Translation of "that way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

That way - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That way!	Por ali!
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.	Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.
Dana That way.	Dana Por ali.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
Evolution works that way.	A evolução opera desse jeito.
She went that way.	Ela foi para aquele lado.
Don't talk that way.	Não fala assim.
Tom would never do that that way.	O Tom nunca faria isso dessa maneira.
I'm sorry that you feel that way.	Sinto muito que se sinta assim.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.	Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
It doesn't work that way.	Não funciona dessa forma.
Will we win that way?	Nós venceremos dessa maneira?
That is just her way.	Aquele é só o jeito dela.
I prefer it that way.	Prefiro o dessa maneira.
I prefer it that way.	Eu prefiro dessa maneira.
I prefer it that way.	Prefiro dessa maneira.
It doesn't work that way.	Não funciona assim.
I wasn't raised that way.	Eu não fui criado assim.
It's too easy that way.	É fácil demais assim.
There's no way around that.	Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.	Não há hipótese de dar a volta a isso.
I was born that way.	Eu nasci assim.
We don't see it that way in the United States, but you see it that way.	Nós não vemos assim nos Estados Unidos mas você vê assim.
There is something that made it that way.	Há algo que o fez dessa maneira.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.	Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse.
Now we don't think that way.	Nós não pensamos desta maneira.
So you see it that way.	Então você enxerga dessa maneira.
So you see it that way.	Então você vê dessa maneira.
And it worked out that way.	E funcionou dessa forma.
But it wasn't always that way.	Mas nem sempre foi assim
So the rituals came that way.	Então os rituais se tornaram dessa maneira.
But it wasn't always that way.	Mas nem sempre foi assim.
Protect your ears in that way.	Proteja seus ouvidos desse jeito.
We can do it that way.	Nós podemos fazer desse jeito.
That isn't the way to go.	Não é um bom sinal.
The way that torture actually is.	Na forma em que ela é.
What makes you think that way?	O que o faz pensar dessa maneira?
Don't look at me that way.	Não olhe assim para mim.
Don't look at me that way.	Não me olhe desse jeito.
That club is way too big.	Aquele clube é grande demais.
Don't speak to me that way!	Não fale desse jeito comigo!

Exibir esta página em português