Translation of "swine" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Swine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elegy For a Swine
Elegia a um suíno
So this, swine flu pink.
Então isso, gripe suína rosa.
Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.
Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.
A swine is always killed when Christ is born.
Um porco sempre morre quando nasce Cristo.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.
So a nice example of this came from last year and swine flu.
Logo, um bom exemplo disso surgiu com a gripe suína no ano passado.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Quando a gripe suína apareceu pela primeira vez, as primeiras notícias causaram uma reação exagerada.
The local agriculture economy produces and deals soy, corn, wheat, swine, sheep and cattle.
Os principais produtos cultivados são soja, milho e trigo.
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína.
This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.
A ameaça da H1N1 neste ano foi na verdade uma mistura de humana, aviária e suína que surgiu no México.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.
A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo.
In 2006 there were 21,000 head of cattle and a modest number of poultry and swine.
Em 2006, havia 21.000 cabeças de gado e um número modesto de aves e suínos.
You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.
Você pega gripe suína no México, isto torna se um problema para o aeroporto Charles de Gaulle 24 horas mais tarde.
The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu.
As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina.
Direct transmission of an influenza virus from pigs to humans is occasionally possible (this is called zoonotic swine flu).
Ocasionalmente, é possível que ocorra a transmissão direta de um vírus entre porcos e seres humanos.
During a famine, the swine were given carob pods so that they would not be a burden on the farmer's limited resources.
Durante um período de fome, aos porcos eram dadas alfarroba para que não fosse um fardo para os limitados recursos do agricultor.
Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats.
Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas.
Mexican health officials have become concerned with an outbreak of swine flu, which has caused the deaths of 68 in Mexico City, and another 1,000 have fallen ill.
Autoridades de saúde mexicanas estão preocupadas com a epidemia de gripe suína, que já causou a morte de 68 pessoas na Cidade do México e deixou outras mil pessoas adoecidas.
Forbidden to you are carrion and blood, and the flesh of the swine, and that which has been consecrated (or killed) in the name of any other than God.
Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que for sacrificado sob invocação de outro nome quenão seja de Deus.
I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine.
Posso dar lhes 30 exemplos, agora mesmo. Bob Combs, criador de porcos em Las Vegas. Ele recolhe as sobras de comida dos cassinos e as dá de comer aos suínos.
In June 2014, three strips of Pearls Before Swine (published June 4, June 5, and June 6, 2014) featured guest illustrations by Watterson after cartoonist Stephan Pastis communicated with him via e mail.
Em junho de 2014, três tiras do quadrinho Pearls Before Swine (publicadas nos dias 4, 5 e 6) apresentaram ilustrações feitas por Watterson, após o cartunista Stephan Pastis ter se comunicado com ele via e mail.
Ipirangafest is a popular festival of the town of Vila Ipiranga held to encourage the productive activities of the community, especially poultry and swine, with an audience estimated at more than 3 million people.
Ipirangafest é uma festa popular da localidade de Vila Ipiranga, realizada para incentivar as atividades produtivas da comunidade, especialmente a suinocultura, aonde apresenta o prato do porco desossado, que agrega bastante sabor a festividade.
The domestic pig (Sus scrofa domesticus or Sus domesticus), often called swine or hog, is a large, even toed ungulate it is variously considered a subspecies of the wild boar, or a distinct species.
Porco doméstico ( Sus domesticus ou Sus scrofa domesticus ) é um mamífero bunodonte não ruminante, da família dos suidae.
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.
Hoje em dia, o mundo pode produzir em torno de 350 milhões de doses de vacinas da gripe para as três cepas. E podemos aumentar para 1.2 bilhão de doses, se quisermos atingir uma variante única como a gripe suína.
They who were condemned by God, and on whom fell His wrath, and those who were turned to apes and swine, and those who worship the powers of evil. They are in the worse gradation, and farthest away from the right path.
São aqueles a quem Deusamaldiçoou, abominou e converteu em símios, suínos e adoradores do sedutor estes, encontram se em pior situação, e maisdesencaminhados da verdadeira senda.
In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands.
Em outro grupo de estudos, nós só sugerimos às pessoas isto foi na época que a gripe suína estava por aí nós sugerimos que para prevenir a disseminação da gripe, eles tinham que lavar as mãos.
