Translation of "textual matter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Matter - translation :

Importam

Textual - translation :

Textual

Textual matter - translation :

Matéria textual

Keywords : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

Our sixth and seventh amendments are just a matter of textual precision.	niões de forma clara e sucinta.
Textual	Textual
Change textual content	Mudar o conteúdo textual
Textual description LNG	Este atributo deve ser utilizado.
all textual search items	todos os itens de procura textuais
most textual search items	a maioria dos itens textuais
Textual description (box 31)	Designação textual (casa n.o 31)
Editions and Textual Studies Reviewed .	Editions and Textual Studies Reviewed .
Precisions regarding the textual description of risks	Precisões relativas à descrição textual dos riscos
Note displays a textual note on the scene	Nota apresenta uma nota textual na cena
Element Text did not contain any textual data.	O elemento Texto não continha nenhum dado textual.
In addition, certain textual errors should be corrected.	Além disso, deveriam rectificar se determinados erros redaccionais.
The Shakespeare First Folio, its Bibliographical and Textual History .	The Shakespeare First Folio, its Bibliographical and Textual History .
Overview and textual sources In Judaism, the main textual source for the belief in the end of days and accompanying events is the Tanakh or Hebrew Bible.	Visão geral e fontes textuais No Judaísmo, a principal fonte textual para a crença no fim dos dias e nos eventos que o acompanha é o Tanakh ou Bíblia Hebraica.
Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers.	Cada figura no blog vem com descrição textual para leitores cegos.
It is, however, proposing new textual changes to the draft directive.	Propõe, contudo, novas alterações ao texto do projecto de directiva.
We like you to consider one small, but important, textual amendment.	Gostaríamos que considerassem uma alteração que, embora se limite ao texto, é importante.
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,	Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais ,
Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book .	Estes sistemas são , na sua maioria , mencionados no texto do Livro Azul .
They were incomplete and included together with the textual variants from the other manuscripts.	Eles estavam incompletos e incluiam juntamente com as variantes textuais de outros manuscritos.
This celebration of textual reciting as a festival itself is a unique feature to Ayyavazhi.	O Ayyavazhi subscreve também 'Só um é Deus e assim é para sempre.
This is where the textual output of your program will go if you have any.	Isto é onde a saída de texto do seu programa vai se tiver algum.
Textual improvements may no doubt alter the situation, but these will have to be very concrete.	Mas nesse caso os senhores terão de ser concretos.
The Germania of Tacitus (Middletown, Connecticut American Philological Association) (textual and manuscript analysis) Kenneth C. Schellhase, 1976.	The Germania of Tacitus (Middletown, Connecticut American Philological Association) Schellhase, Kenneth C. 1976.
Lectures represent a continuation of oral tradition in contrast to textual communication in books and other media.	Palestras representam uma continuação da tradição oral, em contraste com a comunicação textual de livros e outros media.
C preprocessor macros work by simple textual search and replace at the token, rather than the character level.	No caso do C, as macros funcionam pela simples busca e substituição textual pelo código fonte.
Textual analysis According to Susanne Otto, the Elijah stories were added to the Deuteronomistic History in four stages.	Análise textual De acordo com pelo menos um estudioso recente, as histórias de Elias teriam sido adicionados à História Deuteronomística em quatro etapas.
Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) .	Condicionais COMPILATION ( não codificado ) Explicação pormenorizada , sob a forma de texto , dos métodos de compilação utilizados ( texto com um máximo de 1 050 caracteres ) .
An interdisciplinary scholarly study of archaeology, textual analysis and historical context can shed light on Jesus and his teachings.	David Gowler afirma que o estudo interdisciplinar com recurso a arqueologia, análise textual e contexto histórico pode esclarecer determinados aspetos sobre Jesus na História.
In computing, plain text is the contents of an ordinary sequential file readable as textual material without much processing.	Em computação, texto simples ou texto puro é o conteúdo de um arquivo sequencial ordinário legível como material textual sem muito processamento.
