Translation of "swirling vortex" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Swirling - translation :

Turbilhão

Swirling vortex - translation :

Vórtice

Vortex - translation :

Vórtice

Keywords : Turbilhão Rodopiar Rodopiando Remoinho Deriva

Examples (External sources, not reviewed)

Vortex	Vortex
vortex flowmeter.	medidor de escoamento por vórtices.
swirling like music	rodando como música
Reconstitute by swirling gently.	Reconstituir agitando suavemente.
Beat it! swirling like music playing	Vamos tomar um banho de luar.
swirling until the contents are completely dissolved.	suavemente rodado com movimentos circulares até o conteúdo estar completamente dissolvido.
My livelihood got flushed and went swirling.	Fiquei sem meios de subsistência.
Inside the polar night jet is the polar vortex.	Dentro dos jatos das noites polares, formam se os vórtices polares.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.	Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito.
Dissolve the powder by gently swirling the vial.	Dissolva o pó rodando suavemente o frasco para injectáveis.
Types Multiple vortex A multiple vortex tornado is a type of tornado in which two or more columns of spinning air rotate around a common center.	Tipos Tornado de vórtice múltiplo Um tornado de vórtice múltiplo é um tipo de tornado no qual duas ou mais colunas de ar giram ao redor de um centro comum.
Dissolve the powder by gently swirling the vial (G).	Dissolva o pó rodando cuidadosamente o frasco para injetáveis (G).
Dissolve the powder by gently swirling the vial (G).	Dissolva o pó rodando suavemente o frasco para injetáveis (G).
Gently dissolve the powder with a slow, swirling motion.	Dissolver o pó suavemente, com um movimento lento e circular.
In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation.	São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação.
It is only through dissipation of a vortex due to viscosity that a vortex line can end in the fluid, rather than at the boundary of the fluid.	Ela pode ser entendida como a quantidade de circulação ou rotação de um fluido por unidade de área de um ponto no campo de escoamento.
Now the things that relate to it are swirling around.	Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor.
Now the things that relate to it are swirling around.	Agora as coisas relacionadas com ela orbitam na.
The fence winglet drives the area where the vortex forms upward away from the wing surface, since the center of the resulting vortex is now at the tip of the winglet.	O winglet é um componente aerodinâmico posicionado na extremidade livre da asa de uma aeronave, que tem por função diminuir o arrasto induzido, relacionado ao vórtice de ponta de asa.
Continue swirling the liquid until all the powder has fully dissolved.	Continue a rodopiar o líquido até todo o pó estar totalmente dissolvido.
Pergoveris must be reconstituted with the solvent before use by gentle swirling.	Pergoveris deve ser reconstituído com o solvente antes da utilização, agitando suavemente.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.	Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
The helix and vortex can be viewed as a kind of three dimensional spiral.	A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais.
Puregon should be reconstituted with the solvent provided using a gentle, swirling motion.	Puregon deverá ser reconstituído com o solvente fornecido seguido de agitação suave.
It is an immense swirling column of gas... ...reaching high above adjacent clouds.	Uma imensa coluna de gás em turbilhão, estendendo se por cima das altas nuvens adjacentes.
Alternatively, swirling at 1000 rpm for no longer than 5 minutes is acceptable.	Alternativamente, rotação a 1000 rpm por não mais do que 5 minutos é aceitável.
The powder must be reconstituted with the solvent before use by gentle swirling.	O pó deve ser reconstituído com o solvente antes da utilização, agitando suavemente.
A chakra is a wheel like vortex spinning in a circular motion within the body.	Um chacra é um vórtice, como uma roda, girando em um movimento circular no corpo.
Lynx boasts of his victory and banishes Serge to a strange realm called the Temporal Vortex.	Utilizando se da aparência enganadora, Lynx apunhala Kid e envia Serge para uma anomalia temporal.
Cetrotide should only be reconstituted with the solvent provided, using a gentle, swirling motion.	Cetrotide só pode ser reconstituído com o solvente fornecido, através de movimentos suaves circulares.
The warmer air can only move along the edge of the polar vortex, but not enter it.	O ar quente só se move ao longo da borda do vórtice polar, porém não avança para o seu interior.
If not used immediately, the suspension must be reconstituted again by swirling immediately before injection.	Se não for imediatamente utilizada, a suspensão deve ser novamente reconstituída, agitando imediatamente antes da injeção.
In 2007 the Venus Express probe discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.	Em 2007, a sonda Venus Express descobriu que existe um enorme vórtex atmosférico duplo no polo sul do planeta.
A multi vortex structure can occur in almost any circulation, but is very often observed in intense tornadoes.	Estruturas de múltiplos vórtices podem ocorrer em quase qualquer circulação, mas é mais frequentemente observada em tornados mais intensos.
Cetrotide 0.25 mg should only be reconstituted with the solvent provided, using a gentle, swirling motion.	Cetrotide 0, 25 mg só pode ser reconstituído com o solvente fornecido, através de movimentos suaves circulares.
Cetrotide 3 mg should only be reconstituted with the solvent provided, using a gentle, swirling motion.	Cetrotide 3 mg só pode ser reconstituído com o solvente fornecido, através de movimentos circulares suaves.
Dissolve the powder completely using a gentle swirling motion and inspect the reconstituted product before use.	Dissolver o pó completamente através de um movimento rotativo suave e inspeccionar o produto reconstituído antes de administrar.
Mix the EMEND suspension gently by swirling 20 times then gently invert the mixing cup 5 times.	Misturar a suspensão de EMEND rodando lentamente, pelo menos 20 vezes inverter o copo de mistura suavemente 5 vezes.
Gently swirl (DO NOT SHAKE OR VORTEX OR SWIRL VIGOROUSLY) the reconstituted vials to aid the dissolution of the powder.	Rode suavemente (NÃO AGITE, GIRE OU RODE VIGOROSAMENTE) os frascos para injetáveis reconstituídos para ajudar a dissolver o pó.
Gently swirl (DO NOT SHAKE OR VORTEX OR SWIRL VIGOROUSLY) the reconstituted vials to aid the dissolution of the powder.	Rode suavemente (NÃO AGITE, GIRE OU RODE VIGOROSAMENTE) os frascos para injetáveis reconstituídos para ajudar a dissolver o pó.
The content of a 1 g vial is dissolved in 10 ml of water for injections by swirling.	O conteúdo de um frasco de 1 g é dissolvido em 10 ml de água para injectáveis por agitação.
This technique will also reduce the swirling time and allow more of the medicine to be drawn off.	Esta técnica também vai reduzir o tempo de homogeneização (a rodopiar) e permitir retirar mais quantidade de medicamento.
To avoid foaming, alternate between gentle swirling and inversion of the vial, until its contents are completely dissolved.	Para evitar a formação de espuma, alternar entre um ligeiro rodopiar e inversão do frasco para injetáveis, até o conteúdo ser completamente dissolvido.
He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist maker.	Ele usou um forno elétrico, e até fez o seu próprio misturador de vórtice, baseado num tutorial de outro cientista criador.
Sometimes, it appears as a bat, sometimes, as a werewolf, and sometimes, as a small cloud of swirling vapor.	Às vezes adopta a de um morcego, às vezes a dum lobisomem... e também surge como um remoinho de vapor.

Exibir esta página em português