Now, as you know, bacteria reproduce quickly it's like making yogurt and so we could produce enough swine origin flu for the entire world in a few factories, in a few weeks, with no eggs, for a fraction of the cost of current methods.
Como já sabem, bactérias se reproduzem rápido. É como se faz iogurte. Então poderíamos fabricar vacinas suficientes para a gripe suína para o mundo inteiro em algumas fábricas, em poucas semanas, sem ovos, por uma fração do custo dos métodos atuais.
Our society of the spectacle, normally so quick to manufacture an instant celebrity to serve as the face of the crisis du jour (anything from swine flu to a truckers strike), has not taken an interest in the fate of a single one of the migrants.
A nossa sociedade sensacionalista, normalmente tão rápida na produção de celebridades imediatas para servir de rosto à crise do momento (desde a gripe suína a uma greve de camionistas), não demonstrou interesse relativamente ao destino destes migrantes .
Among the students of Chiron are Achilles When Achilles' mother Thetis left home and returned to the Nereids, Peleus brought his son Achilles to Chiron, who received him as a disciple, and fed him on the innards of lions and wild swine, and the marrow of she wolves.
Discípulos de Quíron Aquiles quando sua mãe, Tétis, abandonou seu lar e retornou às nereidas, Peleu trouxe seu filho Aquiles para Quíron, que o recebeu como discípulo e o alimentou com as entranhas de leões e javalis, e o tutano de lobas.
By contrast , in Mexico , the series of shocks impacting the country ( including the decline in remittances and swine flu ) , its greater exposure to the United States , the sharp deterioration in its labour market and the relative stickiness of inflation help to explain why the adjustment proved to be sharper and more protracted .
Em contraste , no México , a série de choques que afectaram o país ( incluindo a redução das remessas e a gripe A ( H1N1 )) , a sua maior exposição aos Estados Unidos , a forte deterioração do mercado BCE Relatório Anual 2009
People react different ways in the face of crisis, and for all those who have been reading, viewing and absorbing information on the Swine Flu (properly known as Influenza A virus subtype H1N1), it might get complicated not only to sort out factual information from rumors, but also to deal with the new restrictions and recommendations.
As pessoas reagem de diferentes formas no combate de crises, e para todos aqueles que tem lido, visto e consumido informação sobre a Gripe Suína (devidamente conhecida como Influenza vírus A subtipo H1N1), pode ficar complicado não só para separar as informações factuais dos rumores, mas também para lidar com as novas restrições e recomendações.
You tell them In all the commands revealed to me I find nothing which men have been forbidden to eat except carrion and running blood and flesh of the swine for it is unclean, or meat consecrated in the name of some other than God, which is profane. But if one is constrained to eat of these without craving or reverting to it, then surely your Lord is forgiving and kind.
Dize De tudo o que me tem sido revelado nada acho proibido para quem necessita alimentar se, nada além da carniça, do sangue fluente ou da carne de suíno, uma vez que tenham sido sacrificados com a invocação nem abuso, se vir compelidoa isso, saiba que teu Senhor ó Indulgente, Misericordiosíssimo.
Forbidden you is carrion and blood, and the flesh of the swine, and whatsoever has been killed in the name of some other than God, and whatever has been strangled, or killed by a blow or a fall, or by goring, or that which has been mauled by wild beasts unless slaughtered while still alive and that which has been slaughtered at altars is forbidden, and also dividing the meat by casting lots with arrows. All this is sinful.
Estão vos vedados a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que tenha sido sacrificado com a invocação de outronome que não seja o de Deus os animais estrangulados, os vitimados a golpes, os mortos por causa de uma queda, ouchifrados, os abatidos por feras, salvo se conseguirdes sacrificá los ritualmente o (animal) que tenha sido sacrificado nosaltares (333). Também vos está vedado fazer adivinhações com setas, porque isso é uma profanação.

 

Related searches : Swine Vaccine - Swine Dysentery - Swine Production - Swine Fever - Swine Influenza - Swine Flu - Swine Erysipelas - Swine Fever Virus - African Swine Fever - Pearls Before Swine