Translation of "teething problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Teething problems - translation :

Keywords : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Dentes Nascer Dentição Rusgas Pequenas

Examples (External sources, not reviewed)

But all the teething problems were overcome after the first few weeks .	Todos estes problemas iniciais foram , porém , superados nas primeiras semanas .
The Panther was rushed into combat before all of its teething problems had been corrected.	Mas os problemas automotivos do Panther estavam além da tecnologia automotiva da época.
This variant suffered from various teething problems and was never fielded as an operational fighter.	Essa variante sofreu vários problemas durante seu desenvolvimento, e nunca foi colocada em serviço como caça operacional.
TARGET availability clearly improved in 2000 , showing that the teething problems encountered in 1999 had been successfully overcome .	A disponibilidade do TARGET melhorou claramente em 2000 , revelando que os problemas iniciais enfrentados em 1999 foram ultrapassados .
The baby is cranky because it's teething.	O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo.
Just when our kids stop teething, they start having tantrums.	Quando os dentes param de nascer, as crianças começam com birras.
There were some teething troubles , mainly because several RTGS participants experienced difficulties in adapting to the TARGET rules .	Surgiram algumas perturbações iniciais , principalmente porque diversos participantes nos SLBTR enfrentaram dificuldades da adaptação às regras do TARGET .
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.	Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
But there were problems.	Mas houve problemas.
So no ego problems.	Sem problemas com o ego.
Alright what about problems?	Certo. E os problemas?
The problems are legion.	Os problemas são inúmeros.
However, the problems persist.	No entanto, os problemas persistem.
We have serious problems.	Temos problemas graves.
Mary has her problems.	Mary tem seus problemas.
There aren't any problems.	Não há nenhum problema.
Tom has eyesight problems.	Tom tem problemas de visão.
I have back problems.	Eu tenho problemas de coluna.
Tom has health problems.	Tom tem problemas de saúde.
There might be problems.	Talvez haja problemas.
I've got bigger problems.	Eu tive problemas maiores.
Death solves all problems.	A morte resolve todos os problemas.
Tom has mental problems.	Tom tem problemas mentais.
Tell me your problems.	Conte me os seus problemas.
We solved both problems.	Nós resolvemos ambos os problemas.
Further problems soon arose.	Mais problemas surgiram em breve.
There are still problems.	Ainda há problemas.
I have many problems.	Eu tenho muitos problemas.
Layla had money problems.	Leila tinha problemas de dinheiro.
Layla had money problems.	Leila enfrentava dificuldades financeiras.
The Problems of Philosophy .	) Compêndio de Filosofia .
The Problems of Philosophy .	(Os problemas da filosofia, trad.
Hamlet and his Problems .	Hamlet and his Problems .
Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision.	Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos.
Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems.	Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.	Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial.
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.	Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles.
Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems.	Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão.

Exibir esta página em português