Translation of "systems integration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| TNSi Europe ( Toyo Networks amp Systems integration ) Amsterdammerstraat 230 | TNSi Europe ( Toyo Networks amp Systems integration ) Amsterdammerstraat 230 |
| Integration of the money market Role of the payment systems | Integração do mercado monetário |
| The ECB provided advice on the integration of securities settlement and payment systems . | O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos . |
| 6 The ECB provided advisory input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems . | O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos . |
| Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties . | É N E C E S S Á R I O A P RO F U N DA R A I N T E G R A Ç Ã O DA I N F R A E S T R U T U R A D O S M E R C A D O S DE TÍTULOS A integração dos mercados obrigacionistas e accionistas assenta na integração da infra estrutura subjacente , em particular a infra estrutura dos sistemas de liquidação de títulos e das contrapartes centrais . |
| Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems . | A integração financeira também apoia o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de compensação . |
| Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of payment and securities settlement systems . | A integração financeira também contribui para o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos . |
| Finally , in the field of financial infrastructure , the ECB provided input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems . | Por último , no domínio da infra estrutura financeira , o BCE deu o seu contributo para questões relacionadas com a integração de sistemas de liquidação de títulos e de sistemas de pagamentos . |
| This information is useful for assessing the integration of financial systems and the importance of the interbank market . | Esta informação é útil para a avaliação da integração dos sistemas financeiros e da importância do mercado interbancário . |
| integration capabilities the PEACH model can best facilitate progressive integration of existing domestic systems into a common future oriented structure , while preserving large investments already carried out on national ACHs | Capacidade de integração o modelo PEACH permite mais facilmente a integração dos sistemas domésticos existentes numa estrutura comum orientada para o futuro , aproveitando ao mesmo tempo os grandes investimentos já feitos nas CCA nacionais . |
| Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system . | A integração foi já totalmente alcançada na área dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real , através do sistema TARGET . |
| This has strong implications for the required degree of integration of payment and settlement systems ( see Section 2.4 below ) . | Este factor tem um grande efeito no nível necessário de integrac20 dos sistemas de pagamentos e de liquidacoes ( ver Seccao 2.4 adiante ) . |
| Award notice Provision of an ESCB XML data integration ( EXDI ) solution for the European Systems of Central Banks ( ESCB ) | Award notice Provision of an ESCB XML data integration ( EXDI ) solution for the European Systems of Central Banks ( ESCB ) |
| By helping to promote the development of European financial systems , financial integration contributes to increasing the potential for economic growth . | Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento dos funcionários e da gestão do BCE . |
| Third , the financial integration objective is closely related to the Eurosystem 's task of ensuring the smooth functioning of payment systems , which also relates to securities clearing and settlement systems . | Em terceiro lugar , o objectivo da integração financeira está estreitamente relacionado com a atribuição do Eurosistema de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , incluindo os sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| 107 6.3 DRIVING FORCES AND BARRIERS IN FINANCIAL INTEGRATION 6.3.1 MONEY MARKETS MARKET INFRASTRUCTURE INTEGRATION AS A STIMULUS FOR PROGRESS A key factor in achieving and sustaining money market integration has been the high degree of integration of euro large value payment systems , which has allowed the safe and efficient euro area wide handling of interbank payment transactions . | 1 M E R C A D O S M O N E TÁ R I O S I N T E G R A Ç Ã O DA I N F R A E S T R U T U R A D O M E R C A D O C O M O E S T Í M U L O PA R A O P RO G R E S S O Um factor decisivo na consecução e sustentabilidade da integração dos mercados monetários tem sido o elevado grau de integração dos sistemas de pagamentos de grandes montantes em euros , ao possibilitar o processamento de pagamentos interbancários de forma segura e eficiente a nível da área do euro . |
| The canonical data model is applied to integration technologies as a definition for specific data passed between the systems of an enterprise. | O modelo de dados canônico é aplicado para tecnologias de integração como uma definição para dados específicos passados entre os sistemas de uma empresa. |
| financial integration | integração financeira |
| European integration | Integração europeia |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| European integration | Escola do Euro |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| Market Integration | Integração de Mercados |
