Translation of "superman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Superman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is based on the DC Comics character Superman and serves as an homage sequel to the motion pictures Superman (1978) and Superman II (1980), ignoring the events of Superman III (1983) and (1987). | Superman Returns () é um filme americano baseado no personagem Superman da DC Comics, criado por Jerry Siegel e Joe Shuster. |
| The name Superman was added to A DC Publication, effectively acknowledging both Superman and Batman. | O nome do Superman foi acrescido a A DC Publication , efetivamente informando que Superman e Batman estavam juntos na mesma companhia. |
| It featured a picture of Superman in a circle surrounded by the words SUPERMAN COMICS . | Ele apresentava uma foto do Superman num círculo circundado pelas palavras SUPERMAN COMICS. |
| Neither Clark Kent nor Superman is the real person Some versions of Superman explain that Clark Kent and Superman are both identities of the same person. | Clark como Superman, a salva e ao perceber que todos viram ele, ele voa pensando que fora um erro ter se revelado para o mundo. |
| What is it about Superman? | Então que tal o Superman? |
| Tom's favorite superhero is Superman. | O Super homem é o super herói favorito de Tom. |
| Superman Shield Evolution with picture | Rio somente um, o grande rio listrado. |
| All Star Superman Actress Christina Hendricks plays Lois Lane, in the animated film All Star Superman. | A atriz também interpretou Lois Lane nos filmes seguintes Superman II, Superman III e Superman IV. |
| (See also Superman (1978 film) Themes). | Mas Clark não fica sozinho nessa situação. |
| Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. | Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. |
| Superman eventually escaped from the kryptonite trap. | Depois disso Superman consegue escapar da armadilha. |
| He was defeated by Superman once more. | Ele foi derrotado pelo Superman mais uma vez. |
| Superman film series Superman Marlon Brando played Jor El in the 1978 film Superman , which Alexander Salkind, his son Ilya Salkind, and their business partner Pierre Spengler produced and which Richard Donner directed. | Série de Filmes do Superman Marlon Brando interpretou Jor El no filme Superman de 1978, produzido por Alexander Salkind e o filho, Ilya Salkind, e seu sócio Pierre Spenglere e dirigido por Richard Donner. |
| Live action television Adventures of Superman Jor El was played by Robert Rockwell (who went uncredited on screen) in Superman on Earth, the first episode of the 1952 television series Adventures of Superman . | Série de Televisão Adventures of Superman Jor El foi interpretado por Robert Rockwell, que foi não creditado na tela, em Superman On Earth , o primeiro episódio da série de televisão Adventures of Superman de 1952. |
| Alyn and Neill portrayed Superman and Lois Lane in the film serials Superman (1948) and Atom Man vs. Superman (1950), and were the first actors to portray the characters onscreen in a live action format. | Alyn e Neil fizeram Superman e Lois Lane nos dois primeiros seriados sobre Superman, o de 1948, Superman, e o de 1950, Atom Man vs Superman . |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| This series is the third animated Superman series. | Ela participou na série de tv Superman (1948 1950). |
| Halacy, D. S. Cyborg Evolution of the Superman . | HALACY, D. S.. Cyborg evolution of the superman . |
| Superman and following years Siegel and Shuster created a bald telepathic villain referred to as the Superman , bent on dominating the entire world. | Superman Siegel e Shuster criaram um vilão careca telepata chamado The Superman, que desejava dominar o mundo. |
| Clark Kent is the hero of the Superman stories. | Clark Kent é o herói das histórias do Super Homem. |
| Tom Mankiewicz described his performance on the commentary track for as always playing Superman but, when he was Clark, playing Superman playing Clark Kent. | Como ele não podia absorver os raios solares igual ao Superman, então ele usou o corpo de Clark para poder absorver os raios solares. |
| As Luthor becomes one with the creature, Superman and Mr. | Luthor não gosta nada a Kent, mas odeia muito mais o Superman. |