Since textual data can be encoded both input and output can be subjected to additional decoding or encoding respectively.	Dado que os dados textuais poderão ser codificados, tanto a entrada como a saída poderão estar sujeitos a descodificações ou codificações, respectivamente.
Nietzsche began his career as a classical philologist a scholar of Greek and Roman textual criticism before turning to philosophy.	Nietzsche começou sua carreira como filólogo clássicoum estudioso da crítica textual grega e romanaantes de se voltar para a filosofia.
Closed circuit televisions, equipment that enlarges and contrasts textual items, are a more high tech alternative to traditional magnification devices.	Circuitos fechados de televisão são equipamentos que aumentam e contrastam os itens textual, são uma alternativa mais high tech do que dispositivos de ampliação tradicional.
The language found in Dee and Kelley's journals encompasses a limited textual corpus, only some of it with English translations.	A língua angélica revelada para Dee e Kelley é limitada por pequenos fragmentos de textos, alguns deles com traduções para o Inglês.
With such textual changes, Oscar Wilde meant to diminish the moralistic controversy about the novel The Picture of Dorian Gray .	Com tais alterações textuais, Oscar Wilde pretendia diminuir a controvérsia moralista sobre o romance O Retrato de Dorian Gray .
The interface is available in many languages, and the textual description of each item may have multiple versions in different languages.	Os locais marcados podem ser descritos em 101 idiomas diferentes, enquanto a interface do usuário já foi traduzida para 56 idiomas.
COMPILATION (uncoded) This attribute is used for detailed textual explanations of the compilation methods, weighting, statistical procedures, type of index, etc.	COMPILATION (não codificado) Este atributo é utilizado para apresentar uma explicação pormenorizada, sob a forma de texto, dos métodos de compilação utilizados, ponderação, procedimentos estatísticos, tipo de índice, etc. e inclui, entre outras, as seguintes informações
COMPILATION (uncoded) This attribute is used for providing detailed textual explanations of the compilation methods applied and comprises information such as	COMPILATION (não codificado) Este atributo é utilizado para apresentar uma explicação pormenorizada, sob a forma de texto, dos métodos de compilação utilizados e inclui, entre outras, as seguintes informações
Native and external sources Local and foreign written accounts, as well as non textual artifacts have been used to reconstruct Parthian history.	Fontes nativas e externas Fontes escritas locais e estrangeiras, bem como artefatos não textuais encontrados na região, foram utilizados para reconstruir a história parta.
Our ninth and tenth amendments are purely textual and not intended to change the meaning of Article 14(1) or 14(2).	Eu próprio e o meu colega deste Parlamento, o senhor deputado Barton, fomos convidados a falar perante uma multidão de mais de 20 000 motociclistas reunidos em Trafalgar Square no mês de Julho, e todos os eurodeputados britânicos receberam muitas centenas de cartas que lhes foram enviadas por motociclistas.
Parthian artwork is viewed by historians as a valid source for understanding aspects of society and culture that are otherwise absent in textual sources.	O artesanato parta era visto pelos historiadores como uma fonte válida para a compreensão de determinados aspectos da sociedade e cultura local que não estariam presentes nas fontes textuais.
The Commission accepts Amendments Nos. 5, 7 and 8 subject to textual changes, but it rejects the first four amendments and Amendment No. 6.	Para além de algumas modificações textuais, a Comissão aceita as alterações n.os5, 7 e 8, mas não concorda nem como as primeiras alterações nem com alteração n. 6.
No matter, no matter.	Não interessa, não interessa.
All editions of Nestle Aland remain close in textual character to the text of Westcott Hort, which means Vaticanus was the basis for the translation.	Todas as edições de Nestle Aland se mantém próximo das características textuais para os textos de Westcott Hort, o que significa que Vaticanus foi a base para a tradução.
You have changed the mime type of this non textual attachment to text. This might cause an error while loading or encoding the file. Proceed?	Mudou o tipo MIME deste anexo não textual para texto. Isto pode provocar um erro ao ler ou ao codificar o ficheiro. Deseja continuar?

Exibir esta página em português