Translation of "technology companies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| Leases were limited to high technology companies. | Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia. |
| Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies. | Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia. |
| Technology created by innovative companies will set us all free. | A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará. |
| A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy. | As companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia. |
| We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. | Além disso, assim como várias empresas, criamos um produto que é baseado em tendências tecnológicas |
| International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country. | As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião. |
| We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. | Podemos também integrar todos os tipos de tecnologia avançada neste processo. Há um caminho para o mercado para companhias de inovação trazer a tecnologia para dentro da casa. |
| Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. | Empresas em todo o sector das tecnologias de informação e comunicação tornaram os relatórios sobre a transparência num padrão da indústria. |
| It is absolutely essential that companies in areas developing more slowly adopt the latest technology and know how. | Reveste se igualmente de especial importância a transferência das tecnologias mais avançadas e do know how para uso das empresas das regiões menos desenvolvidas. |
| The partnership consists of seven major information technology companies, as well as non profit organizations and local communities. | A parceria é constituída por sete grandes empresas da área das tecnologias da informação, organizações sem fins lucrativos e comunidades locais. |
| Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally. | Investir em energia de baixo carbono também faz sentido em termos empresariais estimula as empresas de tecnologia e promove o empreendedorismo social em todo o mundo. |
| Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology. As of this summer, they have robust support from the state to continue this work. | Na liderança do desenvolvimento da Inteligência Artificial (IA) no planeta, empresas de tecnologia chinesas prometem garantir essa hegemonia após o apoio robusto por parte do Estado chinês, iniciado neste verão. |
| Other companies, which designed or manufactured x86 or x87 processors, include ITT Corporation, National Semiconductor, ULSI System Technology, and Weitek. | Outras empresas, que projetaram ou fabricaram processadores x86 ou x87, foram a ITT Corporation, a National Semiconductor, a ULSI System Technology, e a Weitek. |
| By the late 1990s, private companies were flocking to the island, or emerging from a technology incubator at the federal university. | Ao final de 1990, as empresas privadas foram migrando para a ilha, ou emergindo das incubadoras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). |
| Companies are attempting to combat the persistence of counterfeit drugs by using new technology to provide security from source to distribution. | As farmacêuticas combatem o aumento de fármacos falsificados com o recurso a novas tecnologias que ofereçam maior segurança desde a fonte à distribuição. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers. | Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos. |
| Bucharest is also Romania's largest centre for information technology and communications and is home to several software companies operating offshore delivery centres. | Bucareste também é o maior centro de tecnologia de informação e comunicações da Romênia, e sedia várias companhias de software operando centros de entrega costeiros. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Consequently, domestic companies became consumers of Western technology and applied it to produce items that would be sold cheaply in the international market. | Consequentemente, as empresas nacionais se tornaram consumidoras de tecnologia ocidental e aplicou isso para produzir itens que seriam vendidos a preços baixos no mercado internacional. |
| Technology and Engineering Emmys The Technology Engineering Emmy Awards are presented to individuals, companies, or to scientific or technical organizations in recognition of significant developments and contributions to the technological and engineering aspects of television. | Emmys da Tecnologia e Engenharia Os Prêmio Emmy de Tecnologia e Engenharia são apresentados a indivíduos, companhias, ou a organizações científicas e técnicas em reconhecimento pelo seu avanço e contributo em aspectos tecnológicos e de engenharia televisivos. |
| Several US technology companies have banned hate groups from their services following an August 12 white supremacist rally in Charlottesville, Virginia, that turned deadly. | Diversas empresas de tecnologia norte americanas impediram grupos de ódio de terem acesso aos seus serviços após a trágica marcha de supremacistas brancos no dia 12 de agosto, em Charlottesville, Virgínia, EUA. |
| In 2005 the city counted already with more than 300 companies in the activity and in 2010 the area had an increase of 23 in the income of the companies in the industry of Information and Communication Technology. | Em 2005 Ribeirão Preto já contava com mais de 300 empresas do ramo e em 2010 a região tive um aumento de 23 no faturamento na área de Tecnologia da Informação e Comunicação. |
