Translation of "system check" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Check - translation : System - translation : System check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me check the system here. | Vou checar o sistema. |
| The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings. | A caixa no topo com o nome Utilizar a campainha do sistema, determina se a campainha normal toca. |
| Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Os operadores dos sistemas de pagamentos podem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação . |
| Check with dmesg if your new disk is recognized by the system, but do n't mount it. | Verifique com o 'dmesg' se o seu disco novo é reconhecido pelo sistema, mas não o monte. |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Se for exigida uma verificação cruzada entre as bases de dados de IFM e MPEC , deverá ser colocada uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Se for exigida uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e MPEC , deverá ser inserida uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . |
| Check. | Confirma se. |
| The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. | A caixa directamente abaixo pode ser utilizada para tocar um som diferente sempre que a campainha do sistema é despoletada. |
| MFI MPEC cross check When NCBs require that the ECB carries out a cross check of data between the MFI and eligible monetary policy counterparties ( MPEC ) datasets , they will place a cross check flag in the file being transmitted in the RIAD Data Exchange System . | Verificação cruzada IFM MPEC Quando os BCN solicitem que o BCE efectue a uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) , deverão inserir uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . |
| Leak check | Verificar fugas |
| Check out | Check out |
| Leak check | Verificação de fugas |
| Check it. | Confira. |
| Check No | Verificação n.o |
| Check, please. | A conta, por favor. |
| I'll check. | Verificarei. |
| Check this. | Verifique isto. |
| Check this. | Verifica isto. |
| Check this. | Verifiquem isto. |
| Check that. | Verifica isso. |
| Check that. | Verifiquem isso. |
| Check again. | Confira de novo. |
| Check again. | Verifique de novo. |
| We'll check. | Nós verificaremos. |
| If this is the case, check the appropriate check box. | Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. |
| The system utility fsck (for file system consistency check ) is a tool for checking the consistency of a file system in Unix and Unix like operating systems, such as Linux and Mac OS X. | O utilitário de sistema fsck (de file system check ou file system consistency check ) é uma ferramenta usada para verificar a consistência de um sistema de arquivos no Unix e clones. |
| If you have not installed the X Window System yet, first check your UNIX installation media for an installable version. | Se ainda não instalou o Sistema de Janelas X, primeiro verifique o seu modo de instalação do UNIX para uma versão instalável. |
| Enable braces check | Activar verificação chavetas |
| Enable braces check | Activar a verificação de chavetas |
| Check Out Files | Obter Ficheiros |
| The check, please. | A conta, por favor. |
| The check, please. | O talão, por favor. |
| Check interval minutes | Intervalo de verificação minutos |
| Check No Relationship | Verificação n.o Relação |
| Endorse this check. | Endosse este cheque. |
| Check your order. | Verifique seu pedido. |
| Check this out. | Veja isto. |
| Let's check it. | Vamos verificar. |
| Let's check it. | Vamos checar. |
| Tom will check. | Tom verificará. |
| I'll check it. | Vou ver. |
| I'll go check. | Eu vou lá checar. |
| Check the temperature. | Verifique a temperatura. |
| Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . | Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . |
| In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Nesse parecer , o BCE salientou o facto de os operadores dos sistemas de pagamentos poderem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguirem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação . |
Related searches : Check System - Check In System - System Health Check - Check Check - Check Number - Blank Check - Check Result - Check Balance - Control Check - Technical Check - Fitness Check - Data Check - Check Engine
