O seu termo inclui Helcate, Hali, Bétem, Acsafe,	Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
O seu termo inclui Helcate, Hali, Bétem, Acsafe,	And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
1 O termo sonolência inclui sonolência e sedação.	1 Somnolence term includes somnolence and sedation.
O termo da sua herança inclui Zorá, Estaol, Ir Semes,	The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
O termo da sua herança inclui Zorá, Estaol, Ir Semes,	And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir shemesh,
O termo geralmente inclui também o Tibete, Xinjiang e a Mongólia Interior.	The KMT considers both sides of the Taiwan Strait, i.e.
Geralmente, o termo inclui o elemento desconhecido de um ato de criação distinto.	Generally the term includes the unknown element of a distinct act of creation.
Este é um termo médico que inclui muitos sintomas.	This is a medical term that includes many symptoms.
O termo antimicrobiano inclui antibióticos, designando substâncias produzidas por microrganismos ou deles derivadas, e	The term Antimicrobial(s) includes antibiotics, which refer to substances produced by or derived from micro organisms, and
Está em conformidade com o que disse a Conferência dos Presidentes, porque inclui o termo poderá .	It conforms to what the Conference of Presidents said, because it has the word may .
2 O termo dor abdominal inclui dor abdominal, dor abdominal baixa e dor abdominal alta.	2 Abdominal pain term includes abdominal pain, abdominal pain lower, and abdominal pain upper.
4 O termo afeção de refluxo gastroesofágico inclui afeção de refluxo gastroesofágico, dispepsia e gastrite.	4 Gastrooesophageal reflux disease term includes gastrooesophageal reflux disease, dyspepsia and gastritis.
Neste sentido, o termo lei inclui qualquier édito, decreto, ordem, ordenação, estatuto, resolução, regulação, etcétera.	In this sense, the term law includes any edict, decree, order, ordinance, statute, resolutión, rule, etcetera.
Contudo, o título específico de cada um dos secretários de Estado inclui apenas o termo secretário (ex.	Greece In Greece, the title Secretary of State () was used only intermittently during the early years of the modern Greek state.
É um termo usado geralmente em oposição a Novo Mundo (que inclui as Américas).	It is used in the context of, and contrast with, the New World (North and South America).
Para efeitos do presente Protocolo, no caso da União Europeia, o termo Parte não inclui Ceuta e Melilha.	For this purpose, the customs authority may, in accordance with its laws, request documentation, call for any evidence, or visit the premises of an exporter or a producer to review the records referred to in Article 25 and observe the facilities used in the production of the product.
Permitam me que sublinhe o termo todas , o que inclui, naturalmente, a produção de energia eléctrica através da fissão nuclear.	Allow me to emphasise the use of the word all. It does of course cover the generation of electricity through nuclear fission.
Para efeitos do artigo 8.o, o termo cigarro inclui também o tabaco de corte fino destinado a cigarros de enrolar.	For the purpose of Article 8, cigarette also includes fine cut roll your own tobacco for the purposes of making a cigarette.
Para efeitos do artigo 8.o, o termo cigarro inclui também o tabaco de corte fino destinado a cigarros de enrolar.	This excludes specific regional products such as bidis, ang hoon, or other similar products which can be wrapped in paper or leaves.
Atualmente, o termo Caxemira politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jammu, Caxemira e Ladakh.	It is one of the most sparsely populated regions in the area and is mainly inhabited by people of Indo Aryan and Tibetan descent.
Por isso, a minha pergunta é a seguinte o termo saúde reprodutiva inclui ou não a promoção do aborto?	My question, therefore, is this Does the term reproductive health include the promotion of abortion, yes or no?
O termo transacções em dinheiro em 5A002, nota d., inclui a cobrança e o pagamento de taxas ou funções de crédito.	'Money transactions' in 5A002 Note d. includes the collection and settlement of fares or credit functions.
O termo não inclui os estrangeiros de origem cipriota ou os cônjuges não cipriotas de cidadãos da República de Chipre.	Health, social and education services
O termo neuropatia periférica inclui as seguintes reações adversas notificadas neuropatia sensorial periférica, parestesia, hipoestesia, neuropatia periférica, polineuropatia, neurotoxicidade e disestesia.	The term peripheral neuropathy includes the following reported adverse reactions peripheral sensory neuropathy, paraesthesia, hypoaesthesia, peripheral neuropathy, polyneuropathy, neurotoxicity, and dysaesthesia.
O termo inclui a pneumonia associada à utilização de um ventilador (máquina utilizada nos hospitais que ajuda os doentes a respirar).	This includes pneumonia caused by the use of a ventilator (a machine used in hospitals that helps patients to breathe).
