Translation of "theatrical role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

Função

Theatrical - translation :

Teatral

Theatrical role - translation :

Papel teatral

Keywords : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo Teatral Teatrais Teatro Dramático Maquilhagem

Examples (External sources, not reviewed)

Some literary genres play an important role in theatrical performance, such as hát nói in ca trù .	Alguns gêneros literários desempenham um papel importante no contexto teatral, como hát nói e Ca trù .
Joseph Fiennes was Polanski's first choice for the lead role, but he turned it down due to a previous commitment to a theatrical role.	Joseph Fiennes era a primeira escolha de Polanski para o papel principal, porém ele teve de recusar devido a compromissos com o teatro.
His behavior was theatrical.	O comportamento dele era teatral.
Weston, the theatrical agent.	Este é o capitão. O sr. Weston, o agente teatral.
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	A aventura teatral multimídia de Natasha Tsako
Boreanaz's only starring role in a major theatrical film was in 2001's slasher horror film, Valentine , alongside Denise Richards and Katherine Heigl.	David só veio a estrelar no cinema em 2001, no filme de terror Valentine , juntamente com Denise Richards, Marley Shelton e Katherine Heigl.
The Outrapo group uses theatrical constraints.	O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.
There are twelve theatrical institutions in Tatarstan.	Há 12 instituições teatrais no Tartaristão.
My name is Weston, the theatrical agent.	Quem é você? Chamome Weston, sou agente teatral.
Am I going to the theatrical garden party?	Vou à festa de jardim do teatro?
Film, book, and theatrical portrayals In February 2005, a movie about Scholl's last days, Sophie Scholl Die letzten Tage ( ), featuring actress Julia Jentsch in the title role, was released.	Em fevereiro de 2005 foi lançado um filme sobre Sophie Scholl, Sophie Scholl Die letzten Tage ( Sophie Scholl Os Últimos Dias ), com a atriz Julia Jentsch interpretando a universitária.
Modern theatrical film runs at 24 frames a second.	Um filme de celulóide é rodado a 24 fotogramas por segundo.
It was shown with the theatrical release of Cars .	Foi exibido nos cinemas junto com o longa metragem animado Carros.
There are, in general, two types of theatrical producers.	Há, em geral, dois tipos de produtores de teatro,
Booking of theatre seats and renting of theatrical equipment	Aluguer de lugares de teatro e aluguer de material de teatro
In 1998, she won her first major role in theatrical movie, she was cast in the Eddie Murphy comedy Dr. Dolittle , as Charisse Dolittle, the oldest daughter of Murphy's character.	E em 1998 faz sua primeira protagonista em um filme ou série, interpretando Charisse Dolittle no cinema, ao lado de Eddie Murphy no filme Dr. Dolittle .
This segment was later turned into a THX theatrical trailer.	Este segmento foi mais tarde se transformou em um THX trailer.
MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
Hamlet A Guide to the Text and its Theatrical Life .	Hamlet A Guide to the Text and its Theatrical Life .
The main theatrical trailer premiered online on May 2, 2006.	Em 2 de maio de 2006, o trailer principal tornou se disponível online.
Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact.	Segunda estratégia Abanar violentamente o espetador, através de uma teatralidade exarcebada.
Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact.	Segunda estrategia marcar violentamente o espectador com uma teatraladidade exacerbada.
He says it'd be the greatest event in theatrical history.	Ele diz que será o maior evento do mundo teatral.
She performed the lead role in a production of The Woman in the Moon in her senior year, and the positive response it received cemented Hepburn's plans to pursue a theatrical career.	O papel do líder em uma produção de A Mulher na Lua, em seu último ano, e a resposta positiva que recebeu, fez com que ela seguisse sua carreira no teatro.
He performed with various theatrical groups and worked as a playwright.	Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo.
It is the first film in the American Pie theatrical series.	É o primeiro filme da série American Pie .
And they put it on like a big theatrical production too.	É como se fosse uma grande produção teatral.
painted canvas being theatrical scenery, studio back cloths or the like	fios de fibras têxteis sintéticas de poliamidas aromáticas, obtidas por policondensação de m fenilenodiamina e ácido isoftálico,
Painted canvas, being theatrical scenery, studio back cloths or the like	Mosquiteiros cónicos que contenham unicamente fios multifilamentos de poliésteres
Painted canvas, being theatrical scenery, studio back cloths or the like	Bordadas ou incorporando artefactos confecionados
He also became active in theatrical and literary circles in the city.	Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade.
Miike's theatrical debut was the film The Third Gangster (Daisan no gokudō).	Sua estreia foi com o filme Daisan no gokudō ( The Third Gangster ).
During its theatrical release, Barton Fink grossed 6,153,939 in the United States.	Durante seu lançanmento nos cinemas, Barton Fink arrecadou US 6.153.939 nos Estados Unidos.
Release Theatrical Batman was first released in theaters on July 16, 1943.	Lançamento Cinemas Batman teve seu lançamento em 16 de julho de 1943.
...pleased to hear, Senor Barbosa, that our little theatrical plan is working.	Estou agradado, Senhor Barbosa, pelo facto do nosso pequeno plano teatral estar a resultar.
Now, what about this dress for the theatrical garden party, Miss Inwood?	O que diz deste vestido para a festa de jardim do teatro, Srta. Inwood?
Why don't I invite him to the theatrical garden party with me?	Por que não o convido para ir à festa de jardim comigo?
Studying avant garde theatre and mime under Lindsay Kemp, he was given the role of Cloud in Kemp's 1967 theatrical production Pierrot in Turquoise (later made into the 1970 television film The Looking Glass Murders ).	Estudante teatro de avant garde e mímica com Lindsay Kemp, interpretou o papel de Cloud na produção teatral de 1967 de Kemp chamada Pierrot in Turquoise (posteriormente transformada no filme televisivo de 1970 The Looking Glass Murders ).
Several drums, categorized as gagakki , are used in the Japanese theatrical form, gagaku.	Alguns tambores, chamados de gagakki, são usados na forma teatral japonesa chamada de gagaku.
The Director's Edition was better received by critics than the original theatrical release.	Ela foi melhor recebida pela crítica do que o lançamento original.
Harding believed that Solanas' assassination attempt on Warhol was its own theatrical performance.	Harding acredita que a tentativa de Solanas de assassinar Warhol era o seu próprio desempenho teatral.
The project was supervised by Paramount's television unit rather than its theatrical division.	O projeto foi supervisionado pela unidade de televisão da Paramount, ao invés de sua divisão de cinema.
This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	MT Esta fé na ficção é essencial para qualquer espécie de experiência teatral.
Unbound except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191), services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192) and ancillary theatrical services (CPC 96193).	Serviços de trânsito de frete marítimo
BG Unbound, except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191) services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192) ancillary theatrical services (CPC 96193).	EU Condição de nacionalidade para as tripulações

Exibir esta página em português