Tradução de "surtos em" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Surtos de | 4 (6 ) |
| Surtos de | 89 (37 ) |
| surtos de | 18 (17 ) 7 (2 ) |
| doentes com esclerose múltipla (EM) por surtos. | patients with relapsing multiple sclerosis (MS). |
| Proporção de surtos | Proportion relapsed |
| Taxa de surtos | Relapse rate |
| Suspeita de surtos | Suspected outbreaks |
| As pessoas com EM com surtos sofrem de ataques repetidos (surtos) de sintomas causados pelo não funcionamento adequado dos nervos. | People with relapsing MS have repeated attacks (relapses) of symptoms caused by their nerves not working properly. |
| A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012. | The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012. |
| Taxa anualizada de surtos | Annual relapse rate |
| Taxa anualizada de surtos | Annualised relapse rate |
| Taxa de surtos anual | Annualised relapse rate |
| Taxa anualizada de surtos | Annualised relapse rate |
| Está indicado para um tipo de EM denominado EM por surtos e remissões em que os doentes têm ataques (surtos ou exacerbações) seguidos de períodos sem sintomas (remissões). | It is used in the type of MS known as relapsing remitting , when the patient has attacks (relapses) followed by periods with no symptoms (remissions). |
| A EM por surtos de exacerbação remissão é caracterizada por crises (surtos) repetidas de sintomas do sistema nervoso que indicam inflamação do SNC. | Relapsing remitting MS is characterised by repeated attacks (relapses) of nervous system symptoms that reflect inflammation within the CNS. |
| A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana. | EVD outbreaks occur intermittently in tropical regions of sub Saharan Africa. |
| Percentagem de doentes sem surtos | Percentage of patients relapse free |
| Percentagem de doentes sem surtos | Percentage of relapse free patients |
| Proporção de doentes com surtos | Proportion of subjects relapsed |
| O Gilenya está indicado para um tipo de EM denominado EM por surtos e remissões , em que os doentes têm ataques (surtos ou exacerbações) entre períodos sem sintomas (remissões). | Gilenya is used in the type of MS known as relapsing remitting , when the patient has attacks (relapses) in between periods with decreased symptoms (remissions). |
| Todos tem Surtos você não são culpados eu tive uma manhã áspera não apagar este número alarmante ele tinha em mente antes surtos menos | Everyone has Outbreaks you are not guilty I had a rough morning it does not erase this alarming figure he had in mind before fewer outbreaks |
| Verificam se ainda surtos de gripe aviária em alguns destes países. | Outbreaks of avian influenza are still occurring in some of these countries. |
| Epidemiologia A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana. | Epidemiology The disease typically occurs in outbreaks in tropical regions of Sub Saharan Africa. |
| Taxa anualizada de surtos (objetivo primário) | Annualised relapse rate (primary endpoint) |
| O número de países terceiros onde se registaram surtos ou suspeitas de surtos de gripe aviária aumentou recentemente. | The number of the third countries with outbreaks or suspected outbreaks of avian influenza have increased recently. |
| Houve dois grandes surtos e o último surgiu em 2011 e 2012. | There were two major outbreaks of the latter in 2011 and 2012. |
| LEMTRADA não cura a EM, mas pode reduzir o número de surtos de EM. | LEMTRADA does not cure MS, but it can reduce the number of MS relapses. |
| Outra, na Itália, provocou surtos de fome | Another, in Italy, provoked pangs of hunger |
| Surtos nos últimos 12 meses, mediana (intervalo) | Relapses in previous 12 months, median (range) |
| Esclerose Múltipla por Surtos de Exacerbação Remissão | Relapsing Remitting Multiple Sclerosis |
| Na EM por surtos, o doente apresenta recidivas (recaídas) entre períodos assintomáticos (remissões). | In relapsing MS the patient has attacks (relapses) within periods with no symptoms. |
| Foram registados surtos de doença vesiculosa dos suínos em certas regiões de Itália. | Outbreaks of swine vesicular disease have been recorded in certain regions of Italy. |
| Os surtos na parte europeia da Rússia ocorreram todos na zona central e não ocorreram quaisquer surtos nas regiões do norte. | The outbreaks in the European part of Russia have all occurred in the central area and no outbreaks have occurred in the northern regions. |
| Esclerose múltipla por surtos de exacerbação remissão as pessoas com EM por surtos de exacerbação remissão têm crises ocasionais ou recidivas durante as quais os sintomas sofrem um agravamento evidente. | People with relapsing remitting MS have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse. |
| Esclerose múltipla por surtos de exacerbação remissão as pessoas com EM por surtos de exacerbação remissão têm crises ocasionais ou recidivas durante as quais os sintomas sofrem um agravamento evidente. | Relapsing remitting multiple sclerosis People with relapsing remitting MS have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse. |
| Por outro lado, os surtos em porcos são comuns e não provocam mortalidade acentuada. | On the other hand, outbreaks in pigs are common and do not cause severe mortality. |
| Nesse dia aconteceram dois surtos de E. coli. | Yeah. |
| Taxa de Surtos Anualizada (TSA) (IC de 95 ) | Annualised Relapse rate (ARR) (95 CI) |
| Percentagem 2 surtos no ano anterior ao estudo | Percent 2 relapses in the year prior to study |
| Percentagem de doentes sem surtos após 24 meses | Percentage of patients remaining relapse free at 24 months |
| As más, são os surtos de doenças veterinárias. | The setbacks are the outbreaks of animal diseases. |
| Inglaterra e Espanha também tiveram surtos, com mais de 6 mil de casos em 2012. | In the U.S. pertussis in adults has increased significantly since about 2004. |
| A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos. | The Sudan variant was responsible for both outbreaks. |
| Figura 1 Percentagem de doentes sem surtos (Estudo DECIDE) | Figure 1 Percentage of patients relapse free (DECIDE study) |
| Número médio de surtos dentro nos últimos 3 anos | Mean number of relapses within the past 3 years |
Pesquisas relacionadas : Surtos De - Transitória Surtos - Surtos Suportar - Surtos Recentes - Imunidade Contra Surtos - Surtos E Spikes - Surtos De Violência - Controle De Surtos - Surtos De Gripe - Surtos E Choke - Surtos De Peste - Surtos De Importação - Surtos E Spike
