Translation of "the term includes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
The term Documentary Evidence includes any of the following | Procedimentos administrativos para assegurar que as Entidades e contas definidas no direito nacional como Instituições financeiras não reportantes e Contas excluídas continuam a apresentar um risco baixo de serem utilizadas para efeitos de evasão fiscal e |
The term Documentary Evidence includes any of the following | Antes da entrada em vigor do Protocolo de Alteração assinado em 27 de maio de 2015, os Estados Membros devem comunicar à Suíça e a Suíça deve comunicar à Comissão Europeia se exerceram a opção prevista no presente ponto. |
The term Documentary Evidence includes any of the following | Regras que impeçam as Instituições financeiras, pessoas ou intermediários de adotarem determinadas práticas com o objetivo de contornar os procedimentos de comunicação e diligência devida |
The term Documentary Evidence includes any of the following | EXECUÇÃO PRÁTICA |
The term Documentary Evidence includes any of the following | Procedimentos administrativos para verificar o cumprimento dos procedimentos de comunicação e de diligência devida por parte das instituições financeiras reportantes procedimentos administrativos para efetuar o acompanhamento junto da Instituição financeira reportante quando são comunicadas contas não documentadas |
The term Documentary Evidence includes any of the following | SECÇÃO IX |
The term Documentary Evidence includes any of the following | Entende se por sistema padrão de codificação do setor , um sistema de codificação utilizado para classificar instituições por área de atividade com objetivos que não sejam objetivos fiscais. |
The term Documentary Evidence includes any of the following | REGRAS COMPLEMENTARES DE COMUNICAÇÃO E DILIGÊNCIA DEVIDA PARA INFORMAÇÕES SOBRE CONTAS FINANCEIRAS |
1 Somnolence term includes somnolence and sedation. | 1 O termo sonolência inclui sonolência e sedação. |
The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion. | Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear. |
This is a medical term that includes many symptoms. | Este é um termo médico que inclui muitos sintomas. |
Generally the term includes the unknown element of a distinct act of creation. | Geralmente, o termo inclui o elemento desconhecido de um ato de criação distinto. |
The short term component includes all floating rate securities , irrespective of their residual maturities . | A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais . |
The term 'coating process' includes coating repair and refurbishing as well as original coating. | A designação processo de revestimento abrange tanto o revestimento original, como a reparação ou renovação do revestimento. |
4 Gastrooesophageal reflux disease term includes gastrooesophageal reflux disease, dyspepsia and gastritis. | 4 O termo afeção de refluxo gastroesofágico inclui afeção de refluxo gastroesofágico, dispepsia e gastrite. |
For the purposes of this Directive, the term intellectual property rights includes industrial property rights. | Para efeitos da presente directiva, a expressão direitos de propriedade intelectual engloba os direitos da propriedade industrial. |
This document still includes the term data protection, although it no longer relates to data protection. | Este documento ainda tem como título 'protecção de dados?, embora já não contenha nenhuma. |
In this sense, the term law includes any edict, decree, order, ordinance, statute, resolutión, rule, etcetera. | Neste sentido, o termo lei inclui qualquier édito, decreto, ordem, ordenação, estatuto, resolução, regulação, etcétera. |
2 Abdominal pain term includes abdominal pain, abdominal pain lower, and abdominal pain upper. | 2 O termo dor abdominal inclui dor abdominal, dor abdominal baixa e dor abdominal alta. |
5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares . | 5 ) O investimento financeiro de curto prazo inclui numerário e depósitos ( excluindo depósitos da administração central ) , títulos de dívida de curto prazo e participações em fundos do mercado monetário . |
According to the World Health Organisation, the definition of the term Reproductive Health includes the term fertility regulation which contains interrupting unwanted pregnancies , i.e. abortion on demand. | De acordo com a Organização Mundial de Saúde, a definição do termo saúde reprodutiva inclui a noção de regulação da fertilidade , que abrange a interrupção da gravidez indesejada , ou seja, o aborto a pedido da mulher. |
Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). | man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. |
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . |
Any term that includes at least one serious adverse reaction is identified with a dagger ( ). | Qualquer termo que inclua pelo menos uma reacção adversa grave é identificado com um punhal ( ). |
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . |
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . | O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras . |
It recommends a long term policy which specifically includes energy savings and the use of renewable energy sources. | Preconiza uma política sustentável que integre, nomeadamente, economias de energia e o recurso às fontes de energia renováveis. |
