Translation of "sure thing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the one thing I'm sure of. | Essa é a única coisa de que tenho certeza. |
| Are you sure this thing is safe? | Você tem certeza de que isso é seguro? |
| Are you sure this thing is safe? | Você tem certeza de que isso não é perigoso? |
| That will be a queer thing, to be sure! | Isso será uma coisa estranha, com certeza! |
| Are you sure that's the best thing to do? | Você tem certeza de que esta é a coisa certa a se fazer? |
| Are you sure that's the best thing to do? | Vocês têm certeza de que esta é a coisa certa a se fazer? |
| Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure. | Ritchie Você consegue fazer o mesmo? Robô Sim, claro. |
| But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. | Mas uma coisa é certa, a Grande Divergência acabou, minha gente. |
| Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. | Estranhamente, esta coisa não tem cabeça. Não sei bem porquê. |
| OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing? | OK. Levante a mão, quem na platéia não tem certeza se a malária é uma coisa boa ou ruim? |
| I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work? | E isso é, eu tenho certeza que vocês estão tentando descobrir, bem, como essa coisa funciona? |
| One thing for sure, they won't be reading Cuban blogs that voice dissent. | One thing for sure, they won't be reading Cuban blogs that voice dissent. |
| And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is. | E não estou certo qual seria a melhor forma de organizar a coisa toda. |
| And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there. | E tudo se baseia em uma coisa garantir que a floresta permaneça lá. |
| The first thing you do as a scientist is, you make sure stuff works. | A primeira coisa que você faz como um cientista é, você tem que ter certeza que a coisa funciona. |
| But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing. | mas temos que extrair deles informação suficiente para ter certeza que estamos fazendo o correto. |
| And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure. | Isso é a melhor, mais nutritiva e refrescante coisa que você pode beber em um dia quente nos trópicos, então eu disse claro. |
| Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. | Bem pagos gerentes supervisavam a coisa toda para terem certeza que tudo acontecia de acordo com o orçamento e tempo. |
| And they had a canary hung inside the thing to make sure the Germans weren't going to use gas. | E mantinham dentro uma gaiola com um canário para se assegurarem de que os alemães não estavam usando gás. |
| Ismael (Muslim) I am not sure if I'd say that my faith has evolved, but one thing is for sure This trip has opened my world much more than I thought. | Ismael (muçulmano) Não sei se pode se falar de uma evolução na minha fé, mas uma coisa é certa esta viagem me abriu para o mundo, muito mais do que podia pensar. |
| And so the last thing I want to show you is you know, I'm sure we can all think of a lot of entertainment apps that you can do with this thing. | Então a última coisa que quero mostrar a voces é tenho certeza que podemos imaginar aplicações de entretenimento que podemos fazer com isto. |
| Sure. | Claro. |
| Sure! | Claro! |
| RD Sure. | RD Claro. |
| BF Sure. | DH Claro. |
| I'm sure. | Tenho certeza. |
| Oh, sure. | Ah, claro. |
| I am not sure if it a funny thing to call it a revolution or not, since no revolutions are made according to a pre set schedule. | Não sei se é engraçado chamar isso de revolução ou não, uma vez que revoluções não são feitas com hora marcada. |
| That's for sure. | Com certeza. |
| I'm not sure | Não tenho a certeza |
| AM Oh, sure. | AM Ah, claro. |
| Are you sure? | Você está certo disso? |
| Are you sure? | Vocês têm certeza? |
| NM Okay. Sure. | NM Ok. Com certeza. |
| NM Uh, sure. | NM Uh, com certeza. |
| Make sure you | Make sure you |
| Please make sure. | Certifique se, por favor. |
| Please make sure. | Assegure se, por favor. |
| I am sure. | Tenho certeza. |
| I'm not sure. | Eu não tenho certeza. |
| Sure. Good luck! | Claro. Boa sorte! |
| Sure, why not? | Claro, por que não? |
| Let's make sure. | Vamos procurar ter certeza. |
| Let's make sure. | Vamos nos certificar. |
| Tom isn't sure. | Tom não está seguro. |
Related searches : A Sure Thing - Funny Thing - Poor Thing - Bad Thing - Important Thing - Odd Thing - Living Thing - Animate Thing - Near Thing - Tricky Thing - Favourite Thing - Serious Thing
