Translation of "thai" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Thai - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Thai alphabet Thai honorifics Thai literature Thai numerals Notes References อภ ล กษณ ธรรมทว ธ ก ล และ ก ลยาร ตน ฐ ต กานต นารา. | Um traço ( ) indica a posição da consoante inicial, após o qual a vogal é pronunciada um segundo traço indica que uma consoante final segue se a ela. |
| Thai Reference Grammar The Structure of Spoken Thai . | Thai Reference Grammar The Structure of Spoken Thai . |
| The Thai National Anthem (), written by Luang Saranupraphan during the extremely patriotic 1930s, refers to the Thai nation as prathet Thai (Thai ประเทศไทย). | O Hino Nacional do país, extremamente patriótico, refere se à nação tailandesa como Prathet Thai . |
| While Thai people will often refer to their country using the polite form prathet Thai (Thai ประเทศไทย), they most commonly use the more colloquial word mueang Thai (Thai เม องไทย) or simply Thai (Thai ไทย), the word mueang (Thai เม อง) meaning nation but most commonly used to refer to a city or town. | Enquanto o povo tailandês, muitas vezes, se refere ao seu país utilizando a forma polida Prathet Thai (em tailandês ประเทศไทย), mais comumente usam a palavra mais coloquial Mueang Thai (em tailandês เม อง ไทย) ou simplesmente Thai . |
| Thai Without Tears A Guide to Simple Thai Speaking . | Thai Without Tears A Guide to Simple Thai Speaking . |
| Thai Coup | Golpe na Tailândia |
| I'm Thai. | Sou tailandês. |
| I'm Thai. | Eu sou tailandês. |
| He's Thai. | Ele é tailandês. |
| She's Thai. | Ela é tailandesa. |
| The first line of the national anthem is prathet thai ruam lueat nuea chat chuea thai (Thai ประเทศไทยรวมเล อดเน อชาต เช อไทย), Thailand is the unity of Thai flesh and blood. | A primeira linha do hino nacional é Prathet thai ruam lueat nuea chat chuea thai (em tailandês ประเทศไทยรวมเล อดเน อชาต เช อไทย), traduzindo A Tailândia é a unidade de corpo e sangue dos Tais . |
| Thai, or more precisely Siamese or Central Thai, is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people and Thai Chinese. | A maioria das pessoas na região de Isan, na Tailândia, fala um dialeto do laociano, que influenciou muito o dialeto central tailandês. |
| Ratcha Anachak Thai () means kingdom of Thailand or kingdom of Thai . | Ratcha Anachak Thai (em tailandês ราช อาณาจ กร ไทย) significa Reino da Tailândia ou Kingdom of Thai . |
| Thai X terminal | Terminal X para tailandês |
| I am Thai. | Sou tailandês. |
| I am Thai. | Eu sou tailandês. |
| The Free Thai Movement ( Seri Thai ) was established during these first few months. | Durante os primeiros meses de 1942, foi criado o Movimento Tailândia Livre ( Seri Thai ) contrário ao governo e suas ações. |
| Photo credit Thai Photoblogs | Créditos da foto Thai Photoblogs |
| Sea of Thai flags. | Um mar de bandeiras da Tailândia. |
| The word Thai (ไทย) is not, as commonly believed, derived from the word Thai (ไท) meaning independence in the Thai language it is, however, the name of an ethnic group from the central plains (the Thai people). | Esta significa independência no idioma tailandês mas, no entanto, refere se primariamente ao nome de um grupo étnico das planícies centrais (o povo tailandês). |
| Tom often eats Thai food. | Tom costuma comer comida tailandesa. |
| This angered the Thai fighters and audience, and violated the spirit and rules of Muay Thai. | O muay thai também prova a eficácia do praticante fora do ringue. |
| A famous Thai scholar argued that Thai (ไท) simply means people or human being since his investigation shows that in some rural areas the word Thai was used instead of the usual Thai word khon (คน) for people. | Um famoso estudioso tailandês alegou que Thai (ไท) significa simplesmente povo ou ser humano , já que sua investigação mostra que em algumas áreas rurais a palavra Thai foi usada em vez da palavra tailandesa usual khon (คน), designada para identificar pessoas. |
| Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand. | A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia. |
| And these are our Thai tulips. | E estas são nossas Tulipas Tailandesas. |
| Rhetorical Thai used for public speaking. | tailandês retórico usado em discursos públicos. |
| Thai An Essential Grammar , first edition. | Thai An Essential Grammar . |
| And then we have silk, Thai silk. | E depois temos a seda, seda Tailândesa. |
| Thai is the official language in Thailand. | A língua oficial da Tailândia é o tailandês. |
| Thai is the official language of Thailand. | O tailandês é a língua oficial da Tailândia. |
| The lost boy takes us through a muay Thai (traditional thai kick boxing) bout where a fifty five year old multi millionaire Vegas tycoon took on a twenty five year old Thai boxer. | The lost boy nos leva através de um assalto de Muay Thai (boxe tradicional tailandês) onde um multi millionário magnata de Vegas de cinquenta anos derrubou um boxeador tailandês de 25 anos. |
| The popularity of Muay Thai continued to grow as did the national pride of the Thai people for their martial art. | O muay thai é um desporto complexo, podendo se diferenciar dependendo da região, conforme o método de ensino aplicado. |
| Training that is specific to a Thai fighter includes training with coaches on Thai Pads, focus mitts, heavy bag, and sparring. | Antes de se iniciar o treino destes movimentos técnicos, o atleta deve possuir primeiramente a experiência do Mae Mai Muay Thai . |
| X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding) | X Terminal que suporta Tailandês (TIS 620 encoding) |
| This does not bode well for Thai democracy. | Isto não augura nada de bom para a democracia tailandesa. |
| He can speak Thai as well as English. | Ele sabe falar tailandês tão bem quanto inglês. |
| They are not used in elegant (written) Thai. | Estas partículas não são usadas no tailandês elegante (escrito). |
| Glebova was married to Thai tennis player Paradorn Srichaphan. | Natalie foi casada com o tenista tailandês Paradorn Srichaphan. |
| THAI is a founding member of the Star Alliance. | É membro da Star Alliance. |
| In Thai, it is commonly called at , as in English. | Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês. |
| According to The Nation, the Thai government lifted its ban on YouTube after a deal was made between the video sharing site and local Thai officials. | Segundo The Nation , o governo tailandês suspendeu a proibição contra o YouTube após a realização de um acordo entre o site de compartilhamento de vídeos e autoridades tailandesas. |
| Any protest won t turn out fruitful, you know the Thai media. | Os protestos, como conhecemos bem na mídia tailandesa, não farão sucesso. |
| Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy | Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia |
| Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. | Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação. |
| A professional league is governed by the World Muay Thai Council. | Um praticante de muay thai é conhecido por nak muay . |
Related searches : Thai Curry - Thai Food - Thai Government - Thai Style - Thai Basil - Thai Boxing - Thai People - Thai Restaurant - Thai Bo - Thai Culture - Thai English - In Thai - Royal Thai Police - Thai Monetary Unit
