidade Sultan Qaboos. |
| In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. | Em 1821, os gregos foram os primeiros a declarar guerra ao sultão. |
| Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings. | Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos. |
| It's a crime to go to Sultan Center in Ramadan. | É um crime ir ao Sultan Center durante Ramadã. |
| Group photo of the ceremony Harem Al Sultan in Damascus. | Foto do grupo da festa Harem Al Sultan em Damasco. |
| Over time, the resident assumed more executive control than the sultan. | No entanto, o residente assumiu o controle mais executivo do que o sultão. |
| 878 Syracuse, Sicily, is captured by the Muslim sultan of Sicily. | 878 Siracusa, na Itália, é capturada pelo sultão muçulmano da Sicília. |
| The minaret was built by the sultan of Tlemcen, in 1324. | O minarete foi construído por Abu Tachfin, sultão de Tlemcen, em 1324. |
| In 1594 AH 1004 Mimar (court architect) Davud Ağa built the türbe of Murad III (1574 1595), where the Sultan and his Valide, Safiye Sultan were later buried. | Em 1594, Mimar (arquiteto da corte) Davud Ağa construiu a türbe de Murad III (1574 1595), onde sultão e sua valide, Safiye Sultan foram posteriormente enterrados. |
| Both Sultan Al Qassemi, from the UAE, and NPR's Andy Carvin joke | O sultão Al Qassemi, dos Emirados Árabes Unidos, e Andy Carvin, da NPR, brincaram |
| The Sultan is also one of the wealthiest people in the world. | O sultão é também uma das pessoas mais ricas do mundo. |
| The residents were to advise the sultan on all matters of administration. | Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração. |
| The parliament survived for only two years before the sultan suspended it. | No entanto, o parlamento sobreviveu por apenas dois anos. |
| They appealed to the Ottoman Sultan Murad II to arbitrate the disagreement. | Eles apelaram ao sultão Murad II para que este arbitrasse o conflito. |
| After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan. | Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan. |
| This was true both at the Sultan Center and at the co op. | Tava assim, tanto o Sultan Center quanto a cooperativa. |
| It included the following provisions The Sultan was made the Supreme Head of State. | Alguns dos pontos da constituição foram O sultão será feito o Chefe Supremo do Estado. |
| Despite his illness, the Sultan left his litter and led his forces on horseback. | Apesar de sua doença o Sultão Abd Al Malik deixou sua liteira e liderou suas forças a cavalo. |
| The dynasty and lands ruled by a sultan are referred to as a sultanate ( ). | Dá se o nome de sultanato ou sultanado () à dinastia e às terras governadas pelo sultão. |
| The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent. | O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português. |
| Allah Peliharakan Sultan (Jawi الله فليهاراكن سلطن ) () is the national anthem of Brunei Darussalam. | Allah Peliharakan Sultan é a denominação oficial dada pelo sultão de Brunei ao seu hino nacional. |
| The area that is now Sabah came under British control as North Borneo when both the Sultan of Brunei and the Sultan of Sulu transferred their respective territorial rights of ownership, between 1877 and 1878. | A área atual de Sabah ficou sob controle britânico como Bornéu do Norte, quando tanto o sultão de Brunei como o sultão de Sulu transferiram seus respectivos direitos territoriais de propriedade, entre 1877 e 1878. |
| On 2 November 2004, the UAE's first president, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, died. | Em 2 de novembro de 2004, o primeiro presidente dos EAU, Xeque Zayed bin Sultan Al Nahayan, faleceu. |
| The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese. | O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses. |
| Later, the subsequent sultan, Bayezid II (1481 1512), built another minaret at the northeast corner. | Posteriormente, o sultão seguinte, Bayezid II (1481 1512), construiu um outro minarete no canto nordeste. |
| Carved on the Sultan's seal, they bore the names of the Sultan and his father. | O sultão e sua família foram declarados persona non grata na Turquia e exilados. |
| The following year, the Seljuq sultan died, and the sultanate was split by internal rivalries. | No ano seguinte, o sultão seljúcida morreu e o Sultanato de Rum foi dividido por rivalidades internas. |
| Albuquerque rested his men for a week and waited for the reaction of the Sultan. | Albuquerque descansou os seus homens e aguardou a reacção do sultão. |
| Reign as sultan The political system which Qaboos established is that of an absolute monarchy. | Sendo Qaboos o sultão do país, tem como é tradição o poder absoluto. |
| Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. | Todos podiam ir e ouvir... pessoas comuns, até mesmo o sultão, muçulmanos ou não. |
| Her mother, Nim o Sultan, 48, said she was shocked to watch her daughter tortured on video. | A mãe, Nim o Sultan, 48 anos, disse que ficou aterrorizada ao ver a filha sendo torturada no vídeo. |
| Britain attacked Brunei in July 1846 due to internal conflicts over who was the rightful Sultan. | O Reino Unido atacou o Brunei em julho 1846, devido a divergências quanto a quem possuía o direito de sultão. |
| Her father arranged for her to marry General Kamal Mustafa Abdallah Sultan al Tikriti in 1998. | Seu pai arranjou casamento para ela com General Kamal Mustafa Abdallah Sultan al Tikriti em 1998. |
Related searches : Sweet Sultan - Sultan Of Swat