Termo utilizado nas avaliações socioeconómicas para descrever o valor da qualidade de vida (que Inclui a saúde mental e física), em si mesma.	Expenditure (in monetary terms) for one economic agent, i.e. the enterprise, the individual or the public sector.
5 O termo erupção cutânea inclui dermatite, dermatite alérgica, erupção cutânea, erupção cutânea generalizada, erupção máculopapulosa, erupção papulosa, erupção pruriginosa, urticária e urticária idiopática.	5 Rash t erm i ncludes d ermatitis, dermatitis a llergic, rash, rash generalized, rash macula papular, rash papular, rash pruritic, urticaria, and idiopathic urticarial.
Para efeitos do presente artigo, o termo utilização inclui a colocação à venda, a colocação no mercado, a importação ou a exportação do produto.	Article 308
Termo combinado que inclui fibrilhação auricular, flutter auricular, bloqueio auriculoventricular, bloqueio de ramo, doença do nódulo sinusal, bradicardia e taquicardia	Combined term that includes atrial fibrillation, atrial flutter, atrioventricular block, bundle branch block, sick sinus syndrome, bradycardia, and tachycardia
Como o termo 'comunicação comercial? é um conceito mais lato que inclui também a disposição de produtos, ele entra em conflito com a Constituição sueca.	As the term commercial communications is a broader concept which also includes product placement, it conflicts with the Swedish Constitution.
Termo clínico não MedDRA que inclui notificações de situações hemorrágicas menstruais anormais excessivas, tais como menorragia, metrorragia, menometrorragia ou hemorragia vaginal.	Clinical non MedDRA term to include reports of abnormal excessive menstrual bleeding conditions such as menorrhagia, metrorrhagia, menometrorrhagia, or vaginal hemorrhage.
1, 2, 3 Então o primeiro termo, o segundo termo, o terceiro termo, por todo sempre, e este é o k gésimo termo.	1, 2, 3 So first term, second term, third term, all the way, and this the kth term.
A partir de 1996, o termo Cidade de Iorque descreve uma área da autoridade unitária que inclui áreas rurais, para além dos antigos limites da cidade.	From 1996, the term City of York describes a unitary authority area which includes rural areas beyond the old city boundaries.
Para efeitos da presente decisão, o termo PNR inclui dados provenientes do Advance Passenger Information (API) como previsto na secção 4 do documento Commitments do CBSA.	For the purposes of this Decision, the term PNR includes Advance Passenger Information (API) data as provided in section 4 of the Commitments of the CBSA.
O plano inclui	The plan includes
O termo também é usado por muçulmanos e cristãos para se referir à área entre o rio Jordão e o mar Mediterrâneo ou seja, inclui moderna Palestina, assim como Israel.	The Holy Land (Hebrew , Greek , Arabic ), as a term used by Jews, Christians, and Muslims, is an area roughly located between the Jordan River and the Mediterranean Sea but also includes the Eastern Bank of the Jordan River.
Ela terá apenas o termo sujeito e o termo predicado.	By shading out the portion of the circle of humans that's outside the circle of animals. Alright?
No artigo 2.o, n.o 5, o termo Islândia deve ser acrescentado após o termo Finlândia e o termo Noruega deve ser acrescentado após o termo Lituânia .	In Article 2(5), the word Iceland shall be added after the word Finland and the word Norway shall be added after the word Lithuania .
Então o terceiro termo são 12, o quarto termo são 15.	So the third term is 12, the fourth term is 15.
Este termo, tal como é usado neste capítulo, inclui toda uma variedade de intervenções de prevenção, tratamento e reabilitação, que se combinam entre si consoante o momento e o lugar.	As used here, the term contains a diversity of prevention, treat ment and rehabilitation interventions, the mix varying by time and place.
O nome Panthera pode ser uma distorção do termo parthenos (virgem), Raymond E. Brown considera a história uma explicação fantasiosa do nascimento de Jesus, que inclui pouquíssimas evidências.	The name Panthera may be a distortion of the term parthenos (virgin) and Raymond E. Brown considers the story of Panthera a fanciful explanation of the birth of Jesus which includes very little historical evidence.
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Inclui o desenvolvimento NorthPoint.	It includes the NorthPoint development.
O kit também inclui	The kit also includes
O apêndice II inclui	Appendix II shall include

Pesquisas relacionadas : O Curso Inclui - O Prémio Inclui - O Programa Inclui - O Orçamento Inclui - O Primeiro Inclui - Inclui O Risco - O Texto Inclui - O Preço Inclui - Inclui O Seguinte - O âmbito Inclui - O Sistema Inclui - O Projeto Inclui - O Processo Inclui

Display this page in English