Translation of "telescope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Telescope - translation :

Keywords : Telescópio Hubble Galileu Observador Galáxia

Examples (External sources, not reviewed)

Telescopes may also be classified by location ground telescope, space telescope, or flying telescope.	O telescópio de Galileu também é conhecido por luneta.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
Tom wants a telescope.	Tom quer um telescópio.
Astronomy before the telescope .	Astronomy before the telescope .
Sky Telescope, October 1987.	Sky Telescope, October 1987.
An example of this type of telescope is the Fermi Gamma ray Space Telescope.	Um tipo simples de telescópio é o de montagem altazimute chamada também de montagem azimutal.
It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere.	O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul.
Tom looked through the telescope.	Tom olhou pelo telescópio.
Hubble is a space telescope.	Hubble é um telescópio espacial.
And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope. And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust!	E consigo acabar com o planeta num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	E é a de Curtis Wong, sobre o WorldWide Telescope.
This telescope must be used carefully.	Este telescópio deve ser usado com cuidado.
You need to collimate the telescope.	Você precisa colimar o telescópio.
Tom is looking through the telescope.	Tom está olhando pelo telescópio.
Galileo did not invent the telescope.	Galileu não inventou o telescópio.
Bopp did not own a telescope.	Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio.
Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal.	O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
I adjusted the telescope to my vision.	Eu ajustei o telescópio para a minha visão.
The telescope is named after Subrahmanyan Chandrasekhar.	Foi assim chamado em honra do físico indiano Subrahmanyan Chandrasekhar.
Images were obtained through the Ralph telescope.	Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
Johannes claims include that his father invented the telescope in 1590, that his father invented the telescope in 1604, that he and his father invented the telescope in 1618, and that Jacob Metius and Cornelis Drebbel bought a telescope from him and his father in 1620 and copied it.	Reivindicações Johannes incluir que seu pai inventou o telescópio em 1590, que seu pai inventou o telescópio em 1604, que ele e seu pai inventou o telescópio, em 1618, e que Jacob Metius e Cornelis Drebbel comprou um telescópio com ele e seu pai em 1620 e copiado.
You can see the stars using a telescope.	Você pode ver as estrelas com um telescópio.
You can see the stars using a telescope.	Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio.
Allen Telescope Array Paul Allen donated the seed money to build SETI's radio telescope array, eventually contributing 30 million to the project.	Allen Telescope Array Paul Allen doou US 23 milhões para a construção do telescópio do Instituto SETI, que tem por objetivo a busca por vida extraterrestre.
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope	Roy Gould e Curtis Wong antecipam o Telescópio Mundial
And so WorldWide Telescope will be available this spring.	E assim o Telescópio Mundial estará disponível nesta primavera.
With this telescope stars and dreams can be seen.	Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.
The world's largest telescope is in the Canary Islands.	O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias.
I purchased a telescope and a book on astronomy.	Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.	Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
The detection of Orcus by the Spitzer Space Telescope in the far infrared and by Herschel Space Telescope in submillimeter constrains its diameter to .	Observações pelo Telescópio Espacial Spitzer no infravermelho longe e pelo Observatório Espacial Herschel no submilímetro estima um diâmetro de .
The Very Large Telescope (VLT) is a telescope operated by the European Southern Observatory on Cerro Paranal in the Atacama Desert of northern Chile.	Estes telescópios estão erguidos no Observatório Paranal, localizado em Cerro Paranal, no deserto de Atacama, no norte do Chile.
Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.	Porque eles pensavam que, se você tem um telescópio, você é um astrônomo, então, o que você está fazendo é, na verdade, olhar pelo telescópio.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.	E quanto maior o telescópio, maior o universo se torna.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.	Portanto, aqui está uma imagem do Telescópio Espacial Hubble.
This is the integration of WorldWide Telescope into our maps.	Esta é a integração do WorldWide Telescope em nossos mapas.
They are using a telescope to look at the sky.	Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
The new telescope was shipped in a huge wooden box.	O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.
Hubble Space Telescope was launched in 1990 and revolutionized astronomy.	O Telescópio espacial Hubble, lançado em 1990, revoluciona a astronomia.
Its stars become visible at 180x magnification through a telescope.	Suas estrelas se tornam visíveis com uma magnificação de 180x no telescópio.
A shroud of multi layer insulation keeps the temperature within the telescope stable, and surrounds a light aluminum shell in which the telescope and instruments sit.	Um manto de isolamento em multi camadas mantém a temperatura estável dentro do telescópio, e envolve um casco leve de alumínio dentro do qual o telescópio e os instrumentos são instalados.
The Fermi Gamma ray Space Telescope, formerly GLAST, the Gamma Ray Large Area Space Telescope, is a follow on to Compton launched on June 11, 2008.	GLAST O Gamma ray Large Area Space Telescope, ou GLAST, é um futuro telescópio espacial de raios gama, designado a explorar a energia do universo.
GRO science instruments were Burst and Transient Source Experiment (BATSE), Imaging Compton Telescope (COMPTEL), Energetic Gamma Ray Experiment Telescope (EGRET) and Oriented Scintillation Spectrometer Experiment (OSSE).	Os instrumentos GRO de ciência foram o Burst and Transient Source Experiment (BATSE), o Imaging Compton Telescope (COMPTEL), o Telescópio Experimental de Raios Gama Energéticos (EGRET) e o Experimento de Espectrômetro de Cintilação Orientada (OSSEE).
The largest single dish radio telescope in Europe is the 100 meter diameter antenna in Effelsberg, Germany, which also was the world's largest fully steerable telescope for 30 years until the slightly larger Green Bank Telescope was opened in West Virginia, United States, in 2000.	O maior radiotelescópio na Europa tem uma antena de 100 metros de diâmetro, em Effelsberg, Alemanha, e também foi, durante 30 anos, o maior, com a possibilidade de ser direccionado, até à inauguração do Telescópio Green Bank em 2000.

Exibir esta página em português