The term labelling includes any packaging, document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to such products. | O termo rotulagem abrange qualquer embalagem, documento, aviso, rótulo, anel ou gargantilha que acompanhe ou seja referente a esses produtos. |
6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products . | 6 ) O investimento financeiro de longo prazo inclui títulos de dívida de longo prazo , participações em fundos de investimento excluindo participações em fundos do mercado monetário , acções cotadas e produtos de seguros e de pensões . |
This number includes staff with permanent , fixed or short term contracts and the participants in the ECB 's Graduate Programme . | Na avaliação destes riscos , o auditor tem em conta o controlo interno relevante para a preparação e a apresentação apropriada das contas anuais da entidade por forma a seleccionar procedimentos de auditoria adequados às circunstâncias , mas não com o objectivo de expressar um parecer relativo à eficácia do controlo interno da entidade . |
As the term commercial communications is a broader concept which also includes product placement, it conflicts with the Swedish Constitution. | Como o termo 'comunicação comercial? é um conceito mais lato que inclui também a disposição de produtos, ele entra em conflito com a Constituição sueca. |
and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis . | e ( ii ) à lista de serviços de gestão de reservas do Eurosistema , a qual inclui agora serviços de depósito de prazo fixo na qualidade de mandante . |
This includes an assessment of the projected attainment of its medium term objective , as foreseen in the Stability and Growth Pact . | Tal inclui uma avaliação das projecções relativamente à obtenção de uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária , tal como previsto no Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
From 1996, the term City of York describes a unitary authority area which includes rural areas beyond the old city boundaries. | A partir de 1996, o termo Cidade de Iorque descreve uma área da autoridade unitária que inclui áreas rurais, para além dos antigos limites da cidade. |
The term peripheral neuropathy includes the following reported adverse reactions peripheral sensory neuropathy, paraesthesia, hypoaesthesia, peripheral neuropathy, polyneuropathy, neurotoxicity, and dysaesthesia. | O termo neuropatia periférica inclui as seguintes reações adversas notificadas neuropatia sensorial periférica, parestesia, hipoestesia, neuropatia periférica, polineuropatia, neurotoxicidade e disestesia. |
Subsector S. 123 includes various types of financial intermediaries especially those which predominantly engaged in long term financing . | O subsector S. 123 agrupa diferentes tipos de intermedi rios financeiros , especialmente os que t m por funç o principal o exerc cio de actividades de financiamento a longo prazo . |
For the purposes of this Article, the term use includes the offering for sale, putting on the market, importing or exporting the product. | As Partes respeitam as disposições do Tratado de Cooperação em Matéria de Patentes da OMPI e envidam todos os esforços razoáveis para observar o Tratado sobre o Direito das Patentes da OMPI. |
The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Entende se por Contrato de seguro monetizável um Contrato de seguro (que não seja um contrato de resseguro de responsabilidade civil entre duas empresas de seguros) que tenha Valor em numerário. |
The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Entende se por Conta de custódia uma conta (que não seja um Contrato de seguro ou um Contrato de renda) na qual são conservados um ou vários Ativos financeiros em benefício de outra pessoa. |
The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Uma Conta de depósito inclui também um montante detido por uma empresa de seguros a título de um contrato de investimento garantido ou contrato similar que tenha por objeto o pagamento de juros ou o respetivo crédito em conta. |
The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. |
The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Entende se por Contrato de seguro , um contrato (que não seja um Contrato de renda) nos termos do qual o emitente acorda em pagar um determinado montante no momento da ocorrência de um risco especificado, designadamente morte, doença, acidente, responsabilidade ou risco patrimonial. |
The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Uma Conta de depósito inclui também um montante detido por uma companhia de seguros a título de um contrato de investimento garantido ou contrato similar que tenha por objeto o pagamento de juros ou o respetivo crédito em conta. |
The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. |
The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and | Entende se por Contrato de renda , um contrato nos termos do qual o emitente acorda em efetuar pagamentos durante certo período de tempo, total ou parcialmente determinado por referência à esperança de vida de uma ou várias pessoas singulares. |
Related searches : The Course Includes - The Prize Includes - The Programme Includes - The Budget Includes - The Trip Includes - The Sample Includes - The Warranty Includes - Includes The Possibility - The Former Includes - Includes The Risk - The Fee Includes - The Text Includes - The Rate Includes - The Price Includes