Translation of "tack" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wet tack? Wet tack? | Um cavalo de corridas. |
| Little, little tack, a tack! | Anãozinho. Anão. Anão? |
| With a tack, tack here and a tack, tack there And a hand around a hammer | Com umas pregadinhas aqui e acolá E uma mão num martelo |
| Horse wet tack, horse wet tack... | Que vai correndo. |
| Wet tack? | Muito pequeno. |
| Wet tack? | Recém nascido. |
| So I changed tack. | Então mudei de tática. |
| Starboard tack it is! | Vento de estibordo! |
| We need to change tack completely. | Temos de mudar resolutamente de rumo. |
| Prepare to come onto starboard tack! | Preparar para aproveitar o vento de estibordo! |
| You're on that tack, are you? | É pessoal. |
| You're the tack inside my shoe | És a pedra no meu sapato |
| This button looks like a thumb tack. | Este botão parece se com um alfinete. |
| It is high time to change tack. | Nesse processo ganhámos para nós o nome da ilha de santos e eruditos. |
| I see he's taking a new tack. | Já vi que ele tem uma nova táctica. |
| Hey, Ma, maybe that's a new tack. | Mas isto é capaz de ser uma nova abordagem. |
| Now there are some strange changes of tack. | Assim mudam os tempos! |
| Yet, here you are, by yourself, cleaning tack. | No entanto, aqui esta voce, por si mesmo, limpeza tack. |
| I take this, however, from a slightly different tack. | No entanto, vejo esta questão de uma perspectiva diferente. |
| Stand by to come about on the larboard tack. | Preparemse para dar a volta para bombordo. |
| In my opinion, the opposite tack should have been taken. | A meu ver, dever se ia trilhar a via contrária. |
| You also promised to change tack as regards debt collection. | A senhora também prometeu tratar de modo diferente a cobrança de dívidas. |
| If a conversation is not going too well, try changing tack. | Se uma conversa não está indo muito bem, tente mudar de rumo. |
| Emile I can skip that, I can skip that, tack, are | Emile pode ignorar que, eu pode ignorar que, virar por davante, são |
| Mr President in Office, President of the Commission, change your tack! | Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, mudem de rota! |
| The bottom edge, between the clew and the tack, is called the foot. | Fórmula A mais técnica de todas as categorias. |
| We cannot merely tack a social chapter on to neo liberal economic policy. | Não podemos contentar nos em colar uma vertente social à politica económica neoliberal. |
| I am concerned that people change tack so quickly in the second reading. | Por outro lado, preocupa me ver que as pessoas mudam tão rapidamente de ideias. |
| A dream that I simply want to tack on to this specific programme? | Será um sonho que eu queria prender a este programa específico? |
| No matter what course we take, son, you can't tack around like that. | Façamos o que fizermos, não podes andar a cirandar por aí. |
| Tail gunner, let me know when the other groups tack on to me. | Artilheiro de cauda, aviseme quando os outros grupos se aproximarem. |
| However, several spellings of his surname exist Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche and Theach. | No entanto, há várias maneiras de escrever seu sobrenome Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche e Theach. |
| This time the Commission has been forced to change tack and accede to Parliament's demand. | Desta vez, a Comissão de Aplicação foi obrigada a re conhecer, para corresponder a esta decisão do Parlamento. |
| Madam President, I should like to change the subject and get us off this tack. | Senhora Presidente, gostaria de falar de um outro assunto, para mudarmos um pouco este clima. |
| We are on the wrong tack here. We need our agriculture for the production of food. | Precisamos chegar a um preço de custo suficientemente baixo para que esta produção se torne viável e competitiva com relação ao petróleo. |
| The second aspect, Mr President, sticking to the same tack and speaking straight, is the budget. | Papayannakis (GUE). (GR) Senhor Presidente, não quero repetir os argumentos do nosso grupo. |
| He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince. | O papa pode repreender uma táctica que Francisco tem até agora tentado evitar mas não pode convencer. |
| He tried another tack. What do I make by it? he began again in a tone of unendurable wrong. | O que posso fazer por ela? , Ele começou novamente em tom de errado insuportável. |
| The Council has behaved in an unseemly manner, changing tack in mid course, and is nowhere to be seen. | O Conselho agiu, certamente, de modo confuso, mudou de opinião a meio do percurso, está ausente. |
| So it will be important to change tack here and write a real Transatlantic Agenda for the year 2001. | Assim, importante neste contexto será proceder a uma reestruturação e reescrever a Agenda Transatlântica. |
| What he wants to achieve requires a complete change of tack and what he proposes will lead to further regression. | O que ele pretende exige uma abordagem totalmente diferente, e o que propõe conduzirá a um maior retrocesso. |
| The lower two points of the sail, on either end of the foot, are called the tack (forward) and clew (aft). | Força vélica Em cada ponto da vela exercem se forças de alta pressão (lado do vento) e de baixas pressões (do lado de fora). |
| Do they intend to change tack and review their position, implementing an independent European strategy in the subsequent course of events? | A Comunidade e os seus Estadosmembros manifestaram e voltam a manifestar a sua satisfação pelo amplo consenso registado entre todos os membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas e, de uma forma |
| Obviously, I agree that we need to further strengthen what already exists, but we must also know when to change tack. | Estou evidentemente de acordo com a necessidade de reforçar cada vez mais aquilo que já existe, mas há também que saber marcar uma rotura. |
| We'll sail in until we sight them, make a larboard tack... and rake them with broadsides as we cross the harbor. | Avança até que os avistemos. Viraremos lento e dispararemos cruzando o porto. |
Related searches : Tack Tack - Tack Free - Tick Tack - Blu Tack - Tack Hammer - Tailor's Tack - Tie Tack - Tack Coat - Initial Tack - Tack Up - Hot Tack - Tack Cloth - Low Tack - Tack Down
