Translation of "swine flu" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Swine - translation : Swine flu - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Vejam, por exemplo, as pandemias a gripe suína, a gripe das aves, a H1N1.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Pensem em cancro, em gripe das aves, gripe suína, o vírus SARS.
So this, swine flu pink.
Então isso, gripe suína rosa.
So this, swine flu pink.
Portanto, gripe suína cor de rosa. (Risos)
The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu.
As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina.
Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.
Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.
So a nice example of this came from last year and swine flu.
Logo, um bom exemplo disso surgiu com a gripe suína no ano passado.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Quando a gripe suína apareceu pela primeira vez, as primeiras notícias causaram uma reação exagerada.
So a nice example of this came from last year and swine flu.
Um bom exemplo disto veio o ano passado com a gripe suína.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Quando a gripe suína apareceu, as notícias iniciais causaram muitas reacções excessivas.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.
A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo.
You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.
Você pega gripe suína no México, isto torna se um problema para o aeroporto Charles de Gaulle 24 horas mais tarde.
You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.
Se apanharmos gripe suína no México, isso é um problema para o aeroporto Charles de Gaulle 24 horas mais tarde.
Direct transmission of an influenza virus from pigs to humans is occasionally possible (this is called zoonotic swine flu).
Ocasionalmente, é possível que ocorra a transmissão direta de um vírus entre porcos e seres humanos.
Swine! Filthy swine!
Porco!
influenza ( swine flu ) was almost uniformly susceptible to oseltamivir, with only sporadic reports of resistance in connection with both therapeutic and prophylactic regimens.
Em 2009, a gripe H1N1 ( gripe suína ) foi quase uniformemente suscetível ao oseltamivir, com notificações apenas esporádicas de resistência relacionada tanto com regimes de tratamento como de prevenção.
flu or flu like symptoms
gripe ou sintomas gripais
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.
Hoje em dia, o mundo pode produzir em torno de 350 milhões de doses de vacinas da gripe para as três cepas. E podemos aumentar para 1.2 bilhão de doses, se quisermos atingir uma variante única como a gripe suína.
FLU ITZ (1899) FLU (316). b
FLU ITZ (1899) FLU (316). b
Flu like symptoms not really flu
Sintomas gripais na verdade não são uma gripe
The 2009 H1N1 influenza ( swine flu ) was almost uniformly susceptible to oseltamivir, with only sporadic reports of resistance in connection with both therapeutic and prophylactic regimens.
Em 2009, a gripe H1N1 ( gripe suína ) foi quase uniformemente suscetível ao oseltamivir, com notificações apenas esporádicas de resistência relacionada tanto com regimes de tratamento como de prevenção.
CLASSICAL SWINE FEVER AND AFRICAN SWINE FEVER
PESTE SUÍNA CLÁSSICA E PESTE SUÍNA AFRICANA
Swine
Tratamento da disenteria suína
Swine
Disente
Swine
Pneumonia
Swine
suína
Swine!
Porco.
Swine?
Porcos?
Allergic reactions, including sudden and life threatening allergic reactions (anaphylaxis), have been reported with a similar H1N1 influenza vaccine (swine flu vaccine) given during a pandemic period.
Foram notificadas reações alérgicas, incluindo reações alérgicas súbitas e com perigo de morte (anafilaxia), com uma vacina da gripe H1N1 semelhante (vacina da febre suína) administrada durante um período de pandemia.
In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands.
Em outro grupo de estudos, nós só sugerimos às pessoas isto foi na época que a gripe suína estava por aí nós sugerimos que para prevenir a disseminação da gripe, eles tinham que lavar as mãos.
In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands.
Num outro conjunto de estudos, lembrámos às pessoas foi numa altura em que a gripe suína andava aí lembrámos as pessoas que, para prevenir a propagação da gripe, deviam lavar as mãos.
flu
gripe
flu,
gripe
Flu.
Gripe.
Mexican health officials have become concerned with an outbreak of swine flu, which has caused the deaths of 68 in Mexico City, and another 1,000 have fallen ill.
Autoridades de saúde mexicanas estão preocupadas com a epidemia de gripe suína, que já causou a morte de 68 pessoas na Cidade do México e deixou outras mil pessoas adoecidas.
Swine dysentery
Tratamento da disenteria suína
Filthy swine!
Calate ou partote o focinho!
The swine!
Grande sacana!
You swine!
Seus porcos!
The swine.
Os porcos.
You swine!
Seu porco!
That swine!
Que porco!

 

Related searches : Flu - Swine Vaccine - Swine Dysentery - Swine Production - Swine Fever - Swine Erysipelas - Bird Flu - Flu Vaccine - Flu Vaccination - Flu Jab - Flu Season - Spanish Flu