| A world leading technology hub centered on Gangnam and Digital Media City, the Seoul Capital Area boasts 15 Fortune Global 500 companies such as Samsung, the world's largest technology company, as well as LG and Hyundai Kia. | A metrópole é a sede de empresas da Fortune Global 500, como a Samsung, a maior empresa de tecnologia do mundo, a LG e a Hyundai Kia. |
| When technology companies sued the government to release details about intelligence requests, the Obama administration compromised, supporting a settlement that allows for more detailed reporting. | Quando as empresas de tecnologia processaram o governo para disponibilizar detalhes sobre pedidos de informação, a administração Obama cedeu, apoiando um acordo que permite relatórios mais detalhados. |
| Despite government efforts to encourage entrepreneurship in biotechnology, IT and other high technology fields, no other notable groundbreaking companies have been founded in South Africa. | Apesar dos esforços do governo para incentivar o empreendedorismo em biotecnologia, outros campos de alta tecnologia e TI, não há outras empresas inovadoras notáveis fundadas na África do Sul. |
| To draw more technology focused companies and expand this segment of the economy, the government founded and launched University of the Virgin Islands Research and Technology Park in conjunction with private businesses and the University of the Virgin Islands. | Para atrair mais empresas com foco em tecnologia e expandir esse segmento da economia, o governo fundou e lançou Universidade das Ilhas Virgens Research and Technology Park, em conjunto com empresas privadas e da Universidade das Ilhas Virgens. |
| In Asia, Europe, Canada and the USA, telecommunication companies use W CDMA technology with the support of around 100 terminal designs to operate 3G mobile networks. | Na Ásia, na Europa, no Canadá e nos Estados Unidos, as empresas de comunicações utilizam a tecnologia W CDMA, com cerca de 100 terminais designados para operar as redes 3G. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| Bombardier was one of the companies that took over British Rail's Research and Development facilities after privatisation (the remainder largely being absorbed into AEA Technology and Alstom). | A Bombardier foi uma das empresas que fez a tomada das fábricas de pesquisa e desenvolvimento da British Rail após a sua privatização (o restante na maior parte que está sendo absorvida pela AEA Technology e pela Alstom). |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| Chinese technology companies such as Huawei and Lenovo have become world leaders in telecommunications and personal computing, and Chinese supercomputers are consistently ranked among the world's most powerful. | Empresas de tecnologia chinesas, como a Huawei e a Lenovo, se tornaram líderes mundiais em telecomunicações e computação pessoal, e os supercomputadores chineses são consistentemente classificados entre os mais poderosos do mundo. |
| Central to these companies success has been their understanding of a fundamental trend affecting nearly all industries individual empowerment through the Internet, app technology, digitalization, and social media. | Foi essencial para o sucesso destas empresas a compreensão de uma tendência fundamental que afecta quase todos os sectores a capacitação individual através da Internet, da tecnologia das aplicações, da digitalização e das redes sociais. |
| Europe is losing its technological edge, whether in telecoms, technology, or the Internet, with its companies being displaced by those from emerging markets, while the US remains dominant. | A Europa está a perder a sua vantagem tecnológica, seja nas telecomunicações, na tecnologia ou na Internet, com as suas empresas a serem substituídas por outras provenientes dos mercados emergentes, enquanto os EUA permanecem dominantes. |
| Financed by the biggest in the sector, like Gamma Group, Hackingtean, Cobhan Surveillance, Hidden Technology, GlimmerGlass and the Brazilian firm Suntech, the directors of these companies lead workshops. | Financiada pelas maiores do ramo, como Gamma Group, Hackingteam, Cobhan Surveillance, Hidden Technology, GlimmerGlass e a brasileira Suntech, são os seus diretores que dão os workshops. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. |
| Technology | Tecnologia |
| Most major companies and websites have since retired from the use of WAP and it has not been the mainstream technology for web on mobile for a number of years. | O sistema de tarifação do WAP também é muito criticado, pois nele os usuários têm de pagar pelos minutos de uso, não importando o tráfego de dados. |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| But there are companies. | Mas existem empresas assim. |
| See companies, they scale. | Vejam as empresas, elas evoluem em escala. |
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) |
Related searches : Information Technology Companies - Clean Technology Companies - Medical Technology Companies - High Technology Companies - Emerging Technology Companies - Financial Technology Companies - Companies - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies - Management Companies - Automotive Companies