| Financial integration is also fundamental to the Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems , which in turn plays a significant part in the safe and efficient functioning of securities clearing and settlement systems . | A integração financeira é também fundamental para a atribuição do Eurosistema de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , que , por seu turno , desempenha um papel significativo na segurança e eficiência dos sistemas de compensação e liquidação de títulos . |
| There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. | Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. |
| Training for Integration. | Formação para a integração. |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| The requirements for a single monetary stance lie both in the field of instruments and procedures and in the integration of interbank markets and payments systems . | Os requisitos para a conducao de uma política monetária única residem tanto nos instrumentos e práticas , como na integracao dos mercados interbancários e dos sistemas de pagamentos . |
| The Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe , launched in 2002 by the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) , aims to stimulate policy relevant research on the integration of the financial systems in Europe and their international links . | A Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe ( Rede de Investigação sobre Mercados de Capitais e Integração Financeira na Europa ) , lançada em 2002 pelo BCE e pelo Center for Financial Studies ( CFS ) ( Centro de Estudos Financeiros ) , tem por objectivo estimular os estudos relevantes em termos de política sobre a integração dos sistemas financeiros na Europa e respectivas ligações internacionais . |
| The Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe , launched in 2002 by the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) , aims to stimulate policyrelevant research on the integration of the financial systems in Europe and their international links . | A Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe ( Rede de Investigação sobre Mercados de Capitais e Integração Financeira na Europa ) , lançada em 2002 pelo BCE e o Center for Financial Studies ( CFS ) ( Centro de Estudos Financeiros ) , tem por objectivo estimular os estudos relevantes em termos de política sobre a integração dos sistemas financeiros na Europa e respectivas ligações internacionais . |
| Given that financial integration is expected to have implications for the development of the financial system and for economic growth , the ECB 's work on financial integration is closely linked to its wider analysis of factors supporting the adequate functioning of financial systems . | Dado que se prevê que a integração financeira tenha implicações no desenvolvimento do sistema financeiro e no crescimento económico , o trabalho do BCE sobre integração financeira está estreitamente relacionado com a sua análise mais alargada dos factores que apoiam o funcionamento adequado dos sistemas financeiros . |
| More integrated payment and settlement systems will operate both more efficiently and more effectively and are , at the same time , given the central function of payment systems in the transfer of financial flows , key to the financial integration process . | Sistemas de pagamentos e de liquidação são mais integrados , funcionam de forma mais eficiente e eficaz e , em paralelo , dada a função central dos sistemas de pagamentos na transferência de fluxos financeiros , são cruciais para o processo de integração financeira . |
| Furthermore , internal systems and databases should be adapted ( e.g. integration of IBAN and BIC , XML capability ) in order to enable frictionless end to end straight through processing . | Além disso , os sistemas e bases de dados internos devem ser adaptados ( por exemplo , integração do IBAN e do BIC , funcionalidade XML ) , de modo a permitir um processamento integralmente automatizado e sem fricções . |
| In the area of securities clearing and settlement systems , the assessment of securities settlement systems ( SSSs ) eligible for the settlement of collateral for Eurosystem credit operations continued and the process of integration and consolidation of securities markets has been closely monitored . | Na área dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , prosseguiu a avaliação dos sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) elegíveis para a liquidação de garantias para as operações de crédito do Eurosistema , tendo sido acompanhado de perto o processo de integração e de consolidação dos mercados de títulos . |
| FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION | ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS |
| Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros |
| Progress of European integration | O percurso da integração europeia |
| Financial stability and integration | Estabilidade e integração financeiras |
| Financial stability and integration | Financial stability and integration |
| Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. | Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. |
| Integration of persons with disabilities | Integração das pessoas com deficiência |
| Integration of persons with disabilities | Direitos das crianças |
| 9 Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros 9 |
| financial integration , job creation and ... | a integração financeira , a criação de emprego e ... |
Related searches : Integration Between Systems - Systems Integration Business - Systems Integration Projects - Mission Systems Integration - Systems Integration Engineer - Smart Systems Integration - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems
