Translation of "surge in" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surge protectors | Protectores de picos |
| SkyOS underwent many changes after this surge in popularity. | SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade. |
| This is when the surge happens. | Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu. |
| The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary. | The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary. |
| Haiyan caused a tsunami like storm surge which killed thousands in an instant. | O Haiyan causou uma tempestade tsunami que matou milhares de pessoas instantaneamente. |
| According to Hoxha, the surge in anti religious activity began with the youth. | De acordo com Hoxha, o surgimento de atividade antirreligiosa começou com a juventude. |
| This growing surge in popularity revealed the limits of the initial protocol's scalability. | Esta onda crescente de popularidade revelou os limites de escalabilidade do protocolo inicial. |
| In Europe, there was a surge of popularity in the early decade for glam rock. | Cultura MUSICAFoi a última década do período classic rock . |
| Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease. | Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força. |
| The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics . | O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação . |
| Elsewhere in the U.S. Virgin Islands, Lenny produced a storm surge of about in St. Thomas. | Lenny causou estragos não avaliados e 17 mortes, terminando dia 23 de setembro. |
| Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007. | Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007. |
| The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues . | O défice orçamental federal foi praticamente eliminado em 1997 , em parte devido ao aumento das receitas fiscais induzido pelo crescimento . |
| In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters. | Em março de 2007, ele deu uma palestra que gerou uma onda de participação de combatentes estrangeiros da Líbia. |
| This mainly reflected a steep increase in interest payments as a result of a surge in debt ( see Table 7 ) . | Esta evolução reflectiu principalmente um aumento acentuado dos pagamentos de juros , em resultado de uma expansão da dívida ( ver Quadro 7 ) . |
| The oil dependent trade deficits recorded by the CIS declined sharply after the surge in oil prices in 1999 and 2000 . | Os défices comerciais dependentes do petróleo registados pela CEI diminuíram acentuadamente após a subida dos preços do petróleo em 1999 e 2000 . |
| There was a considerable surge in support for William following the exposure of a Jacobite plan to assassinate him in 1696. | Houve um considerável surto de apoio ao rei em 1696 depois de descoberta de uma conspiração jacobita para assassiná lo. |
| Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs. | Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros. |
| In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. | De fato, existe uma fenda nas rochas onde as marés vão e vêm, duas vezes por dia, bem rapidamente, |
| Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use. | Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso. |
| A surge in the demand for overnight deposits occurred in January 1999 , reflecting the specific circumstances prevailing at the start of EMU . | É ainda de salientar que a maior inclinação da curva de rendimentos em 1999 pode ter sido acompanhada pela maior preferência por investimentos em activos financeiros de mais longo prazo . |
| TOKYO Japanese Prime Minister Shinzo Abe s program for his country s economic recovery has led to a surge in domestic confidence. | TÓQUIO O programa do primeiro ministro japonês, Shinzo Abe, para a recuperação económica do seu país originou um aumento na confiança nacional. |
| The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds. | O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos. |
| In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web. | Ainda hoje Southampton é o lugar de onde saem os navios cruzeiros, sendo também um porto de carga muito importante nacionalmente. |
| It generated a tsunami which inundated Hilo on the island of Hawai'i with a surge. | Isso gerou um tsunami com 14 metros de altura que inundou Hilo, na ilha do Havaí. |
| The events of World War I including the end of the Prussian monarchy in Germany, resulted in a surge of revolutionary Völkisch nationalism. | O evento da Primeira Guerra Mundial, incluindo o fim da monarquia prussiana na Alemanha, resultou em uma onda de nacionalismo revolucionário ( ver Revoluções de 1917 23 ). |
| The surge in oil prices exerted considerable short term upward pressures on consumer prices and had a sizeable effect on inflation . | O aumento dos preços do petróleo exerceu pressões ascendentes de curto prazo consideráveis sobre os preços no consumidor e teve um efeito significativo sobre a inflação . |
| The movement is enjoying its greatest surge today in the global South, which includes Africa, Latin America, and most of Asia. | O movimento desfruta hoje de uma grande onda no hemisfério sul, que inclui África, América latina, e muito da Ásia. |
| The months following Putin's Munich Speech were marked by tension and a surge in rhetoric on both sides of the Atlantic. | Os meses seguintes ao discurso de Putin em Munique foram marcados por tensão e o surgimento de críticas entre os dois países. |
| King asserted that Lombardo was a major attraction for the fans, and one of the reasons for their surge in popularity. | King afirmou que Lombardo era a principal atração para os fãs, e era uma das razões para o aumento da popularidade da banda. |
| In the fishing community of Laguna Madre, over 80 of the buildings were destroyed as a result of the storm surge. | A comunidade pesqueira de Laguna Madre teve mais de 80 de suas construções destruídas devido à forte maré de tempestade. |
| Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind. | No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia. |
| And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further. | E dependendo de quem você questiona, o aumento deveria forçar o alfa para cima ainda mais. |
| From c. the 520s to the 620s, there was a surge of Alemannic Elder Futhark inscriptions. | De cerca de 520 até 620, houve uma onda de inscrições do tipo Elder Futhark. |
| The surge in the use of these instruments and uncertainties regarding counterparties exposures may partly explain recent developments in a number of market segments . | O aumento significativo da utilização destes instrumentos e as incertezas quanto à exposição das contrapartes podem explicar em certa medida a recente evolução em vários segmentos de mercado . |
| The increase was mainly caused by a surge in current transfers and public consumption as a percentage of GDP ( see Table 6 ) . | Este aumento deveu se principalmente a uma forte subida nas transferências correntes e no consumo público em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) . |
| Newspaper readership plummeted, partly because of the decreased quality of the content, and partly because of the surge in popularity of radio. | A leitura de jornais caiu, em parte por causa da diminuição da qualidade do conteúdo e também por causa do aumento da popularidade do rádio. |
| Impact On August 29, Katrina's storm surge caused 53 different levee breaches in greater New Orleans, submerging eighty percent of the city. | Impacto Em 29 de agosto, a maré ciclônica do Katrina causou 53 diferentes pontos de acometimento na Grande Nova Orleans, submergindo oitenta por cento da cidade. |
| Other structural changes observed in the euro area money market since the introduction of the euro include a surge in the liquidity of secondary markets | Outras alterações estruturais observadas no mercado monetário da área do euro desde a introdução do euro incluem uma expansão da liquidez dos mercados secundários |
| The government temporarily banned rubbish dumping on the island in December 2011 after a surge in waste floating in the island's lagoon and drifting out to sea. | Em dezembro de 2011, o governo proibiu temporariamente o depósito de resíduos sólidos na ilha depois de um aumento do lixo flutuando na laguna e em direção ao mar. |
| And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy. | E quanto mais focado meu cérebro está, mais o quadro de circuitos vai ondular com enrgia. |
| And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees. | E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia em um dia moderno. |
| Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased sharply , while the surge in debt led to higher interest payments . | Num contexto de elevado e crescente desemprego , as transferências correntes para as famílias aumentaram substancialmente , enquanto o crescimento da dívida levou a pagamentos de juros mais elevados . |
| There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins. | Uma onda de indignação nas redes sociais questionou a super taxação desses produtos e petições online foram feitas para tentar reverter a medida. |
| During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty. | Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade. |
Related searches : Surge In Inflation - Surge In Supply - Surge In Population - Surge In Costs - Surge In Interest - Surge In Sales - Surge In Profit - Surge In Activity - Surge In Demand - Surge In Growth - Surge In Popularity - Surge In Research - Surge In Claims