| Clark shortly after revealed to her that he was Superman. | Ela então viu que Clark não tinha memórias de seu alter ego. |
| The following year, Siegel Shuster initiated the syndicated Superman comic strip. | No ano seguinte, Siegel Shuster iniciaram a distribuição licenciada da tira do Superman. |
| And then they always land in the sort of superman skydiving posture. | E sempre aterrisam parecido com o super homem mergulhando nos céus. |
| This retcon declared the Golden Age Superman and Lois Lane stories (i.e. | Lois fez um artigo especial sobre o ocorrido e batizou o salvador como Superman. |
| One reason was the revised nature of the Superman Clark Kent relationship. | Clark Kent simplesmente esqueceu que era Superman. |
| I'd go crazy if I had to be Superman all the time! ). | Juntos eles fazem Brainiac invadir Novo Krypton. |
| At the time, Byrne said, I'm taking Superman back to the basics ... | Entre os anos de 2004 e 2005 tem trabalhado principalmente para a DC Comics. |
| Perry then assigns Lois to interview Superman while Clark investigates the blackout. | Perry manda Lois entrevistar Superman, enquanto Clark vai investigar o blecaute. |
| Superman (aka Birdman) One of the Supermen, the guardians of the universe. | Super Homem ( Birdman ) é o líder máximo da equipe Super Dínamo. |
| Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero. | Superman resgata seu pai e ajuda Bizarro a se tornar o grande heroi de seu mundo. |
| However, there was already a Superman movie planned by Warner Bros. (the first Superman movie in that franchise), and a series of Spider Man TV movies, so instead the two companies settled for an oversize comic book entitled Superman vs. the Amazing Spider Man The Battle of the Century. | Não sendo possível a produção cinematográfica, as editoras resolveram desenvolver o projeto de uma revista em quadrinhos com uma história com os dois personagens Superman vs. the Amazing Spider Man The Battle of the Century. |
| He is stopped by Superman and pursued to Apokolips where he is defeated. | Ele também ajudou o Superman a derrotar Apocalipse, na hq o retorno de Apocalipse. |
| The original Lana Lang was played by Diane Sherry in Superman, The Movie. | Lana Lang é uma personagem fictícia do universo do Superman. |
| A frequent criticism of Superman III was the inclusion of comedian Richard Pryor. | Recepção Uma das criticas mais frequente a Superman III foi a inclusão do comediante Richard Pryor ao filme. |
| It is the fourth and final film in the original Superman film series. | Superman IV é o último filme em que Christopher Reeve interpretou Superman. |
| Despite such harsh criticisms, Superman III was praised for Reeve's performance of a corrupted version of the Man of Steel, particularly the junkyard battle between this newly darkened Superman and Clark Kent. | Apesar dessas duras criticas, Superman III foi elogiado pela atuação de Reeve como uma versão corrompida do Homem de Aço, assim como a espetacular batalha do Superman mau contra Clark Kent no ferro velho. |
| He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created. | Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior. |
| He acts as Lex Luthor's bodyguard who then fights with both Superman and Batman. | Em uma luta com Superman e Batman ele é derrotado e morto Clliford Zmeck. |
| In 2006, Spacey played Lex Luthor in the Bryan Singer superhero film Superman Returns . | Em 2006, Spacey assumiu o papel de Lex Luthor no filme de super herói Superman Returns do diretor Bryan Singer. |
| When Superman tells Dick Grayson of this story, Dick takes the name for himself. | Atualmente, é Dick Grayson quem adota esse codinome. |
| The U.S. government sees this as an embarrassment, and orders Superman to remove Batman. | Batman é chamado de fora da lei e acusado de violência contra os direitos humanos. |
| Superman (1988) In the 1988 animated series Superman , the Man of Steel mentions that his father Jor El was the creator of the Phantom Zone, which holds General Zod and his two Kryptonian companions. | Superman (1988) Na série animada Superman, The Man of Steel de 1988, Superman menciona que seu pai Jor El foi o criador da Zona Fantasma, que detém o General Zod e seus dois companheiros de Krypton. |
| This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money. | Isso seria o Super homem, ou não valeria meu tempo ou seu dinheiro. |
