Translation of "that is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

That is - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Now that is true. That is what homeopathy is all about.	É verdade, é disto que se trata homeopatia.
That is our poetry. That is our beautiful story.	Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história.
That is what life means, and that is what life is for.	Esse é o sentido da vida, e é para isso que ela serve.
This is a new device that is essentially doing that.	Este é um novo dispositivo que essencialmente está fazendo isso.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
That is consistent with our intuition that genocide is unique.	Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.
That is true. That is the reality of the world that we live in.	Isso é verdade. Essa é a realidade do mundo em que vivemos.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.	Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong?	É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado?
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	Isso não é chato. Isso é nada se for chato.
And what that means is that DNA is, in effect, learning.	E o que isto significa é que aquele DNA está, de fato, aprendendo.
And that is why the message is that of Gandhian engineering.	E é por isso que a mensagem é essa da engenharia de Gandhi.
This is the Africa that is changing, that Chris alluded to.	Essa é a África que está mudando, mencionada pelo Chris.
That is the genomically literate world. And that is a problem.	Este é o mundo geconomicamente versado . E isto é um problema.
There is a side that thinks that peace is the end of fighting, and there is a side that thinks that peace is the arrival of schools and jobs.	Há um lado que pensa que a paz é o fim da luta, e há o lado que pensa que a paz é a chegada de escolas e empregos.
The most that is known about π is that it is not a U number.	Ao menos um dos dois números e π e e π é transcendente.
And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea.	E é por meio das comunicações hoje que eu acredito que isto não é uma idéia irrealista.
It is the business that was not reported and that is now that makes the difference .	A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo .
Where is that?	Onde está isso?
Is that you?	Aquele é você?
That is great.	Isso é ótimo.
Why is that?	Por que está acontecendo isso?
That is intriguing.	Isso é intrigante.
That is intriguing.	Isso é interessante.
Is that 513,284?	É 513.284?
Why is that?	E por que isso?
That is gone.	Isso se foi.
That is needed.	Isso é necessário.
That is snobbery.	Isso é esnobismo.
That is efficiency.	Isso é a eficiência.
Is that conceivable?	É concebível?
Is that possible?	Será isto possível?
Is that wrong?	Isso é errado?
Is that unnatural?	Isso não é natural?
That is it.	É isso.
Is that all?	Isso é tudo?
Is that all?	É tudo?
That is surprising.	Isso é surpreendente.
That is mine.	Isso é meu.
Is that okay?	Tudo bem?
Is that okay?	Está bem?
Is that clear?	Está claro isso?
Is that it?	Isso é tudo?
Is that French?	Isso é francês?

Exibir esta página em português