Translation of "teaching methods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our school adopted his teaching methods. | Nossa escola adotou seu método de ensino. |
| His teaching methods are highly unorthodox. | Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. |
| We have to update our teaching methods. | Temos de atualizar nossos métodos de ensino. |
| We have to bring our teaching methods up to date. | Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. |
| We have to bring our teaching methods up to date. | Temos de atualizar nossos métodos de ensino. |
| It was here that Freinet began to develop his teaching methods. | Foi quando Freinet começou a desenvolver seus métodos de ensino. |
| The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods. | O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo. |
| New teaching methods were also introduced aside from promoting a curriculum that adopts the integrative thematic concept. | Novos métodos de ensino foram também introduzidos para além da promoção de um currículo que adopta o conceito de temática integral. |
| Academic JEPs may include new or restructured degree courses and teaching methods at Bachelor, Master or Doctoral level. | Os PEC Académicos poderão incluir cursos novos ou cursos reestruturados e novas metodologias didácticas a nível de bacharelato, mestrado ou doutoramento. |
| Mustafa Kemal promoted modern teaching methods at the primary education level, and Dewey took a place of honour. | Mustafa Kemal promoveu os métodos de ensino modernos para a educação primária, na qual Dewey tinha um lugar de honra. |
| His own schooldays were deeply unpleasant to him and would affect his teaching methods and desire for reform. | Seus dias de escola foram profundamente desagradáveis, e afetaram seus métodos de ensino e desejo de reforma. |
| Over and above political slogans, this constellation of anger constitutes a challenge to both teaching methods and democratic institutions. | Muito além dos slogans políticos, a galáxia da raiva representa um desafio às práticas de ensino e às instituições democráticas. |
| This is not just a matter of eliminating subjects, but a complete alteration of the core teaching methods of the current pool of teachers. | Não é apenas uma questão de eliminação de disciplinas, mas uma alteração completa dos métodos de ensino centrais do currente grupo de professores. |
| This work, divided into four parts, dealt with teaching methods, the subjects taught, the behaviour of the teacher, and the running of a school. | Esta trabalho, dividido em quatro partes, descrevia os métodos de ensino, as matérias ensinadas, o comportamento do professor e o modo de funcionamento da escola. |
| short visits to develop or review a course or course module(s) to prepare teaching materials or case studies to introduce new teaching methods, including the exchange of results achieved through Tempus projects (Joint European Projects and Complementary Compact Measures) | visitas de curta duração para desenvolver ou reestruturar um curso ou módulo(s) de curso preparação de materiais didácticos ou estudos de caso introdução de novas metodologias didácticas, incluindo o intercâmbio dos resultados obtidos através dos projectos do Programa Tempus (Projectos Europeus Conjuntos e Medidas Complementares Compactas) missões de ensino |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| short visits to universities, academic associations or participation in networks to compare curricula, assess curricula innovation in specific fields, identify examples of good practice in terms of institutional cooperation, curriculum development, teaching methods and development of teaching staff, etc. (please see Strand 3). | visitas de curta duração a universidades, associações académicas ou participação em redes para comparar currículos, avaliar inovações curriculares em campos específicos, identificar exemplos de boas práticas em termos de cooperação institucional, desenvolvimento curricular, métodos de ensino e aperfeiçoamento de pessoal docente, etc (ver endereços no Vertente 3). |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. | Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. |
| The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. | Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| Class Methods | Métodos da Classe |
| New teaching methodologies | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino |
| Teaching is learning. | Ensinar é aprender. |
| I am teaching. | Eu estou ensinando. |
| I'm teaching Basque. | Estou ensinando basco. |
| I love teaching. | Gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Gosto de dar aula. |
| I love teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| Tom loved teaching. | Tom adorava ensinar. |
| Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university | missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária |
| A Joint European Project can focus on the development of new courses or the review of existing courses in the relevant national priority areas, the development and or adaptation of related teaching aids and material, the re training of teachers, the review of teaching methods, and dissemination of results. | Os Projectos Europeus Conjuntos podem centrar se no desenvolvimento de novos cursos ou na reestruturação dos já existentes nas áreas nacionais prioritárias pertinentes, no desenvolvimento e ou adaptação dos materiais didácticos correspondentes, na actualização de professores, na actualização das metodologias didácticas e na divulgação dos resultados. |
| Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. | Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. |
| We're actually teaching him. | Estamos realmente ensinando ele. |
| Refraining of teaching staff | Actualização do pessoal docente |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| We learn by teaching. | Aprende se ensinando. |
| We learn by teaching. | Ensinando aprendemos. |
| Her occupation is teaching. | Sua profissão é ensinar. |
| Are you teaching Spanish? | Você está ensinando espanhol? |
| Are you teaching Spanish? | Você ensina espanhol? |
| She's teaching us French. | Ela está nos ensinando francês. |
| Tom is teaching English. | Tom está ensinando inglês. |
| I am teaching Berber. | Eu estou ensinando berbere. |
Related searches : Numerical Methods - Training Methods - Statistical Methods - Farming Methods - Methods Applied - Engineering Methods - Cooking Methods - Treatment Methods - Imaging Methods - Diagnostic Methods - Operational Methods
