Translation of "takes precedence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Precedence - translation :

Takes precedence - translation :

Keywords : Precedência Prioridade Precedentes Preferência Precedente Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA.
The abbot of Loccum, who still carries a pastoral staff, takes precedence over all the clergy of Hanover, and was ex officio a member of the consistory of the kingdom.	O abade de Lokkum, que mantém actualmente o seu báculo pastoral, tem precedência sobre todo o clero de Hanôver, e era, ex officio , membro do consistório do reino.
And I found that there was an historic precedence.	E descobri que isso tem uma precedência histórica.
Integration with the West took precedence over German unity.	A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
We are all aware that an all out federal approach and a situation where a European judicial authority takes precedence over the national judicial authorities is a step too far for some people.	Todos estamos cientes de que haveria quem considerasse ser ir longe demais uma abordagem completamente federal e uma situação em que uma autoridade judicial europeia tomasse precedência sobre as autoridades judiciais nacionais.
Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment.	Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.	Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence.	As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência.
) The Chancellor is also assigned precedence, but except for the period between 1553 and 1671 when the office was held by a layman who was not necessarily a member of the Order, this precedence has been purely theoretical.	) Ao chanceler é também atribuída prioridade, mas com exceção do período entre 1553 e 1671, quando o cargo foi ocupado por um leigo, que não era necessariamente um membro da Ordem, esta prioridade foi puramente teórica.
Angelo Sodano has the highest precedence as a Cardinal Bishop and Dean of the College of Cardinals.	Angelo Sodano tem a maior precedência como um cardeal bispo e Decano do Colégio dos Cardeais.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.	(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.
The ranking hierarchy is preserved for the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch.	A hierarquia é preservada na ordem de precedência do banho após o treino e na refeição.
This meant the Duke took precedence over his son, the Prince of Wales, except, officially, in the British parliament.	Isto fez com que o duque tomasse precedência sobre seu filho, o Príncipe de Gales, a não ser, oficialmente, no parlamento britânico.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
In the 19th and 20th centuries the Polish focus on cultural advancement often took precedence over political and economic activity.	Nos séculos XIX e XX, o foco polonês no avanço cultural muitas vezes tem precedência sobre a atividade política e econômica.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
Once again, short term national interests are taking precedence over the need for a forward looking, flexible, and efficient EU budget.	Mais uma vez, os interesses nacionais de curto prazo sobrepõem se à necessidade de um orçamento para a UE que seja inovador, flexível e eficiente.
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.
He takes basically everything.	Ele pega praticamente tudo.
That's all it takes.	Basta isso.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.
Learning French takes time.	Aprender francês leva tempo.
Learning French takes time.	Demora para aprender francês.
She takes sewing classes.	Ela faz aulas de costura.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
Tom takes piano lessons.	Tom faz aulas de piano.
Takes custody of Tuco.	Leva Tuco para a cadeia.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
Instead, once again, national security and foreign policy objectives took precedence over what most Armenians consider to be the quest for historical justice.	Em vez disso, mais uma vez, segurança nacional e objetivos da política exterior tomaram precedência sobre o que muitos armênios consideram uma questão de justiça histórica .
The arms used in Scotland were Quarterly, I and IV Scotland, II England and France, III Ireland, with Scotland taking precedence over England.	Seu brasão na Escócia passou a ser Esquatrelado, I e IV Escócia II Inglaterra e França III Irlanda, com a Escócia tomando precedência em relação a Inglaterra.
Irish abortion rights activists point out that, legally, the life of the fetus does not take precedence over the life of the mother in their country, but it does take precedence over the health of the mother a distinction that American abortion opponents have long sought to replicate in the United States.	Os activistas irlandeses que defendem o direito ao aborto, apontam que, no seu país, legalmente, a vida do feto não tem precedência sobre a vida da mãe, mas tem precedência sobre a saúde da mãe uma distinção que os norte americanos, que são contra o aborto, procuram há muito replicar nos Estados Unidos.
So that takes more time.	Isso leva mais tempo.
But it takes some persistence.	Mas exige persistência.
Negroponte takes OLPC to Colombia	Nicholas Negroposnte leva o OLPC para a Colômbia
It takes longer, on average.	Demora mais, na média.
Takes over the mustard business!	Tomou o negócio das mostardas!
And he takes this one.	E ele pega esse aqui.
This takes an enormous toll.	Isto tem um custo enorme.

Exibir esta página em português