Translation of "takes on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Takes - translation :

Takes on - translation :

Keywords : Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

It takes longer, on average.	Demora mais, na média.
Compassion takes on a corporate dynamic.	a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Polling traditionally takes place on a weekday.	Marcação das eleições a data das eleições recai tradicionalmente num dia útil.
Parliament's opinion therefore takes on some importance.	Penso em termos da directiva Vredeling.
It therefore takes on the same faults.	Por conseguinte, mantém as mesmas deficiências.
He takes a house on Long Island.	Alugou uma casa em Long Island.
The image of amputation takes on erotic importance.	Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.
Doha takes a strict position on the patent.	Doha encerra uma posição muito rigorosa no que se refere às patentes.
The fellow who takes your bets on the...	O tipo que leva as apostas, só...
The repeal takes effect on 22 August 2012.	A revogação produz efeitos a partir de 22 de agosto de 2012.
It takes into account walks or base on balls.	Ele leva em conta caminhadas ou base por bolas.
In Luxembourg polling normally takes place on a Sunday.	Marcação das eleições o dia das eleições recai normalmente num domingo.
A meeting with national experts takes place on 14.5.1991.	Terá lugar uma reunião com especialistas nacionais a 14 de Maio de 1991.
PRESIDENT. The vote on this takes place tomorrow morning.	Presidente. A votação, como disse, terá lugar amanhã de manhã.
The Committee on Fisheries takes a lot of flack.	A Comissão das Pescas não tem, frequentemente, a tarefa facilitada.
I hope the Commission takes these points on board.	Espero que a Comissão aceite estes pontos.
It takes a little patience, but it also takes hope on the part of the people that things can improve.	A amortização acelerada termina em 1 de Julho de 1991, e a regulamentação espe cial introduzida a título de substituição terminará em finais de 1994.
The first half of the journey takes half an hour, the next part takes quarter of an hour, the third part takes an eighth of an hour, and so on.	A primeira metade da viagem demora meia hora, a parte seguinte demora um quarto de hora, a terceira demora um oitavo de uma hora, e assim por diante.
Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.	A agricultura utiliza 70 dos recursos de água doce da terra.
Pestiside writes on what it takes to reach Budapest Airport.	Pestiside escreve sobre a dificuldade de se chegar ao aeroporto de Budapeste.
Nobre ( nobreceara) takes the opportunity to check on his followers	Nobre ( nobreceara) analisa sua lista de seguidores
Thus, on location filming usually takes place in the area.	Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.
as he gleefully takes his new bride on their honeymoon.	Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan
Story The game takes place on a world called Ticondera.	História O jogo tem lugar em um mundo chamado Ticondera.
Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.	A agricultura usa 70 das reservas de água doce na terra.
This Decision takes effect on the date of its publication.	A presente decisão produz efeitos na data da sua publicação.
Everything now turns on the form the State's support takes .	Trata se agora de saber que forma assumirá o apoio do Estado .
Following on the exceptional events of 1990, that fact takes on particular significance.	Soubemos, pela docu mentação que acompanha o relatório, que, depois da vitória do sim , o partido do Sr. La Malfa fez um anúncio publicitário provocatòrio em que se afirmava que aquele resultado beneficiaria os mafiosos.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
And this takes this right here takes 5 seconds.	E ele leva isso aqui leva 5 segundos.
No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own.	Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria.
On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings.	Recuperação da colonoscopia A colonoscopia geralmente leva de 30 a 60 minutos .
On the Day when the Hour takes place on that Day they will separate.	No dia em que chegar a Hora, nesse dia se separarão.
Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.	Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.
Phagocytosis of bacteria by human neutrophils takes on average nine minutes.	A fagocitose de bactérias por neutrófilos humanos leva em média nove minutos.
RG Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.	RG O cabo suspenso toma a forma de um cosseno hiperbólico.
This takes me on automatically to relations with the Third World.	Tenho, quanto a mim, uma concepção absolutamente diferente da palavra política .
I am glad that the report takes these questions on board.	Estou contente por estas questões serem tomadas em consideração neste relatório.
It is very important that the Commission takes this on board.	É muito importante que a Comissão aceite esses limites.
To begin with, living on a hook takes away your appetite.	Para começar, viver fisgado num anzol tiranos o apetite.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Pawn H2 takes G3 Pawn H2 takes G3 Standing by	Peão H2 vai para G3. Aguardo.
On the whole, the common position takes little account of Parliament's amendments on first reading.	Há algo mais e nós, legisladores, devemos intervir nesse sentido, pelo menos é isso que eu pretendo fazer.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.	E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	Mudando os detalhes. Leva na média 30 horas

Exibir esta página em português